Compare Translations for 1 Chronicles 18:3

3 David also defeated King Hadadezer of Zobah at Hamath when he went to establish his control at the Euphrates River.

3 David also defeated Hadadezer king of Zobah-Hamath, as he went to set up his monument at the river Euphrates.

3 And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

3 On his way to restore his sovereignty at the Euphrates River, David defeated Hadadezer king of Zobah (over toward Hamath).

3 David also defeated Hadadezer king of Zobah as far as Hamath, as he went to establish his rule to the Euphrates River.

3 Moreover, David defeated Hadadezer king of Zobah, in the vicinity of Hamath, when he went to set up his monument at the Euphrates River.

3 And David defeated Hadadezer king of Zobah as far as Hamath, as he went to establish his power by the River Euphrates.

3 David also destroyed the forces of Hadadezer, king of Zobah, as far as Hamath, when Hadadezer marched out to strengthen his control along the Euphrates River.

3 David also struck down King Hadadezer of Zobah, toward Hamath, as he went to set up a monument at the river Euphrates.

3 And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

3 Then David overcame Hadadezer, king of Zobah, near Hamath, when he was going to make his power seen by the river Euphrates.

3 David defeated Zobah's King Hadadezer at Hamath, as he continued to establish his control along the Euphrates River.

3 David defeated Zobah's King Hadadezer at Hamath, as he continued to establish his control along the Euphrates River.

3 David, on his way to establish his dominion as far as the Euphrates River, also defeated Hadar'ezer king of Tzovah near Hamat.

3 And David smote Hadarezer king of Zobah, at Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

3 Next, David attacked King Hadadezer of the Syrian state of Zobah, near the territory of Hamath, because Hadadezer was trying to gain control of the territory by the upper Euphrates River.

3 Next, David attacked King Hadadezer of the Syrian state of Zobah, near the territory of Hamath, because Hadadezer was trying to gain control of the territory by the upper Euphrates River.

3 When David went to establish his control [over the territory] along the Euphrates River, he defeated King Hadadezer at Hamath.

3 David struck Hadad`ezer king of Tzovah to Hamat, as he went to establish his dominion by the river Perat.

3 And David smote Hadarezer, king of Zobah in Hamath, as he went to establish his dominion unto the river Euphrates.

3 And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

3 And David struck Hadadezer, king of Zobah-Hamath, as he set up his monument at the Euphrates River.

3 David also defeated Hadadezer king of Zobah all the way to the town of Hamath as he tried to spread his kingdom to the Euphrates River.

3 David fought against Hadadezer all the way to Hamath. Hadadezer was king of Zobah. He had gone to take complete control of the land along the Euphrates River.

3 David also struck down King Hadadezer of Zobah, toward Hamath, as he went to set up a monument at the river Euphrates.

3 At that time David defeated also Adarezer king of Soba of the land of Hemath, when he went to extend his dominions as far as the river Euphrates.

3 David also defeated Hadade'zer king of Zobah, toward Hamath, as he went to set up his monument at the river Euphra'tes.

3 David also defeated Hadade'zer king of Zobah, toward Hamath, as he went to set up his monument at the river Euphra'tes.

3 And David smote Hadarezer king of Zobah toward Hamath, as he went to establish his dominion by the River Euphrates.

3 And David smote Hadarezer king of Zobah toward Hamath, as he went to establish his dominion by the River Euphrates.

3 eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten

3 eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten

3 And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

3 David struck Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

3 In that time David smote also Hadadezer , king of Zobah, of the country of Hamath, when he went to alarge his empire till to the flood Euphrates. (At that time David also struck down Hadadezer, the king of Zobah, of the country of Hamath, when he went to enlarge his empire unto the Euphrates River.)

3 And David smiteth Hadarezer king of Zobah, at Hamath, in his going to establish his power by the river Phrat,