Compare Translations for 1 Corinthians 6:8

8 Instead, you act unjustly and cheat-and this to brothers!
8 But you yourselves wrong and defraud--even your own brothers!
8 Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
8 All you're doing is providing fuel for more wrong, more injustice, bringing more hurt to the people of your own spiritual family.
8 On the contrary, you yourselves wrong and defraud. You do this even to your brethren.
8 Instead, you yourselves cheat and do wrong, and you do this to your brothers and sisters.
8 No, you yourselves do wrong and cheat, and you do these things to your brethren!
8 Instead, you yourselves are the ones who do wrong and cheat even your fellow believers.
8 But you yourselves wrong and defraud—and believers at that.
8 Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
8 So far from doing this, you yourselves do wrong and take your brothers' property.
8 But instead you are doing wrong and cheating—and you're doing it to your own brothers and sisters.
8 But instead you are doing wrong and cheating—and you're doing it to your own brothers and sisters.
8 Instead, you yourselves wrong and cheat; and you do it to your own brothers!
8 But *ye* do wrong, and defraud, and this [your] brethren.
8 Instead, you yourselves wrong one another and rob one another, even other believers!
8 Instead, you yourselves wrong one another and rob one another, even other believers!
8 Instead, you do wrong and cheat, and you do this to other believers.
8 No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.
8 But ye do wrong and defraud and do this to your brothers.
8 Nay, ye do wrong , and defraud , and that your brethren.
8 But you wrong and defraud, and [do] this [to] brothers!
8 But you yourselves do wrong and cheat, and you do this to other believers!
8 Instead, you yourselves cheat and do wrong. And you do it to your brothers and sisters.
8 But you yourselves wrong and defraud—and believers at that.
8 But you do wrong and defraud: and that to your brethren.
8 But you yourselves wrong and defraud, and that even your own brethren.
8 But you yourselves wrong and defraud, and that even your own brethren.
8 ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ τοῦτο ἀδελφούς.
8 Nay, ye do wrong and defraud, and that your own brethren!
8 Nay, ye do wrong and defraud, and that your own brethren!
8 Naye ye youre selves do wronge and robbe: and that the brethren.
8 sed vos iniuriam facitis et fraudatis et hoc fratribus
8 sed vos iniuriam facitis et fraudatis et hoc fratribus
8 But ye do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
8 No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.
8 On the contrary you yourselves inflict injustice and fraud, and upon brethren too.
8 But also ye do wrong, and do fraud [and defraud], and that to brethren.
8 but ye -- ye do injustice, and ye defraud, and these -- brethren!

1 Corinthians 6:8 Commentaries