Compare Translations for 1 Chronicles 21:20

20 Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel. His four sons, who were with him, hid themselves.

20 Now Ornan was threshing wheat. He turned and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves.

20 And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

20 Meanwhile Araunah had quit threshing the wheat and was watching the angel; his four sons took cover and hid.

20 Now Ornan turned back and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves. And Ornan was threshing wheat.

20 While Araunah was threshing wheat, he turned and saw the angel; his four sons who were with him hid themselves.

20 Now Ornan turned and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves, but Ornan continued threshing wheat.

20 Araunah, who was busy threshing wheat at the time, turned and saw the angel there. His four sons, who were with him, ran away and hid.

20 Ornan turned and saw the angel; and while his four sons who were with him hid themselves, Ornan continued to thresh wheat.

20 And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

20 And Ornan, turning back, saw the angel, and his four sons who were with him went to a secret place. Now Ornan was crushing his grain.

20 Ornan turned around and saw the king. His four sons who were with him hid themselves, but Ornan continued threshing wheat.

20 Ornan turned around and saw the king. His four sons who were with him hid themselves, but Ornan continued threshing wheat.

20 Ornan turned back and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves. As Ornan was threshing wheat,

20 And Ornan turned back and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

20 There at the threshing place Araunah and his four sons were threshing wheat, and when they saw the angel, the sons ran and hid.

20 There at the threshing place Araunah and his four sons were threshing wheat, and when they saw the angel, the sons ran and hid.

20 Now, Ornan had turned around and seen the Messenger. Ornan's four sons who were with him hid, but Ornan kept on threshing the wheat.

20 Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

20 And Ornan turned back and saw the angel, and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

20 And Ornan turned back , and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

20 Now Ornan was threshing wheat, and Ornan turned and saw the angel, and his four sons with him hid themselves.

20 Araunah was separating the wheat from the straw. When he turned around, he saw the angel. Araunah's four sons who were with him hid.

20 Araunah was threshing wheat. He turned and saw the angel. His four children were with him. They hid themselves.

20 Ornan turned and saw the angel; and while his four sons who were with him hid themselves, Ornan continued to thresh wheat.

20 Now when Ornan looked up, and saw the angel, he and his four sons hid themselves: for at that time he was thrashing wheat in the floor.

20 Now Ornan was threshing wheat; he turned and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves.

20 Now Ornan was threshing wheat; he turned and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves.

20 And Ornan turned back and saw the angel, and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

20 And Ornan turned back and saw the angel, and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

20 porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum

20 porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum

20 And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

20 Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

20 And when Ornan had beheld, and saw the angel, and his four sons with him had seen (him also), they hid them[selves], for in that time Ornan threshed wheat in the cornfloor. (And when Ornan, and his four sons who were with him, beheld, and saw the angel, his sons ran and hid themselves; for at that time Ornan threshed wheat at the threshing floor.)

20 And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons [are] with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat.