Compare Translations for Psalm 28:1

Psalm 28:1 BBE
My cry goes up to you, O Lord, my Rock; do not keep back your answer from me, so that I may not become like those who go down into the underworld.
Read Psalm 28 BBE  |  Read Psalm 28:1 BBE in parallel  
Psalm 28:1 NAS
To You, O LORD, I call ; My rock, do not be deaf to me, For if You are silent to me, I will become like those who go down to the pit.
Read Psalm 28 NAS  |  Read Psalm 28:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 28:1 NKJV
A Psalm of David. To You I will cry, O Lord my Rock: Do not be silent to me, Lest, if You are silent to me, I become like those who go down to the pit.
Read Psalm 28 NKJV  |  Read Psalm 28:1 NKJV in parallel  
Psalm 28:1 NRS
To you, O Lord, I call; my rock, do not refuse to hear me, for if you are silent to me, I shall be like those who go down to the Pit.
Read Psalm 28 NRS  |  Read Psalm 28:1 NRS in parallel  
Psalm 28:1 ASV
Unto thee, O Jehovah, will I call: My rock, be not thou deaf unto me; Lest, if thou be silent unto me, I become like them that go down into the pit.
Read Psalm 28 ASV  |  Read Psalm 28:1 ASV in parallel  
Psalm 28:1 CJB
By David: ADONAI, I am calling to you; my Rock, don't be deaf to my cry. For if you answer me with silence, I will be like those who fall in a pit.
Read Psalm 28 CJB  |  Read Psalm 28:1 CJB in parallel  
Psalm 28:1 RHE
(27-1) <A psalm for David himself.> Unto thee will I cry, O Lord: O my God, be not thou silent to me: lest if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
Read Psalm 28 RHE  |  Read Psalm 28:1 RHE in parallel  
Psalm 28:1 ELB
Von David. Zu dir, Jehova rufe ich; mein Fels, wende dich nicht schweigend von mir ab, damit nicht, wenn du gegen mich verstummst, ich denen gleich sei, die in die Grube hinabfahren!
Read Psalm 28 ELB  |  Read Psalm 28:1 ELB in parallel  
Psalm 28:1 ESV
To you, O LORD, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if you be silent to me, I become like those who go down to the pit.
Read Psalm 28 ESV  |  Read Psalm 28:1 ESV in parallel  
Psalm 28:1 GDB
Salmo di Davide IO grido a te, Signore; Rocca mia, non tacere, senza rispondermi; Che talora, se tu ti taci, Io non sia renduto simile a quelli che scendono nella fossa.
Read Psalm 28 GDB  |  Read Psalm 28:1 GDB in parallel  
Psalm 28:1 GW
O LORD, I call to you. O my rock, do not turn a deaf ear to me. If you remain silent, I will be like those who go into the pit.
Read Psalm 28 GW  |  Read Psalm 28:1 GW in parallel  
Psalm 28:1 GNT
O Lord, my defender, I call to you. Listen to my cry! If you do not answer me, I will be among those who go down to the world of the dead.
Read Psalm 28 GNT  |  Read Psalm 28:1 GNT in parallel  
Psalm 28:1 HNV
<> To you, LORD, I call. My rock, don't be deaf to me; Lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
Read Psalm 28 HNV  |  Read Psalm 28:1 HNV in parallel  
Psalm 28:1 CSB
Lord, I call to You; my rock, do not be deaf to me. If You remain silent to me, I will be like those going down to the Pit.
Read Psalm 28 CSB  |  Read Psalm 28:1 CSB in parallel  
Psalm 28:1 KJV
Unto thee will I cry , O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
Read Psalm 28 KJV  |  Read Psalm 28:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 28:1 BLA
Ati clamo, oh SEÑOR; roca mía, no seas sordo para conmigo, no sea que si guardas silencio hacia mí, venga a ser semejante a los que descienden a la fosa.
Read Psalm 28 BLA  |  Read Psalm 28:1 BLA in parallel  
Psalm 28:1 RVR
A TI clamaré, oh Jehová, Fortaleza mía: no te desentiendas de mí; Porque no sea yo, dejándome tú, Semejante á los que descienden al sepulcro.
Read Psalm 28 RVR  |  Read Psalm 28:1 RVR in parallel  
Psalm 28:1 LSG
De David. ?ternel! c'est ? toi que je crie. Mon rocher! ne reste pas sourd ? ma voix, De peur que, si tu t'?loignes sans me r?pondre, Je ne sois semblable ? ceux qui descendent dans la fosse.
Read Psalm 28 LSG  |  Read Psalm 28:1 LSG in parallel  
Psalm 28:1 LUT
Ein Psalm Davids. Wenn ich rufe zu dir, HERR, mein Hort, so schweige mir nicht, auf daß nicht, wo du schweigst, ich gleich werde denen, die in die Grube fahren.
Read Psalm 28 LUT  |  Read Psalm 28:1 LUT in parallel  
Psalm 28:1 NCV
Lord, my Rock, I call out to you for help. Do not be deaf to me. If you are silent, I will be like those in the grave.
Read Psalm 28 NCV  |  Read Psalm 28:1 NCV in parallel  
Psalm 28:1 NIRV
Lord, my Rock, I call out to you. Pay attention to me. If you remain silent, I will die. I will be like those who have gone down into the grave.
Read Psalm 28 NIRV  |  Read Psalm 28:1 NIRV in parallel  
Psalm 28:1 NIV
To you I call, O LORD my Rock; do not turn a deaf ear to me. For if you remain silent, I will be like those who have gone down to the pit.
Read Psalm 28 NIV  |  Read Psalm 28:1 NIV in parallel  
Psalm 28:1 NLT
A psalm of David. O LORD, you are my rock of safety. Please help me; don't refuse to answer me. For if you are silent, I might as well give up and die.
Read Psalm 28 NLT  |  Read Psalm 28:1 NLT in parallel  
Psalm 28:1 OST
Psaume de David. Je crie à toi, Éternel! Mon rocher, ne sois pas sourd à ma voix, de peur que si tu gardes le silence, je ne devienne semblable à ceux qui descendent dans la fosse.
Read Psalm 28 OST  |  Read Psalm 28:1 OST in parallel  
Psalm 28:1 RSV
A Psalm of David. To thee, O LORD, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if thou be silent to me, I become like those who go down to the Pit.
Read Psalm 28 RSV  |  Read Psalm 28:1 RSV in parallel  
Psalm 28:1 RIV
Di Davide. Io grido a te, o Eterno; Ròcca mia, non esser sordo alla mia voce, che talora, se t’allontani senza rispondermi, io non diventi simile a quelli che scendon nella fossa.
Read Psalm 28 RIV  |  Read Psalm 28:1 RIV in parallel  
Psalm 28:1 SEV
De David. A ti llamaré, oh SEÑOR, fuerza mía; no te desentiendas de mí; para que no sea yo , dejándome , semejante a los que descienden al sepulcro.
Read Psalm 28 SEV  |  Read Psalm 28:1 SEV in parallel  
Psalm 28:1 SVV
Een psalm van David. Tot U roep ik, HEERE! mijn Rotssteen, houd U niet als doof van mij af; opdat ik niet, zo Gij U van mij stil houdt, vergeleken worde met degenen, die in den kuil nederdalen.
Read Psalm 28 SVV  |  Read Psalm 28:1 SVV in parallel  
Psalm 28:1 DBY
{[A Psalm] of David.} Unto thee, Jehovah, do I call; my rock, be not silent unto me, lest, [if] thou keep silence toward me, I become like them that go down into the pit.
Read Psalm 28 DBY  |  Read Psalm 28:1 DBY in parallel  
Psalm 28:1 VUL
psalmus David in consummatione tabernaculi adferte Domino filii Dei adferte Domino filios arietum
Read Psalm 28 VUL  |  Read Psalm 28:1 VUL in parallel  
Psalm 28:1 MSG
Don't turn a deaf ear when I call you, God. If all I get from you is deafening silence, I'd be better off in the Black Hole.
Read Psalm 28 MSG  |  Read Psalm 28:1 MSG in parallel  
Psalm 28:1 WBT
[A Psalm] of David. To thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, [if] thou shouldst be silent to me, I should become like them that go down into the pit.
Read Psalm 28 WBT  |  Read Psalm 28:1 WBT in parallel  
Psalm 28:1 TNIV
To you, LORD, I call; you are my Rock, do not turn a deaf ear to me. For if you remain silent, I will be like those who go down to the pit.
Read Psalm 28 TNIV  |  Read Psalm 28:1 TNIV in parallel  
Psalm 28:1 WEB
<> To you, Yahweh, I call. My rock, don't be deaf to me; Lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.
Read Psalm 28 WEB  |  Read Psalm 28:1 WEB in parallel  
Psalm 28:1 WYC
To David. [The psalm to this David.] Lord, I shall cry to thee; my God, be thou not still from me, be thou not still any time from me; and I shall be made like to them, that go down into the pit. (The song of David. Lord, I shall cry to thee. My God, be thou not deaf to me, and never be thou silent with me; or I shall be made like those who go down into the pit.)
Read Psalm 28 WYC  |  Read Psalm 28:1 WYC in parallel  
Psalm 28:1 YLT
By David. Unto Thee, O Jehovah, I call, My rock, be not silent to me! Lest Thou be silent to me, And I have been compared With those going down to the pit.
Read Psalm 28 YLT  |  Read Psalm 28:1 YLT in parallel  

Psalms 28 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 28

A prayer in distress. (1-5) Thanksgiving for deliverance. (6-9)

Verses 1-5 David is very earnest in prayer. Observe his faith in prayer; God is my rock, on whom I build my hope. Believers should not rest till they have received some token that their prayers are heard. He prays that he may not be numbered with the wicked. Save me from being entangled in the snares they have laid for me. Save me from being infected with their sins, and from doing as they do. Lord, never leave me to use such arts of deceit and treachery for my safety, as they use for my ruin. Believers dread the way of sinners; the best are sensible of the danger they are in of being drawn aside: we should all pray earnestly to God for his grace to keep us. Those who are careful not to partake with sinners in their sins, have reason to hope that they shall not receive their plagues. He speaks of the just judgments of the Lord on the workers of iniquity, ver. Verse 4 . This is not the language of passion or revenge. It is a prophecy that there will certainly come a day, when God will punish every man who persists in his evil deeds. Sinners shall be reckoned with, not only for the mischief they have done, but for the mischief they designed, and did what they could to effect. Disregard of the works of the Lord, is the cause of the sin of sinners, and becomes the cause of their ruin.

Verses 6-9 Has God heard our supplications? Let us then bless his name. The Lord is my strength, to support me, and carry me on through all my services and sufferings. The heart that truly believes, shall in due time greatly rejoice: we are to expect joy and peace in believing. God shall have the praise of it: thus must we express our gratitude. The saints rejoice in others' comfort as well as their own: we have the less benefit from the light of the sun, nor from the light of God's countenance, for others' sharing therein. The psalmist concludes with a short, but comprehensive prayer. God's people are his inheritance, and precious in his eyes. He prays that God would save them; that he would bless them with all good, especially the plenty of his ordinances, which are food to the soul. And direct their actions and overrule their affairs for good. Also, lift them up for ever; not only those of that age, but his people in every age to come; lift them up as high as heaven. There, and there only, will saints be lifted up for ever, never more to sink, or be depressed. Save us, Lord Jesus, from our sins; bless us, thou Son of Abraham, with the blessing of righteousness; feed us, thou good Shepherd of the sheep, and lift us up for ever from the dust, O thou, who art the Resurrection and the Life.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use