Compare Translations for Psalms 139:5

Share

PREVIOUS Psalms 139:4 NEXT Psalms 139:6
Holman Christian Standard Bible
5 You have encircled me; You have placed Your hand on me.
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
5 You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.
Read Psalms (ESV)
King James Version
5 Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
5 I look behind me and you're there, then up ahead and you're there, too - your reassuring presence, coming and going.
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
5 You have enclosed me behind and before, And laid Your hand upon me.
Read Psalms (NAS)
New International Version
5 You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me.
Read Psalms (NIV)
New King James Version
5 You have hedged me behind and before, And laid Your hand upon me.
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
5 You go before me and follow me. You place your hand of blessing on my head.
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
5 You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
5 Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me.
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
5 I am shut in by you on every side, and you have put your hand on me.
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
5 You surround me—front and back. You put your hand on me.
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 You surround me—front and back. You put your hand on me.
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 You have hemmed me in both behind and in front and laid your hand on me.
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
5 Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me.
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
5 You are all around me on every side; you protect me with your power.
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 You are all around me on every side; you protect me with your power.
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 You are all around me--in front of me and in back of me. You lay your hand on me.
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
5 You tzitzit me in behind and before. You laid your hand on me.
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Thou hast formed my face and my insides and laid thine hand upon me.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
5 You barricade me behind and in front, and set your hand upon me.
Read Psalms (LEB)
New Century Version
5 You are all around me -- in front and in back -- and have put your hand on me.
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
5 You are all around me. You are behind me and in front of me. You hold me in your power.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 You hem me in, behind and before, and lay your hand upon me.
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 (138-5) Behold, O Lord, thou hast known all things, the last and those of old: thou hast formed me, and hast laid thy hand upon me.
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
5 Thou dost beset me behind and before, and layest thy hand upon me.
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 Thou dost beset me behind and before, and layest thy hand upon me.
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
5 Thou hast beset me behind and before, and laid Thine hand upon me.
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Thou hast beset me behind and before, and laid Thine hand upon me.
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
5 custodi me Domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meos
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 custodi me Domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meos
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
5 Thou hast beset me behind and before, and laid thy hand upon me.
Read Psalms (WBT)
World English Bible
5 You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
5 the new things and eld; thou hast formed me, and hast set thine hand on me. (Thou art behind me, and before me; and thou hast set thy hand upon me.)
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
5 Behind and before Thou hast besieged me, And Thou dost place on me Thy hand.
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 139:4 NEXT Psalms 139:6

Psalms 139:5 Commentaries