Acts 16:34

34 The jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God—he and his whole household.

Acts 16:34 in Other Translations

KJV
34 And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
ESV
34 Then he brought them up into his house and set food before them. And he rejoiced along with his entire household that he had believed in God.
NLT
34 He brought them into his house and set a meal before them, and he and his entire household rejoiced because they all believed in God.
MSG
34 There in his home, he had food set out for a festive meal. It was a night to remember: He and his entire family had put their trust in God; everyone in the house was in on the celebration.
CSB
34 He brought them up into his house, set a meal before them, and rejoiced because he had believed God with his entire household.

Acts 16:34 Meaning and Commentary

Acts 16:34

And when he had brought them into his house
After he and his family had been baptized, either in the pool in the prison, or in the river near the city of Philippi:

he set meat before them;
he spread a table for them, with provisions to refresh them after all their fatigue; partly by stripes and imprisonment, partly by the exercises of prayer and praise, and also by the ministration of the word, and the administration of the ordinance of baptism to the jailer and his family:

and rejoiced, believing in God with all his house;
he and his rejoiced at the good news, of peace and pardon, righteousness, life, and salvation, which the Gospel brought unto them; they rejoiced in Christ Jesus, in his person, offices, grace and righteousness; believing in him who is truly and properly God, they were filled with joy unspeakable, and full of glory; with a joy that always attends true faith, and which a stranger intermeddles not with; and they rejoiced that they were admitted to the ordinance of Christ, and were among his baptized followers; so the eunuch, after baptism, went on his way rejoicing, ( Acts 8:39 ) .

Acts 16:34 In-Context

32 Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house.
33 At that hour of the night the jailer took them and washed their wounds; then immediately he and all his household were baptized.
34 The jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God—he and his whole household.
35 When it was daylight, the magistrates sent their officers to the jailer with the order: “Release those men.”
36 The jailer told Paul, “The magistrates have ordered that you and Silas be released. Now you can leave. Go in peace.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.