Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Compare Translations for Romans 10:16

Romans 10:16 ASV
But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?
Read Romans 10 ASV  |  Read Romans 10:16 ASV in parallel  
Romans 10:16 BBE
But they have not all given ear to the good news. For Isaiah says, Lord, who has had faith in our word?
Read Romans 10 BBE  |  Read Romans 10:16 BBE in parallel  
Romans 10:16 CEB
But everyone hasn't obeyed the good news. As Isaiah says, Lord, who has had faith in our message?
Read Romans 10 CEB  |  Read Romans 10:16 CEB in parallel  
Romans 10:16 CJB
The problem is that they haven't all paid attention to the Good News and obeyed it. For Yesha'yahu says, "ADONAI, who has trusted what he has heard from us?"
Read Romans 10 CJB  |  Read Romans 10:16 CJB in parallel  
Romans 10:16 RHE
But all do not obey the gospel. For Isaias saith: Lord, who hath believed our report?
Read Romans 10 RHE  |  Read Romans 10:16 RHE in parallel  
Romans 10:16 ESV
But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed what he has heard from us?"
Read Romans 10 ESV  |  Read Romans 10:16 ESV in parallel  
Romans 10:16 GW
But not everyone has believed the Good News. Isaiah asks, "Lord, who has believed our message?"
Read Romans 10 GW  |  Read Romans 10:16 GW in parallel  
Romans 10:16 GNT
But not all have accepted the Good News. Isaiah himself said, "Lord, who believed our message?"
Read Romans 10 GNT  |  Read Romans 10:16 GNT in parallel  
Romans 10:16 HNV
But they didn't all listen to the glad news. For Yesha`yahu says, "Lord, who has believed our report?"
Read Romans 10 HNV  |  Read Romans 10:16 HNV in parallel  
Romans 10:16 CSB
But all did not obey the gospel. For Isaiah says, Lord, who has believed our message?
Read Romans 10 CSB  |  Read Romans 10:16 CSB in parallel  
Romans 10:16 KJV
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith , Lord, who hath believed our report?
Read Romans 10 KJV  |  Read Romans 10:16 KJV in parallel  |  Interlinear view
Romans 10:16 LEB
But not all have obeyed the good news, for Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"
Read Romans 10 LEB  |  Read Romans 10:16 LEB in parallel  
Romans 10:16 NAS
However, they did not all heed the good news; for Isaiah says, "LORD , WHO HAS BELIEVED OUR REPORT?"
Read Romans 10 NAS  |  Read Romans 10:16 NAS in parallel  |  Interlinear view
Romans 10:16 NCV
But not all the Jews accepted the good news. Isaiah said, "Lord, who believed what we told them?"
Read Romans 10 NCV  |  Read Romans 10:16 NCV in parallel  
Romans 10:16 NIRV
But not all the people of Israel accepted the good news. Isaiah says, "Lord, who has believed our message?"#1(Isaiah 53:1)#2
Read Romans 10 NIRV  |  Read Romans 10:16 NIRV in parallel  
Romans 10:16 NIV
But not all the Israelites accepted the good news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our message?"
Read Romans 10 NIV  |  Read Romans 10:16 NIV in parallel  
Romans 10:16 NKJV
But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"
Read Romans 10 NKJV  |  Read Romans 10:16 NKJV in parallel  
Romans 10:16 NLT
But not everyone welcomes the Good News, for Isaiah the prophet said, "Lord, who has believed our message?"
Read Romans 10 NLT  |  Read Romans 10:16 NLT in parallel  
Romans 10:16 NRS
But not all have obeyed the good news; for Isaiah says, "Lord, who has believed our message?"
Read Romans 10 NRS  |  Read Romans 10:16 NRS in parallel  
Romans 10:16 RSV
But they have not all obeyed the gospel; for Isaiah says, "Lord, who has believed what he has heard from us?"
Read Romans 10 RSV  |  Read Romans 10:16 RSV in parallel  
Romans 10:16 DBY
But they have not all obeyed the glad tidings. For Esaias says, Lord, who has believed our report?
Read Romans 10 DBY  |  Read Romans 10:16 DBY in parallel  
Romans 10:16 MSG
But not everybody is ready for this, ready to see and hear and act. Isaiah asked what we all ask at one time or another: "Does anyone care, God? Is anyone listening and believing a word of it?"
Read Romans 10 MSG  |  Read Romans 10:16 MSG in parallel  
Romans 10:16 WBT
But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?
Read Romans 10 WBT  |  Read Romans 10:16 WBT in parallel  
Romans 10:16 TMB
But they have not all obeyed the Gospel. For Isaiah saith, "Lord, who hath believed our report?"
Read Romans 10 TMB  |  Read Romans 10:16 TMB in parallel  
Romans 10:16 TNIV
But not all the Israelites accepted the good news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our message?"
Read Romans 10 TNIV  |  Read Romans 10:16 TNIV in parallel  
Romans 10:16 TYN
But they have not all obeyed to ye gospell. For Esaias sayth: Lorde who shall beleve oure sayinges?
Read Romans 10 TYN  |  Read Romans 10:16 TYN in parallel  
Romans 10:16 WNT
But, some will say, they have not all hearkened to the Good News. No, for Isaiah asks, "Lord, who has believed the Message they have heard from us?"
Read Romans 10 WNT  |  Read Romans 10:16 WNT in parallel  
Romans 10:16 WEB
But they didn't all listen to the glad news. For Isaiah says, "Lord, who has believed our report?"
Read Romans 10 WEB  |  Read Romans 10:16 WEB in parallel  
Romans 10:16 WYC
But not all men obey to the gospel [But not all obey to the gospel]. For Esaias saith, Lord, who believed to our hearing?
Read Romans 10 WYC  |  Read Romans 10:16 WYC in parallel  
Romans 10:16 YLT
But they were not all obedient to the good tidings, for Isaiah saith, `Lord, who did give credence to our report?'
Read Romans 10 YLT  |  Read Romans 10:16 YLT in parallel  

Romans 10 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 10

The apostle's earnest desire for the salvation of the Jews. (1-4) The difference between the righteousness of the law, and the righteousness of faith. (5-11) The Gentiles stand on a level with the Jews, in justification and salvation. (12-17) The Jews might know this from Old Testament prophecies. (18-21)

Verses 1-4 The Jews built on a false foundation, and refused to come to Christ for free salvation by faith, and numbers in every age do the same in various ways. The strictness of the law showed men their need of salvation by grace, through faith. And the ceremonies shadowed forth Christ as fulfilling the righteousness, and bearing the curse of the law. So that even under the law, all who were justified before God, obtained that blessing by faith, whereby they were made partakers of the perfect righteousness of the promised Redeemer. The law is not destroyed, nor the intention of the Lawgiver disappointed; but full satisfaction being made by the death of Christ for our breach of the law, the end is gained. That is, Christ has fulfilled the whole law, therefore whoever believeth in him, is counted just before God, as much as though he had fulfilled the whole law himself. Sinners never could go on in vain fancies of their own righteousness, if they knew the justice of God as a Governor, or his righteousness as a Saviour.

Verses 5-11 The self-condemned sinner need not perplex himself how this righteousness may be found. When we speak of looking upon Christ, and receiving, and feeding upon him, it is not Christ in heaven, nor Christ in the deep, that we mean; but Christ in the promise, Christ offered in the word. Justification by faith in Christ is a plain doctrine. It is brought before the mind and heart of every one, thus leaving him without excuse for unbelief. If a man confessed faith in Jesus, as the Lord and Saviour of lost sinners, and really believed in his heart that God had raised him from the dead, thus showing that he had accepted the atonement, he should be saved by the righteousness of Christ, imputed to him through faith. But no faith is justifying which is not powerful in sanctifying the heart, and regulating all its affections by the love of Christ. We must devote and give up to God our souls and our bodies: our souls in believing with the heart, and our bodies in confessing with the mouth. The believer shall never have cause to repent his confident trust in the Lord Jesus. Of such faith no sinner shall be ashamed before God; and he ought to glory in it before men.

Verses 12-17 There is not one God to the Jews, more kind, and another to the Gentiles, who is less kind; the Lord is a Father to all men. The promise is the same to all, who call on the name of the Lord Jesus as the Son of God, as God manifest in the flesh. All believers thus call upon the Lord Jesus, and none else will do so humbly or sincerely. But how should any call on the Lord Jesus, the Divine Saviour, who had not heard of him? And what is the life of a Christian but a life of prayer? It shows that we feel our dependence on him, and are ready to give up ourselves to him, and have a believing expectation of our all from him. It was necessary that the gospel should be preached to the Gentiles. Somebody must show them what they are to believe. How welcome the gospel ought to be to those to whom it was preached! The gospel is given, not only to be known and believed, but to be obeyed. It is not a system of notions, but a rule of practice. The beginning, progress, and strength of faith is by hearing. But it is only hearing the word, as the word of God that will strengthen faith.

Verses 18-21 Did not the Jews know that the Gentiles were to be called in? They might have known it from Moses and Isaiah. Isaiah speaks plainly of the grace and favour of God, as going before in the receiving of the Gentiles. Was not this our own case? Did not God begin in love, and make himself known to us when we did not ask after him? The patience of God towards provoking sinners is wonderful. The time of God's patience is called a day, light as day, and fit for work and business; but limited as a day, and there is a night at the end of it. God's patience makes man's disobedience worse, and renders that the more sinful. We may wonder at the mercy of God, that his goodness is not overcome by man's badness; we may wonder at the wickedness of man, that his badness is not overcome by God's goodness. And it is a matter of joy to think that God has sent the message of grace to so many millions, by the wide spread of his gospel.

Romans 10 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 10

Romans 10:1-21 . SAME SUBJECT CONTINUED--HOW ISRAEL CAME TO MISS SALVATION, AND THE GENTILES TO FIND IT.

1. Brethren, my heart's desire--The word here expresses "entire complacency," that in which the heart would experience full satisfaction.
and prayer--"supplication."
to God for Israel--"for them" is the true reading; the subject being continued from the close of the preceding chapter.
is, that they may be saved--"for their salvation." Having before poured forth the anguish of his soul at the general unbelief of his nation and its dreadful consequences ( Romans 9:1-3 ), he here expresses in the most emphatic terms his desire and prayer for their salvation.

2. For I bear them record--or, "witness," as he well could from his own sad experience.
that they have a zeal of--"for"
God, but not according to knowledge--(Compare Acts 22:3 , 26:9-11 , Galatians 1:13 Galatians 1:14 ). He alludes to this well-meaning of his people, notwithstanding their spiritual blindness, not certainly to excuse their rejection of Christ and rage against His saints, but as some ground of hope regarding them. (See 1 Timothy 1:13 ).

3. For they being ignorant of God's righteousness--that is, for the justification of the guilty
and going about--"seeking"
to establish their own righteousness, have not submitted themselves to the righteousness of God--The apostle views the general rejection of Christ by the nation as one act.

4. For Christ is the end--the object or aim.
of the law for--justifying
righteousness to every one that believeth--that is, contains within Himself all that the law demands for the justification of such as embrace Him, whether Jew or Gentile ( Galatians 3:24 ).

5-10. For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man that doeth--"hath done"
those things--which it commands.
shall live in them--( Leviticus 18:5 ). This is the one way of justification and life--by "the righteousness which is of (or, by our own obedience to) the law."

6. But the--justifying
righteousness which is of faith speaketh on this wise--"speaketh thus"--its language or import is to this effect (quoting in substance Deuteronomy 30:13 Deuteronomy 30:14 ).
Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? that is, to bring Christ down, &c.--that is, "Ye have not to sigh over the impossibility of attaining to justification; as if one should say, oh! if I could but get someone to mount up to heaven and fetch me down Christ, there might be some hope, but since that cannot be, mine is a desperate case."

7. Or, Who shall descend, &c.--another case of impossibility, suggested by Proverbs 30:4 , and perhaps also Amos 9:2 --probably proverbial expressions of impossibility (compare Psalms 139:7-10 , Proverbs 24:7 , &c.).

8. But what saith it? It saith--continuing the quotation from Deuteronomy 30:14 .
The word is nigh thee--easily accessible.
in thy mouth--when thou confessest Him.
and in thine heart--when thou believest on Him. Though it is of the law which Moses more immediately speaks in the passage quoted, yet it is of the law as Israel shall be brought to look upon it when the Lord their God shall circumcise their heart "to love the Lord their God with all their heart" ( Romans 10:6 ); and thus, in applying it, the apostle (as OLSHAUSEN truly observes) is not merely appropriating the language of Moses, but keeping in the line of his deeper thought.
that is, the word of faith, which we preach--that is, the word which men have to believe for salvation (compare 1 Timothy 4:6 ).

9. That if thou shalt, &c.--So understanding the words, the apostle is here giving the language of the true method of justification; and this sense we prefer (with CALVIN, BEZA, FERME, LOCKE, JOWETT). But able interpreters render the words, "For," or "Because if thou shalt," &c. [Vulgate, LUTHER, DE WETTE, STUART, PHILIPPI, ALFORD, Revised Version]. In this case, these are the apostle's own remarks, confirming the foregoing statements as to the simplicity of the gospel method of salvation.
confess with thy mouth the Lord Jesus--that is, probably, "If thou shalt confess Jesus [to be] the Lord," which is the proper manifestation or evidence of faith ( Matthew 10:32 , 1 John 4:15 ). This is put first merely to correspond with the foregoing quotation--"in thy mouth and in thine heart." So in 1 Peter 1:10 the "calling of believers" is put before their "election," as that which is first "made sure," although in point of time it comes after it.
and shalt believe in thine heart that God hath raised--"that God raised"
him from the dead, Romans 10:10 the two things are placed in their natural order.

10. For with the heart man believeth unto--justifying
righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation--This confession of Christ's name, especially in times of persecution, and whenever obloquy is attached to the Christian profession, is an indispensable test of discipleship.

11-13. For the scripture saith--in Isaiah 28:16 , a glorious Messianic passage.
Whosoever believeth on him shall not be ashamed--Here, as in Romans 9:33 , the quotation is from the Septuagint, which renders those words of the original, "shall not make haste" (that is, fly for escape, as from conscious danger), "shall not be put to shame," which comes to the same thing.

12. For there is no difference--or "distinction"
between Jew and Greek; for the same Lord over all--that is, not God (as CALVIN, GROTIUS, OLSHAUSEN, HODGE), but Christ, as will be seen, we think, by comparing Romans 10:9 Romans 10:12 Romans 10:13 and observing the apostle's usual style on such subjects. (So CHRYSOSTOM, MELVILLE, BENGEL, MEYER, DE WETTE, FRITZSCHE, THOLUCK, STUART, ALFORD, PHILIPPI).
is rich--a favorite Pauline term to express the exuberance of that saving grace which is in Christ Jesus.
unto all that call upon him--This confirms the application of the preceding words to Christ; since to call upon the name of the Lord Jesus is a customary expression. (See Acts 7:59 Acts 7:60 , Acts 9:14 Acts 9:21 , 22:16 , 1 Corinthians 1:2 , 2 Timothy 2:22 ).

13. For--saith the scripture
whosoever--The expression is emphatic, "Everyone whosoever"
shall call upon the name of the Lord shall be saved--( Joel 2:32 ); quoted also by Peter, in his great Pentecostal sermon ( Acts 2:21 ), with evident application to Christ.

14, 15. How then shall they call on him in whom they have not believed? and . . . believe in him of whom they have not heard? and . . . hear without a preacher? and . . . preach except . . . sent?--that is, "True, the same Lord over all is rich unto all alike that call upon Him. But this calling implies believing, and believing hearing, and hearing preaching, and preaching a mission to preach: Why, then, take ye it so ill, O children of Abraham, that in obedience to our heavenly mission ( Acts 26:16-18 ) we preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ?"

15. as it is written--( Isaiah 52:7 ).
How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, &c.--The whole chapter of Isaiah from which this is taken, and the three that follow, are so richly Messianic, that there can be no doubt "the glad tidings" there spoken of announce a more glorious release than of Judah from the Babylonish captivity, and the very feet of its preachers are called "beautiful" for the sake of their message.

16, 17. But they have not all obeyed the gospel--that is, the Scripture hath prepared us to expect this sad result.
For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?--that is,"Where shall one find a believer?" The prophet speaks as if next to none would believe: The apostle softens this into "They have not all believed."

17. So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God--"This is another confirmation of the truth that faith supposes the hearing of the Word, and this a commission to preach it."

18. But I say, Have they not heard?--"Did they not hear?" Can Israel, through any region of his dispersion, plead ignorance of these glad tidings?
Yes, verily, their sound went--"their voice went out"
into all the earth, and their words unto the end of the world--These beautiful words are from Psalms 19:4 . Whether the apostle quoted them as in their primary intention applicable to his subject (as OLSHAUSEN, ALFORD, &c.), or only "used scriptural language to express his own ideas, as is done involuntarily almost by every preacher in every sermon" [HODGE], expositors are not agreed. But though the latter may seem the more natural since "the rising of the Sun of righteousness upon the world" ( Malachi 4:2 ), "the Dayspring from on high visiting us, giving light to them that sat in darkness, and guiding our feet into the way of peace" ( Luke 1:78 Luke 1:79 ), must have been familiar and delightful to the apostle's ear, we cannot doubt that the irradiation of the world with the beams of a better Sun by the universal diffusion of the Gospel of Christ, must have a mode of speaking quite natural, and to him scarcely figurative.

19. But I say, Did not Israel know?--know, from their own Scriptures, of God's intention to bring in the Gentiles?
First--that is First in the prophetic line [DE WETTE].
Moses saith, &c.--"I will provoke you to jealousy ('against') [them that are] not a nation, and against a nation without understanding will I anger you" ( Deuteronomy 32:21 ). In this verse God warns His ancient people that because they had (that is, in aftertimes would) moved Him to jealousy with their "no-gods," and provoked Him to anger with their vanities, He in requital would move them to jealousy by receiving into His favor a "no-people," and provoke them to anger by adopting a nation void of understanding.

20. But Esaias is very bold, and saith--that is, is still plainer, and goes even the length of saying.
I was found of them that sought me not--until I sought them.
I was made--"became"
manifest unto them that asked not after me--until the invitation from Me came to them. That the calling of the Gentiles was meant by these words of the prophet ( Isaiah 65:1 ) is manifest from what immediately follows, "I said, Behold Me, behold Me, unto a nation that was not called by My name."

21. But to--rather, "with regard to"
Israel he saith, All day--"All the day"
long I have stretched out my hands--"did I stretch forth"
my hands--the attitude of gracious entreaty.
unto a disobedient and gainsaying people--These words, which immediately follow the announcement just quoted of the calling of the Gentiles, were enough to forewarn the Jews both of God's purpose to eject them from their privileges, in favor of the Gentiles, and of the cause of it on their own part.

Note, (1) Mere sincerity, and even earnestness in religion--though it may be some ground of hope for a merciful recovery from error--is no excuse, and will not compensate, for the deliberate rejection of saving truth, when in the providence of God presented for acceptance ( Romans 10:1-3 ; and (2) The true cause of such rejection of saving truth, by the otherwise sincere, is the prepossession of the mind by some false notions of its own. So long as the Jews "sought to set up their own righteousness," it was in the nature of things impossible that they should "submit themselves to the righteousness of God"; the one of these two methods of acceptance being in the teeth of the other ( Romans 10:3 ). (3) The essential terms of salvation have in every age been the same: "Whosoever will" is invited to "take of the water of life freely," Revelation 22:17 ( Romans 10:13 ). (4) How will the remembrance of the simplicity, reasonableness, and absolute freeness of God's plan of salvation overwhelm those that perish from under the sound of it ( Romans 10:4-13 ). (5) How piercingly and perpetually should that question--"HOW SHALL THEY HEAR WITHOUT A PREACHER?"--sound in the ears of all churches, as but the apostolic echo of their Lord's parting injunction, "PREACH THE GOSPEL TO EVERY CREATURE" ( Mark 16:15 ), and how far below the proper standard of love, zeal, and self-sacrifice must the churches as yet be, when with so plenteous a harvest the laborers are yet so few ( Matthew 9:37 Matthew 9:38 ), and that cry from the lips of pardoned, gifted, consecrated men--"Here am I, send me" ( Isaiah 6:8 ), is not heard everywhere ( Romans 10:14 Romans 10:15 )! (6) The blessing of a covenant relation to God is the irrevocable privilege of no people and no Church; it can be preserved only by fidelity, on our part, to the covenant itself ( Romans 10:19 ). (7) God is often found by those who apparently are the farthest from Him, while He remains undiscovered by those who think themselves the nearest ( Romans 10:20 Romans 10:21 ). (8) God's dealings even with reprobate sinners are full of tenderness and compassion; all the day long extending the arms of His mercy even to the disobedient and gainsaying. This will be felt and acknowledged at last by all who perish, to the glory of God's forbearance and to their own confusion ( Romans 10:21 ).