Compare Translations for Proverbs 7:2

Proverbs 7:2 BBE
Keep my rules and you will have life; let my teaching be to you as the light of your eyes;
Read Proverbs 7 BBE  |  Read Proverbs 7:2 BBE in parallel  
Proverbs 7:2 KJV
Keep my commandments, and live ; and my law as the apple of thine eye.
Read Proverbs 7 KJV  |  Read Proverbs 7:2 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 7:2 NKJV
Keep my commands and live, And my law as the apple of your eye.
Read Proverbs 7 NKJV  |  Read Proverbs 7:2 NKJV in parallel  
Proverbs 7:2 ASV
Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye.
Read Proverbs 7 ASV  |  Read Proverbs 7:2 ASV in parallel  
Proverbs 7:2 NRS
keep my commandments and live, keep my teachings as the apple of your eye;
Read Proverbs 7 NRS  |  Read Proverbs 7:2 NRS in parallel  
Proverbs 7:2 CJB
Obey my commands, and live; guard my teaching like the pupil of your eye.
Read Proverbs 7 CJB  |  Read Proverbs 7:2 CJB in parallel  
Proverbs 7:2 RHE
Keep my commandments, and thou shalt live: and my law as the apple of thy eye:
Read Proverbs 7 RHE  |  Read Proverbs 7:2 RHE in parallel  
Proverbs 7:2 ELB
bewahre meine Gebote und lebe, und meine Belehrung wie deinen Augapfel.
Read Proverbs 7 ELB  |  Read Proverbs 7:2 ELB in parallel  
Proverbs 7:2 ESV
keep my commandments and live; keep my teaching as the apple of your eye;
Read Proverbs 7 ESV  |  Read Proverbs 7:2 ESV in parallel  
Proverbs 7:2 GDB
Guarda i miei comandamenti, e tu viverai; E guarda il mio insegnamento, come la pupilla degli occhi tuoi.
Read Proverbs 7 GDB  |  Read Proverbs 7:2 GDB in parallel  
Proverbs 7:2 GW
Obey my commands so that you may live. Follow my teachings just as you protect the pupil of your eye.
Read Proverbs 7 GW  |  Read Proverbs 7:2 GW in parallel  
Proverbs 7:2 GNT
Do what I say, and you will live. Be as careful to follow my teaching as you are to protect your eyes.
Read Proverbs 7 GNT  |  Read Proverbs 7:2 GNT in parallel  
Proverbs 7:2 HNV
Keep my mitzvot and live; Guard my teaching as the apple of your eye.
Read Proverbs 7 HNV  |  Read Proverbs 7:2 HNV in parallel  
Proverbs 7:2 CSB
Keep my commands and live; protect my teachings as you would the pupil of your eye.
Read Proverbs 7 CSB  |  Read Proverbs 7:2 CSB in parallel  
Proverbs 7:2 BLA
Guarda mis mandamientos y vivirás, y mi enseñanza como la niña de tus ojos.
Read Proverbs 7 BLA  |  Read Proverbs 7:2 BLA in parallel  
Proverbs 7:2 RVR
Guarda mis mandamientos, y vivirás; Y mi ley como las niñas de tus ojos.
Read Proverbs 7 RVR  |  Read Proverbs 7:2 RVR in parallel  
Proverbs 7:2 LSG
Observe mes pr?ceptes, et tu vivras; Garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.
Read Proverbs 7 LSG  |  Read Proverbs 7:2 LSG in parallel  
Proverbs 7:2 LUT
Behalte meine Gebote, so wirst du leben, und mein Gesetz wie deinen Augapfel.
Read Proverbs 7 LUT  |  Read Proverbs 7:2 LUT in parallel  
Proverbs 7:2 NAS
Keep my commandments and live, And my teaching as the apple of your eye.
Read Proverbs 7 NAS  |  Read Proverbs 7:2 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 7:2 NCV
Obey my commands, and you will live. Guard my teachings as you would your own eyes.
Read Proverbs 7 NCV  |  Read Proverbs 7:2 NCV in parallel  
Proverbs 7:2 NIRV
Obey my commands and you will live. Guard my teachings as you would your own eyes.
Read Proverbs 7 NIRV  |  Read Proverbs 7:2 NIRV in parallel  
Proverbs 7:2 NIV
Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye.
Read Proverbs 7 NIV  |  Read Proverbs 7:2 NIV in parallel  
Proverbs 7:2 NLT
Obey them and live! Guard my teachings as your most precious possession.
Read Proverbs 7 NLT  |  Read Proverbs 7:2 NLT in parallel  
Proverbs 7:2 OST
Observe mes commandements, et tu vivras; garde mon enseignement comme la prunelle de tes yeux;
Read Proverbs 7 OST  |  Read Proverbs 7:2 OST in parallel  
Proverbs 7:2 RSV
keep my commandments and live, keep my teachings as the apple of your eye;
Read Proverbs 7 RSV  |  Read Proverbs 7:2 RSV in parallel  
Proverbs 7:2 RIV
Osserva i miei comandamenti e vivrai; custodisci il mio insegnamento come la pupilla degli occhi.
Read Proverbs 7 RIV  |  Read Proverbs 7:2 RIV in parallel  
Proverbs 7:2 SEV
Guarda mis mandamientos, y vivirás; y mi ley como las niñas de tus ojos.
Read Proverbs 7 SEV  |  Read Proverbs 7:2 SEV in parallel  
Proverbs 7:2 SVV
Bewaar mijn geboden, en leef, en mijn wet als den appel uwer ogen.
Read Proverbs 7 SVV  |  Read Proverbs 7:2 SVV in parallel  
Proverbs 7:2 DBY
Keep my commandments, and live; and my teaching, as the apple of thine eye.
Read Proverbs 7 DBY  |  Read Proverbs 7:2 DBY in parallel  
Proverbs 7:2 VUL
serva mandata mea et vives et legem meam quasi pupillam oculi tui
Read Proverbs 7 VUL  |  Read Proverbs 7:2 VUL in parallel  
Proverbs 7:2 MSG
Do what I say and you'll live well. My teaching is as precious as your eyesight - guard it!
Read Proverbs 7 MSG  |  Read Proverbs 7:2 MSG in parallel  
Proverbs 7:2 WBT
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thy eye.
Read Proverbs 7 WBT  |  Read Proverbs 7:2 WBT in parallel  
Proverbs 7:2 TMB
Keep my commandments and live, and my law as the apple of thine eye.
Read Proverbs 7 TMB  |  Read Proverbs 7:2 TMB in parallel  
Proverbs 7:2 TNIV
Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye.
Read Proverbs 7 TNIV  |  Read Proverbs 7:2 TNIV in parallel  
Proverbs 7:2 WEB
Keep my commandments and live; Guard my teaching as the apple of your eye.
Read Proverbs 7 WEB  |  Read Proverbs 7:2 WEB in parallel  
Proverbs 7:2 WYC
Keep thou my behests, and thou shalt live; and my law, as the apple of thine eye. (Keep thou my commands, and thou shalt live; and my instructions, or my teaching, as the apple of thine eyes.)
Read Proverbs 7 WYC  |  Read Proverbs 7:2 WYC in parallel  
Proverbs 7:2 YLT
Keep my commands, and live, And my law as the pupil of thine eye.
Read Proverbs 7 YLT  |  Read Proverbs 7:2 YLT in parallel  

Proverbs 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 7

Invitations to learn wisdom. (1-5) The arts of seducers, with warnings against them. (6-27)

Verses 1-5 We must lay up God's commandments safely. Not only, Keep them, and you shall live; but, Keep them as those that cannot live without them. Those that blame strict and careful walking as needless and too precise, consider not that the law is to be kept as the apple of the eye; indeed the law in the heart is the eye of the soul. Let the word of God dwell in us, and so be written where it will be always at hand to be read. Thus we shall be kept from the fatal effects of our own passions, and the snares of Satan. Let God's word confirm our dread of sin, and resolutions against it.

Verses 6-27 Here is an affecting example of the danger of youthful lusts. It is a history or a parable of the most instructive kind. Will any one dare to venture on temptations that lead to impurity, after Solomon has set before his eyes in so lively and plain a manner, the danger of even going near them? Then is he as the man who would dance on the edge of a lofty rock, when he has just seen another fall headlong from the same place. The misery of self-ruined sinners began in disregard to God's blessed commands. We ought daily to pray that we may be kept from running into temptation, else we invite the enemies of our souls to spread snares for us. Ever avoid the neighbourhood of vice. Beware of sins which are said to be pleasant sins. They are the more dangerous, because they most easily gain the heart, and close it against repentance. Do nothing till thou hast well considered the end of it. Were a man to live as long as Methuselah, and to spend all his days in the highest delights sin can offer, one hour of the anguish and tribulation that must follow, would far outweigh them.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use