Compare Translations for 1 Corinthians 16:10

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 16:9 NEXT 1 Corinthians 16:11
Holman Christian Standard Bible
10 If Timothy comes, see that he has nothing to fear from you, because he is doing the Lord's work, just as I am.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
10 When Timothy comes, see that you put him at ease among you, for he is doing the work of the Lord, as I am.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
10 If Timothy shows up, take good care of him. Make him feel completely at home among you. He works so hard for the Master, just as I do.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
10 Now if Timothy comes, see that he is with you without cause to be afraid, for he is doing the Lord's work, as I also am.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
10 When Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is carrying on the work of the Lord, just as I am.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
10 Now if Timothy comes, see that he may be with you without fear; for he does the work of the Lord, as I also do.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
10 When Timothy comes, don’t intimidate him. He is doing the Lord’s work, just as I am.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
10 If Timothy comes, see that he has nothing to fear among you, for he is doing the work of the Lord just as I am;
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
10 Now if Timothy come, see that he be with you without fear; for he worketh the work of the Lord, as I also do:
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
10 Now if Timothy comes, see that he is with you without fear; because he is doing the Lord's work, even as I am:
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
10 If Timothy comes to you, be sure that he has no reason to be afraid while he's with you, because he does the work of the Lord just like I do.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 If Timothy comes to you, be sure that he has no reason to be afraid while he's with you, because he does the work of the Lord just like I do.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 If Timothy comes, see that he has nothing to be afraid of while he is with you; for he is doing the Lord's work, just as I am.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
10 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear; for he works the work of the Lord, even as I.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
10 If Timothy comes your way, be sure to make him feel welcome among you, because he is working for the Lord, just as I am.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 If Timothy comes your way, be sure to make him feel welcome among you, because he is working for the Lord, just as I am.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 If Timothy comes, make sure that he doesn't have anything to be afraid of while he is with you. He's doing the Lord's work as I am,
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
10 Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 Now if Timothy comes, see that he may stay with you securely, for he does the work of the Lord, as I also do.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 Now if Timotheus come , see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
10 But if Timothy comes, see that he is with you without cause to fear, for he is carrying out the Lord's work, as I also [am].
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
10 If Timothy comes to you, see to it that he has nothing to fear with you, because he is working for the Lord just as I am.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
10 Timothy might come to you. Make sure he has nothing to worry about while he is with you. He is doing the work of the Lord, just as I am.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 If Timothy comes, see that he has nothing to fear among you, for he is doing the work of the Lord just as I am;
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 Now if Timothy come, see that he be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
10 When Timothy comes, see that you put him at ease among you, for he is doing the work of the Lord, as I am.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 When Timothy comes, see that you put him at ease among you, for he is doing the work of the Lord, as I am.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς, τὸ γὰρ ἔργον κυρίου ἐργάζεται ὡς κἀγώ ·
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
10 Now if Timothy come, see that he may be with you without fear, for he worketh the work of the Lord, as I also do.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 Now if Timothy come, see that he may be with you without fear, for he worketh the work of the Lord, as I also do.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
10 If Timotheus come se yt he be with out feare with you. For he worketh the worke of the Lorde as I doo.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
10 si autem venerit Timotheus videte ut sine timore sit apud vos opus enim Domini operatur sicut et ego
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 si autem venerit Timotheus videte ut sine timore sit apud vos opus enim Domini operatur sicut et ego
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
10 Now if Timothy come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also [do].
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
10 Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
10 If Timothy pays you a visit, see that he is free from fear in his relations with you; for he is engaged in the Master's work just as I am.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
10 And if Timothy come, see ye that he be without dread with you, for he worketh the work of the Lord, as [and] I.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
10 And if Timotheus may come, see that he may become without fear with you, for the work of the Lord he doth work, even as I,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 16:9 NEXT 1 Corinthians 16:11

1 Corinthians 16:10 Commentaries