2
On the first day of the week, each of you is to set something aside and save to the extent that he prospers, so that no collections will need to be made when I come.
2
On the first day of every week, each of you is to put something aside and store it up, as he may prosper, so that there will be no collecting when I come.
2
Every Sunday each of you make an offering and put it in safekeeping. Be as generous as you can. When I get there you'll have it ready, and I won't have to make a special appeal.
2
On the first day of every week, each one of you should set aside a sum of money in keeping with your income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made.
2
On the first day of each week, you should each put aside a portion of the money you have earned. Don’t wait until I get there and then try to collect it all at once.
2
On the first day of the week, let every one of you put by him in store, in measure as he has done well in business, so that it may not be necessary to get money together when I come.
2
On the first day of the week, each of you should set aside whatever you can afford from what you earn so that the collection won't be delayed until I come.
2
On the first day of the week, each of you should set aside whatever you can afford from what you earn so that the collection won't be delayed until I come.
2
Every week, on Motza'ei-Shabbat, each of you should set some money aside, according to his resources, and save it up; so that when I come I won't have to do fundraising.
2
On [the] first of [the] week let each of you put by at home, laying up [in] whatever [degree] he may have prospered, that there may be no collections when I come.
2
Every Sunday each of you must put aside some money, in proportion to what you have earned, and save it up, so that there will be no need to collect money when I come.
2
Every Sunday each of you must put aside some money, in proportion to what you have earned, and save it up, so that there will be no need to collect money when I come.
2
On the first [day] of the week, each one of you {put aside} [something], saving up {to whatever extent he has prospered}, in order that whenever I come, at that time collections do not take place.
2
On the first day of every week, each one of you should put aside money as you have been blessed. Save it up so you will not have to collect money after I come.
2
On the first day of every week, each of you should put some money away. The amount should be in keeping with how much money you make. Save the money so that you won't have to take up an offering when I come.
2
On the first day of the week, let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him: that when I come, the collections be not then to be made.
2
On the first day of every week, each of you is to put something aside and store it up, as he may prosper, so that contributions need not be made when I come.
2
On the first day of every week, each of you is to put something aside and store it up, as he may prosper, so that contributions need not be made when I come.
2
On the first day of every week let each of you put on one side and store up at his home whatever gain has been granted to him; so that whenever I come, there may then be no collections going on.
2
one day of the week. Each of you keep at himself [Each of you keep, or lay up, at himself], keeping that that pleaseth to him(self), that when I come, the gatherings be not made.
2
on every first [day] of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;