Compare Translations for Zechariah 11:14

14 Then I cut in two my second staff, Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I cut in pieces my second staff Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I broke my second staff called Union, breaking the family bond between Judah and Israel.

14 Then I cut in two my other staff, Bonds, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I took my other staff, Union, and cut it in two, showing that the bond of unity between Judah and Israel was broken.

14 Then I broke my second staff Unity, annulling the family ties between Judah and Israel.

14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I took my other rod, the one named Bands, cutting it in two, so that the relation of brothers between Judah and Israel might be broken.

14 Then I chopped up my second staff Harmony, to break the alliance between Judah and Israel.

14 Then I chopped up my second staff Harmony, to break the alliance between Judah and Israel.

14 Then I snapped in two my other staff Hovalim [bound together], in order to break up the brotherhood between Y'hudah and Isra'el.

14 And I cut asunder mine other staff, Bands, to break the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I broke the second stick, the one called "Unity," and the unity of Judah and Israel was shattered.

14 Then I broke the second stick, the one called "Unity," and the unity of Judah and Israel was shattered.

14 Then I broke my second staff, called Unity, in pieces, to break off the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Yehudah and Yisra'el.

14 Then I cut asunder my other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands , that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I broke my second staff Unity to break the family ties between Judah and Israel.

14 Then I broke the second stick, named Union, to break the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I broke my second staff called Union. That broke the union between Judah and Israel.

14 Then I broke my second staff Unity, annulling the family ties between Judah and Israel.

14 And I cut off my second rod that was called a Cord, that I might break the brotherhood between Juda and Israel.

14 Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

14 et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur Funiculus ut dissolverem germanitatem inter Iudam et inter Israhel

14 et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur Funiculus ut dissolverem germanitatem inter Iudam et inter Israhel

14 Then I cut asunder my other staff, [even] Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

14 Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

14 And I cutted down my second staff, that was called Little Cord, that I should part, or unbind, the brotherhood betwixt Judah and Israel. (And I broke in half my second staff, that was called Little Cord, or Union, so that I would part, or unbind, the brotherhood between Judah and Israel.)

14 And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.