Compare Translations for Zechariah 9:17

17 How lovely and beautiful they will be! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

17 For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women.

17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

17 Then how they'll shine! shimmer! glow! the young men robust, the young women lovely!

17 For what comeliness and beauty will be theirs! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.

17 How attractive and beautiful they will be! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.

17 For how great is its goodness And how great its beauty! Grain shall make the young men thrive, And new wine the young women.

17 How wonderful and beautiful they will be! The young men will thrive on abundant grain, and the young women will flourish on new wine.

17 For what goodness and beauty are his! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women.

17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.

17 For how good it is and how beautiful! grain will make the young men strong and new wine the virgins.

17 What is his goodness, and what is his beauty? Grain will make his young men flourish; so too wine his young women.

17 What is his goodness, and what is his beauty? Grain will make his young men flourish; so too wine his young women.

17 What wealth is theirs, what beauty! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.

17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! Corn shall make the young men flourish, and new wine the maidens.

17 How good and beautiful the land will be! The young people will grow strong on its grain and wine.

17 How good and beautiful the land will be! The young people will grow strong on its grain and wine.

17 They will be beautiful and lovely. Young men will prosper on grain, and young women will prosper on new wine.

17 For how great is his goodness, And how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, And new wine the virgins.

17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! The wheat shall make the young men cheerful, and the wine the maids.

17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful , and new wine the maids.

17 For how [great is] his goodness, and how [great is] his beauty! Grain will make the young men thrive, and new wine [the] young women.

17 They will be so pretty and beautiful. The young men will grow strong on the grain and the young women on new wine.

17 How very beautiful they will be! Grain and fresh wine will make the young men and women strong.

17 For what goodness and beauty are his! Grain shall make the young men flourish, and new wine the young women.

17 For what is the good thing of him, and what is his beautiful thing, but the corn of the elect, and wine springing forth virgins?

17 Yea, how good and how fair it shall be! Grain shall make the young men flourish, and new wine the maidens.

17 Yea, how good and how fair it shall be! Grain shall make the young men flourish, and new wine the maidens.

17 For how great is their goodness, and how great is their beauty! Corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

17 For how great is their goodness, and how great is their beauty! Corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

17 quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgines

17 quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgines

17 For how great [is] his goodness, and how great [is] his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

17 For how great is his goodness, And how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, And new wine the virgins.

17 For what is the good of him, and what is the fair thing of him, no but wheat of chosen men, and wine (of) burgeoning (for the) virgins? (For what is his good thing, and what is his beautiful, or his wonderful, thing? it is corn for the chosen, and new wine for the virgins!)

17 For what His goodness! and what His beauty! Corn the young men, And new wine the virgins -- make fruitful!