Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Compare Translations for Psalm 22:3

Psalm 22:3 ASV
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
Read Psalm 22 ASV  |  Read Psalm 22:3 ASV in parallel  
Psalm 22:3 BBE
But you are holy, O you who are seated among the praises of Israel.
Read Psalm 22 BBE  |  Read Psalm 22:3 BBE in parallel  
Psalm 22:3 CEB
You are the holy one, enthroned. You are Israel's praise.
Read Psalm 22 CEB  |  Read Psalm 22:3 CEB in parallel  
Psalm 22:3 CJB
Nevertheless, you are holy, enthroned on the praises of Isra'el.
Read Psalm 22 CJB  |  Read Psalm 22:3 CJB in parallel  
Psalm 22:3 RHE
(21-4) But thou dwellest in the holy place, the praise of Israel.
Read Psalm 22 RHE  |  Read Psalm 22:3 RHE in parallel  
Psalm 22:3 ESV
Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.
Read Psalm 22 ESV  |  Read Psalm 22:3 ESV in parallel  
Psalm 22:3 GW
Yet, you are holy, enthroned on the praises of Israel.
Read Psalm 22 GW  |  Read Psalm 22:3 GW in parallel  
Psalm 22:3 GNT
But you are enthroned as the Holy One, the one whom Israel praises.
Read Psalm 22 GNT  |  Read Psalm 22:3 GNT in parallel  
Psalm 22:3 HNV
But you are holy, You who inhabit the praises of Yisra'el.
Read Psalm 22 HNV  |  Read Psalm 22:3 HNV in parallel  
Psalm 22:3 CSB
But You are holy, enthroned on the praises of Israel.
Read Psalm 22 CSB  |  Read Psalm 22:3 CSB in parallel  
Psalm 22:3 KJV
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
Read Psalm 22 KJV  |  Read Psalm 22:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 22:3 LEB
Yet you [are] holy, enthroned on the praises of Israel.
Read Psalm 22 LEB  |  Read Psalm 22:3 LEB in parallel  
Psalm 22:3 NAS
Yet You are holy, O You who are enthroned upon the praises of Israel.
Read Psalm 22 NAS  |  Read Psalm 22:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 22:3 NCV
You sit as the Holy One. The praises of Israel are your throne.
Read Psalm 22 NCV  |  Read Psalm 22:3 NCV in parallel  
Psalm 22:3 NIRV
But you rule from your throne as the Holy One. You are the God Israel praises.
Read Psalm 22 NIRV  |  Read Psalm 22:3 NIRV in parallel  
Psalm 22:3 NIV
Yet you are enthroned as the Holy One; you are the praise of Israel.
Read Psalm 22 NIV  |  Read Psalm 22:3 NIV in parallel  
Psalm 22:3 NKJV
But You are holy, Enthroned in the praises of Israel.
Read Psalm 22 NKJV  |  Read Psalm 22:3 NKJV in parallel  
Psalm 22:3 NLT
Yet you are holy. The praises of Israel surround your throne.
Read Psalm 22 NLT  |  Read Psalm 22:3 NLT in parallel  
Psalm 22:3 NRS
Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.
Read Psalm 22 NRS  |  Read Psalm 22:3 NRS in parallel  
Psalm 22:3 RSV
Yet thou art holy, enthroned on the praises of Israel.
Read Psalm 22 RSV  |  Read Psalm 22:3 RSV in parallel  
Psalm 22:3 DBY
And thou art holy, thou that dwellest amid the praises of Israel.
Read Psalm 22 DBY  |  Read Psalm 22:3 DBY in parallel  
Psalm 22:3 MSG
And you! Are you indifferent, above it all, leaning back on the cushions of Israel's praise?
Read Psalm 22 MSG  |  Read Psalm 22:3 MSG in parallel  
Psalm 22:3 WBT
But thou [art] holy, [O thou] that inhabitest the praises of Israel.
Read Psalm 22 WBT  |  Read Psalm 22:3 WBT in parallel  
Psalm 22:3 TMB
But Thou art holy, O Thou that inhabitest the praises of Israel.
Read Psalm 22 TMB  |  Read Psalm 22:3 TMB in parallel  
Psalm 22:3 TNIV
Yet you are enthroned as the Holy One; you are the praise of Israel.
Read Psalm 22 TNIV  |  Read Psalm 22:3 TNIV in parallel  
Psalm 22:3 WEB
But you are holy, You who inhabit the praises of Israel.
Read Psalm 22 WEB  |  Read Psalm 22:3 WEB in parallel  
Psalm 22:3 WYC
Forsooth thou, the praising of Israel, dwellest in holiness;
Read Psalm 22 WYC  |  Read Psalm 22:3 WYC in parallel  
Psalm 22:3 YLT
And Thou [art] holy, Sitting -- the Praise of Israel.
Read Psalm 22 YLT  |  Read Psalm 22:3 YLT in parallel  

Psalms 22 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 22

Complaints of discouragement. (1-10) With prayer for deliverance. (11-21) Praises for mercies and redemption. (22-31)

Verses 1-10 The Spirit of Christ, which was in the prophets, testifies in this psalm, clearly and fully, the sufferings of Christ, and the glory that should follow. We have a sorrowful complaint of God's withdrawings. This may be applied to any child of God, pressed down, overwhelmed with grief and terror. Spiritual desertions are the saints' sorest afflictions; but even their complaint of these burdens is a sign of spiritual life, and spiritual senses exercised. To cry our, My God, why am I sick? why am I poor? savours of discontent and worldliness. But, "Why hast thou forsaken me?" is the language of a heart binding up its happiness in God's favour. This must be applied to Christ. In the first words of this complaint, he poured out his soul before God when he was upon the cross, ( Matthew 27:46 ) . Being truly man, Christ felt a natural unwillingness to pass through such great sorrows, yet his zeal and love prevailed. Christ declared the holiness of God, his heavenly Father, in his sharpest sufferings; nay, declared them to be a proof of it, for which he would be continually praised by his Israel, more than for all other deliverances they received. Never any that hoped in thee, were made ashamed of their hope; never any that sought thee, sought thee in vain. Here is a complaint of the contempt and reproach of men. The Saviour here spoke of the abject state to which he was reduced. The history of Christ's sufferings, and of his birth, explains this prophecy.

Verses 11-21 In these verses we have Christ suffering, and Christ praying; by which we are directed to look for crosses, and to look up to God under them. The very manner of Christ's death is described, though not in use among the Jews. They pierced his hands and his feet, which were nailed to the accursed tree, and his whole body was left so to hang as to suffer the most severe pain and torture. His natural force failed, being wasted by the fire of Divine wrath preying upon his spirits. Who then can stand before God's anger? or who knows the power of it? The life of the sinner was forfeited, and the life of the Sacrifice must be the ransom for it. Our Lord Jesus was stripped, when he was crucified, that he might clothe us with the robe of his righteousness. Thus it was written, therefore thus it behoved Christ to suffer. Let all this confirm our faith in him as the true Messiah, and excite our love to him as the best of friends, who loved us, and suffered all this for us. Christ in his agony prayed, prayed earnestly, prayed that the cup might pass from him. When we cannot rejoice in God as our song, yet let us stay ourselves upon him as our strength; and take the comfort of spiritual supports, when we cannot have spiritual delights. He prays to be delivered from the Divine wrath. He that has delivered, doth deliver, and will do so. We should think upon the sufferings and resurrection of Christ, till we feel in our souls the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings.

Verses 22-31 The Saviour now speaks as risen from the dead. The first words of the complaint were used by Christ himself upon the cross; the first words of the triumph are expressly applied to him, ( Hebrews 2:12 ) . All our praises must refer to the work of redemption. The suffering of the Redeemer was graciously accepted as a full satisfaction for sin. Though it was offered for sinful men, the Father did not despise or abhor it for our sakes. This ought to be the matter of our thanksgiving. All humble, gracious souls should have a full satisfaction and happiness in him. Those that hunger and thirst after righteousness in Christ, shall not labour for that which satisfies not. Those that are much in praying, will be much in thanksgiving. Those that turn to God, will make conscience of worshipping before him. Let every tongue confess that he is Lord. High and low, rich and poor, bond and free, meet in Christ. Seeing we cannot keep alive our own souls, it is our wisdom, by obedient faith, to commit our souls to Christ, who is able to save and keep them alive for ever. A seed shall serve him. God will have a church in the world to the end of time. They shall be accounted to him for a generation; he will be the same to them that he was to those who went before them. His righteousness, and not any of their own, they shall declare to be the foundation of all their hopes, and the fountain of all their joys. Redemption by Christ is the Lord's own doing. Here we see the free love and compassion of God the Father, and of our Lord Jesus Christ, for us wretched sinners, as the source of all grace and consolation; the example we are to follow, the treatment as Christians we are to expect, and the conduct under it we are to adopt. Every lesson may here be learned that can profit the humbled soul. Let those who go about to establish their own righteousness inquire, why the beloved Son of God should thus suffer, if their own doings could atone for sin? Let the ungodly professor consider whether the Saviour thus honoured the Divine law, to purchase him the privilege of despising it. Let the careless take warning to flee from the wrath to come, and the trembling rest their hopes upon this merciful Redeemer. Let the tempted and distressed believer cheerfully expect a happy end of every trial.

Psalms 22 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

PSALM 22

Psalms 22:1-31 . The obscure words Aijeleth Shahar in this title have various explanations. Most interpreters agree in translating them by "hind of the morning." But great difference exists as to the meaning of these words. By some they are supposed (compare Psalms 9:1 ) to be the name of the tune to which the words of the Psalm were set; by others, the name of a musical instrument. Perhaps the best view is to regard the phrase as enigmatically expressive of the subject--the sufferer being likened to a hind pursued by hunters in the early morning (literally, "the dawn of day")--or that, while hind suggests the idea of a meek, innocent sufferer, the addition of morning denotes relief obtained. The feelings of a pious sufferer in sorrow and deliverance are vividly portrayed. He earnestly pleads for divine aid on the ground of his relation to God, whose past goodness to His people encourages hope, and then on account of the imminent danger by which he is threatened. The language of complaint is turned to that of rejoicing in the assured prospect of relief from suffering and triumph over his enemies. The use of the words of the first clause of Psalms 22:1 by our Saviour on the cross, and the quotation of Psalms 22:18 by John ( John 19:24 ), and of Psalms 22:22 by Paul ( Hebrews 2:12 ), as fulfilled in His history, clearly intimate the prophetical and Messianic purport of the Psalm. The intensity of the grief, and the completeness and glory of the deliverance and triumph, alike appear to be unsuitable representations of the fortunes of any less personage. In a general and modified sense the experience here detailed may be adapted to the case of all Christians suffering from spiritual foes, and delivered by divine aid, inasmuch as Christ in His human nature was their head and representative.

1. A summary of the complaint. Desertion by God, when overwhelmed by distress, is the climax of the sufferer's misery.
words of my roaring--shows that the complaint is expressed intelligently, though the term "roaring" is figurative, taken from the conduct of irrational creatures in pain.

2. The long distress is evinced by--
am not silent--literally, "not silence to me," either meaning, I continually cry; or, corresponding with "thou hearest not," or answerest not, it may mean, there is no rest or quiet to me.

3. Still he not only refrains from charging God foolishly, but evinces his confidence in God by appealing to Him.
thou art holy--or possessed of all the attributes which encourage trust, and the right object of the praises of the Church: hence the sufferer need not despair.

4, 5. Past experience of God's people is a ground of trust. The mention of "our fathers" does not destroy the applicability of the words as the language of our Saviour's human nature.

6. He who was despised and rejected of His own people, as a disgrace to the nation, might well use these words of deep abasement, which express not His real, but esteemed, value.

7, 8. For the Jews used one of the gestures ( Matthew 27:39 ) here mentioned, when taunting Him on the cross, and ( Matthew 27:43 ) reproached Him almost in the very, language of this passage.
shoot out--or, "open."
the lip--(Compare Psalms 35:21 ).

8. trusted on the Lord--literally, "rolled"--that is, his burden ( Psalms 37:5 , Proverbs 16:3 ) on the Lord. This is the language of enemies sporting with his faith in the hour of his desertion.

9, 10. Though ironically spoken, the exhortation to trust was well founded on his previous experience of divine aid, the special illustration of which is drawn from the period of helpless infancy.
didst make me hope--literally, "made me secure."

11. From this statement of reasons for the appeal, he renews it, pleading his double extremity, the nearness of trouble, and the absence of a helper.

12, 13. His enemies, with the vigor of bulls and rapacity of lions, surround him, eagerly seeking his ruin. The force of both figures is greater without the use of any particle denoting comparison.

14, 15. Utter exhaustion and hopeless weakness, in these circumstances of pressing danger, are set forth by the most expressive figures; the solidity of the body is destroyed, and it becomes like water; the bones are parted; the heart, the very seat of vitality, melts like wax; all the juices of the system are dried up; the tongue can no longer perform its office, but lies parched and stiffened (compare Genesis 49:4 , 2 Samuel 14:14 , Psalms 58:8 ). In this, God is regarded as the ultimate source, and men as the instruments.

15. the dust of death--of course, denotes the grave. We need not try to find the exact counterpart of each item of the description in the particulars of our Saviour's sufferings. Figurative language resembles pictures of historical scenes, presenting substantial truth, under illustrations, which, though not essential to the facts, are not inconsistent with them. Were any portion of Christ's terrible sufferings specially designed, it was doubtless that of the garden of Gethsemane.

16. Evildoers are well described as dogs, which, in the East, herding together, wild and rapacious, are justly objects of great abhorrence. The last clause has been a subject of much discussion (involving questions as to the genuineness of the Hebrew word translated "pierce)" which cannot be made intelligible to the English reader. Thought not quoted in the New Testament, the remarkable aptness of the description to the facts of the Saviour's history, together with difficulties attending any other mode of explaining the clause in the Hebrew, justify an adherence to the terms of our version and their obvious meaning.

17. His emaciated frame, itself an item of his misery, is rendered more so as the object of delighted contemplation to his enemies. The verbs, "look" and "stare," often occur as suggestive of feelings of satisfaction (compare Psalms 27:13 , 54:7 , 118:7 ).

18. This literally fulfilled prediction closes the sad picture of the exposed and deserted sufferer.

19, 20. He now turns with unabated desire and trust to God, who, in His strength and faithfulness, is contrasted with the urgent dangers described.

20. my soul--or self (compare Psalms 3:2 , 16:10 ).
my darling--literally, "my only one," or, "solitary one," as desolate and afflicted ( Psalms 25:16 , 35:17 ).

21. Deliverance pleaded in view of former help, when in the most imminent danger, from the most powerful enemy, represented by the unicorn or wild buffalo.
the lion's mouth--(Compare Psalms 22:13 ). The lion often used as a figure representing violent enemies; the connecting of the mouth intimates their rapacity.

22-24. He declares his purpose to celebrate God's gracious dealings and publish His manifested perfections ("name," Psalms 5:11 ), &c., and forthwith he invites the pious (those who have a reverential fear of God) to unite in special praise for a deliverance, illustrating God's kind regard for the lowly, whom men neglect ( Psalms 22:24 ). To hide the face (or eyes) expresses a studied neglect of one's cause, and refusal of aid or sympathy (compare Psalms 30:7 , Isaiah 1:15 ).

25, 26. My praise shall be of thee--or, perhaps better, "from thee," that is, God gives grace to praise Him. With offering praise, he further evinces his gratitude by promising the payment of his vows, in celebrating the usual festival, as provided in the law ( Deuteronomy 12:18 , 16:11 ), of which the pious or humble, and they that seek the Lord (His true worshippers) shall partake abundantly, and join him in praise ( Psalms 22:26 ). In the enthusiasm produced by his lively feelings, he addresses such in words, assuring them of God's perpetual favor ( Psalms 22:26 ). The dying of the heart denotes death ( 1 Samuel 25:37 ); so its living denotes life.

27-31. His case illustrates God's righteous government. Beyond the existing time and people, others shall be brought to acknowledge and worship God; the fat ones, or the rich as well as the poor, the helpless who cannot keep themselves alive, shall together unite in celebrating God's delivering power, and transmit to unborn people the records of His grace.

30. it shall be accounted to the Lord for, &c.--or, "it shall be told of the Lord to a generation." God's wonderful works shall be told from generation to generation.

31. that he hath done this--supply "it," or "this"--that is, what the Psalm has unfolded.