Compare Translations for Philippians 4:7

7 And the peace of God, which surpasses every thought, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

7 And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

7 Before you know it, a sense of God's wholeness, everything coming together for good, will come and settle you down. It's wonderful what happens when Christ displaces worry at the center of your life.

7 And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

7 and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.

7 Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus.

7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

7 And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

7 And the peace of God, which is deeper than all knowledge, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.

7 Then the peace of God that exceeds all understanding will keep your hearts and minds safe in Christ Jesus.

7 Then the peace of God that exceeds all understanding will keep your hearts and minds safe in Christ Jesus.

7 Then God's shalom, passing all understanding, will keep your hearts and minds safe in union with the Messiah Yeshua.

7 and the peace of God, which surpasses every understanding, shall guard your hearts and your thoughts by Christ Jesus.

7 And God's peace, which is far beyond human understanding, will keep your hearts and minds safe in union with Christ Jesus.

7 And God's peace, which is far beyond human understanding, will keep your hearts and minds safe in union with Christ Jesus.

7 Then God's peace, which goes beyond anything we can imagine, will guard your thoughts and emotions through Christ Jesus.

7 The shalom of God, which passes all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Messiah Yeshua.

7 And the peace of God, which passes all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

7 And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

7 And the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

7 And God's peace, which is so great we cannot understand it, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.

7 Then God's peace will watch over your hearts and your minds because you belong to Christ Jesus. God's peace can never be completely understood.

7 And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

7 And the peace of God, which surpasseth all understanding, keep your hearts and minds in Christ Jesus.

7 And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus.

7 And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus.

7 καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

7 And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

7 And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

7 And the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ Iesu.

7 et pax Dei quae exsuperat omnem sensum custodiat corda vestra et intellegentias vestras in Christo Iesu

7 et pax Dei quae exsuperat omnem sensum custodiat corda vestra et intellegentias vestras in Christo Iesu

7 And the peace of God, which passeth all understanding, will keep your hearts and minds through Christ Jesus.

7 The peace of God, which passes all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

7 And then the peace of God, which transcends all our powers of thought, will be a garrison to guard your hearts and minds in union with Christ Jesus.

7 And the peace of God, that passeth all wit, keep your hearts and understandings in Christ Jesus.

7 and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.