Compare Translations for Psalm 46:1

Psalm 46:1 BBE
God is our harbour and our strength, a very present help in trouble.
Read Psalm 46 BBE  |  Read Psalm 46:1 BBE in parallel  
Psalm 46:1 KJV
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Read Psalm 46 KJV  |  Read Psalm 46:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 46:1 NKJV
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. A Song for Alamoth. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
Read Psalm 46 NKJV  |  Read Psalm 46:1 NKJV in parallel  
Psalm 46:1 ASV
God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
Read Psalm 46 ASV  |  Read Psalm 46:1 ASV in parallel  
Psalm 46:1 CJB
For the leader. By the descendants of Korach. On 'alamot [high-pitched musical instruments?]. A song: God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
Read Psalm 46 CJB  |  Read Psalm 46:1 CJB in parallel  
Psalm 46:1 RHE
(45-1) <Unto the end, for the sons of Core, for the hidden.> (45-2) Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.
Read Psalm 46 RHE  |  Read Psalm 46:1 RHE in parallel  
Psalm 46:1 ELB
Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs; auf Alamoth, ein Lied. Gott ist uns Zuflucht und Stärke, eine Hilfe, reichlich gefunden in Drangsalen.
Read Psalm 46 ELB  |  Read Psalm 46:1 ELB in parallel  
Psalm 46:1 ESV
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Read Psalm 46 ESV  |  Read Psalm 46:1 ESV in parallel  
Psalm 46:1 GDB
Cantico, dato al capo de’ Musici, de’ figliuoli di Core, sopra Alamot. IDDIO è nostro ricetto, e forza, Ed aiuto prontissimo nelle distrette.
Read Psalm 46 GDB  |  Read Psalm 46:1 GDB in parallel  
Psalm 46:1 GW
God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
Read Psalm 46 GW  |  Read Psalm 46:1 GW in parallel  
Psalm 46:1 GNT
God is our shelter and strength, always ready to help in times of trouble.
Read Psalm 46 GNT  |  Read Psalm 46:1 GNT in parallel  
Psalm 46:1 HNV
<> God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
Read Psalm 46 HNV  |  Read Psalm 46:1 HNV in parallel  
Psalm 46:1 CSB
God is our refuge and strength, a helper who is always found in times of trouble.
Read Psalm 46 CSB  |  Read Psalm 46:1 CSB in parallel  
Psalm 46:1 BLA
Dios es nuestro refugio y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Read Psalm 46 BLA  |  Read Psalm 46:1 BLA in parallel  
Psalm 46:1 RVR
DIOS es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Read Psalm 46 RVR  |  Read Psalm 46:1 RVR in parallel  
Psalm 46:1 LSG
Au chef des chantres. Des fils de Kor?. Sur alamoth. Cantique. Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la d?tresse.
Read Psalm 46 LSG  |  Read Psalm 46:1 LSG in parallel  
Psalm 46:1 LUT
Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.
Read Psalm 46 LUT  |  Read Psalm 46:1 LUT in parallel  
Psalm 46:1 NAS
God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
Read Psalm 46 NAS  |  Read Psalm 46:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 46:1 NCV
God is our protection and our strength. He always helps in times of trouble.
Read Psalm 46 NCV  |  Read Psalm 46:1 NCV in parallel  
Psalm 46:1 NIRV
God is our place of safety. He gives us strength. He is always there to help us in times of trouble.
Read Psalm 46 NIRV  |  Read Psalm 46:1 NIRV in parallel  
Psalm 46:1 NIV
God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
Read Psalm 46 NIV  |  Read Psalm 46:1 NIV in parallel  
Psalm 46:1 NLT
For the choir director: A psalm of the descendants of Korah, to be sung by soprano voices. A song. God is our refuge and strength, always ready to help in times of trouble.
Read Psalm 46 NLT  |  Read Psalm 46:1 NLT in parallel  
Psalm 46:1 NRS
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Read Psalm 46 NRS  |  Read Psalm 46:1 NRS in parallel  
Psalm 46:1 OST
Au maître-chantre. Cantique des enfants de Coré, sur Alamoth (jeunes filles).
Read Psalm 46 OST  |  Read Psalm 46:1 OST in parallel  
Psalm 46:1 RSV
To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah. According to Alamoth. A Song. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Read Psalm 46 RSV  |  Read Psalm 46:1 RSV in parallel  
Psalm 46:1 RIV
Per il Capo de’ musici. Dei figliuoli di Core. Per voci di fanciulle. Canto. Dio è per noi un rifugio ed una forza, un aiuto sempre pronto nelle distrette.
Read Psalm 46 RIV  |  Read Psalm 46:1 RIV in parallel  
Psalm 46:1 SEV
Al Vencedor: a los hijos de Coré: Salmo sobre Alamot. Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Read Psalm 46 SEV  |  Read Psalm 46:1 SEV in parallel  
Psalm 46:1 SVV
Een lied op Alamoth, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach.
Read Psalm 46 SVV  |  Read Psalm 46:1 SVV in parallel  
Psalm 46:1 DBY
{To the chief Musician. Of the sons of Korah. On Alamoth. A song.} God is our refuge and strength, a help in distresses, very readily found.
Read Psalm 46 DBY  |  Read Psalm 46:1 DBY in parallel  
Psalm 46:1 MSG
God is a safe place to hide, ready to help when we need him.
Read Psalm 46 MSG  |  Read Psalm 46:1 MSG in parallel  
Psalm 46:1 WBT
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.
Read Psalm 46 WBT  |  Read Psalm 46:1 WBT in parallel  
Psalm 46:1 TMB
<> God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Read Psalm 46 TMB  |  Read Psalm 46:1 TMB in parallel  
Psalm 46:1 TNIV
God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
Read Psalm 46 TNIV  |  Read Psalm 46:1 TNIV in parallel  
Psalm 46:1 WEB
<> God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
Read Psalm 46 WEB  |  Read Psalm 46:1 WEB in parallel  
Psalm 46:1 WYC
To the overcomer, the song of the sons of Korah, for youths. Our God, thou art refuge, and virtue; helper in tribulations, that have found us greatly. (To the overcomer, the song for the sons of Korah, for youths. O God, thou art our refuge, and our strength; a great helper in the midst of all the troubles, that have found us.)
Read Psalm 46 WYC  |  Read Psalm 46:1 WYC in parallel  
Psalm 46:1 YLT
To the Overseer. -- By sons of Korah. `For the Virgins.' -- A song. God [is] to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.
Read Psalm 46 YLT  |  Read Psalm 46:1 YLT in parallel  

Psalms 46 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 46

Confidence in God. (1-5) An exhortation to behold it. (6-11)

Verses 1-5 This psalm encourages to hope and trust in God; in his power and providence, and his gracious presence with his church in the worst of times. We may apply it to spiritual enemies, and the encouragement we have that, through Christ, we shall be conquerors over them. He is a Help, a present Help, a Help found, one whom we have found to be so; a Help at hand, one that is always near; we cannot desire a better, nor shall we ever find the like in any creature. Let those be troubled at the troubling of the waters, who build their confidence on a floating foundation; but let not those be alarmed who are led to the Rock, and there find firm footing. Here is joy to the church, even in sorrowful times. The river alludes to the graces and consolations of the Holy Spirit, which flow through every part of the church, and through God's sacred ordinances, gladdening the heart of every believer. It is promised that the church shall not be moved. If God be in our hearts, by his word dwelling richly in us, we shall be established, we shall be helped; let us trust and not be afraid.

Verses 6-11 Come and see the effects of desolating judgments, and stand in awe of God. This shows the perfect security of the church, and is an assurance of lasting peace. Let us pray for the speedy approach of these glorious days, and in silent submission let us worship and trust in our almighty Sovereign. Let all believers triumph in this, that the Lord of hosts, the God of Jacob, has been, is, and will be with us; and will be our Refuge. Mark this, take the comfort, and say, If God be for us, who can be against us? With this, through life and in death, let us answer every fear.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use