Compare Translations for 1 Corinthians 7:26

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 7:25 NEXT 1 Corinthians 7:27
Holman Christian Standard Bible
26 Therefore I consider this to be good because of the present distress: it is fine for a man to stay as he is.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
26 I think that in view of the present distress it is good for a person to remain as he is.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
26 I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
26 Because of the current pressures on us from all sides, I think it would probably be best to stay just as you are.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
26 I think then that this is good in view of the present distress, that it is good for a man to remain as he is.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
26 Because of the present crisis, I think that it is good for a man to remain as he is.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
26 I suppose therefore that this is good because of the present distress--that it is good for a man to remain as he is:
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
26 Because of the present crisis, I think it is best to remain as you are.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
26 I think that, in view of the impending crisis, it is well for you to remain as you are.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
26 I think therefore that this is good by reason of the distress that is upon us, [namely,] that it is good for a man to be as he is.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
26 In my opinion then, because of the present trouble, it is good for a man to keep as he is.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
26 So I think this advice is good because of the present crisis: Stay as you are.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 So I think this advice is good because of the present crisis: Stay as you are.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 I suppose that in a time of stress like the present it is good for a person to stay as he is.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
26 I think then that this is good, on account of the present necessity, that [it is] good for a man to remain so as he is.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
26 Considering the present distress, I think it is better for a man to stay as he is.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 Considering the present distress, I think it is better for a man to stay as he is.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 Because of the present crisis I believe it is good for people to remain as they are.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
26 I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 I hold, therefore, this to be good because of the present distress, that it is good for a man to be thus:
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
26 Therefore, I consider this to be good because of the impending distress, that [it is] good for a man to be thus.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
26 The present time is a time of trouble, so I think it is good for you to stay the way you are.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
26 Times are hard for you right now. So I think it's good for you to stay as you are.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 I think that, in view of the impending crisis, it is well for you to remain as you are.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 I think therefore that this is good for the present necessity: that it is good for a man so to be.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
26 I think that in view of the present distress it is well for a person to remain as he is.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 I think that in view of the present distress it is well for a person to remain as he is.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 νομίζω οὖν τοῦτο καλὸν ὑπάρχειν διὰ τὴν ἐνεστῶσαν ἀνάγκην, ὅτι καλὸν ἀνθρώπῳ τὸ οὕτως εἶναι.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
26 I suppose therefore that in this present distress, I say, it is good for a man so to be.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 I suppose therefore that in this present distress, I say, it is good for a man so to be.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
26 I suppose that it is good for the present necessite. For it is good for a ma so to be.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
26 existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem quoniam bonum est homini sic esse
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem quoniam bonum est homini sic esse
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
26 I suppose therefore that this is good for the present distress, [I say], that [it is] good for a man so to be.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
26 I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
26 I think then that, taking into consideration the distress which is now upon us, it is well for a man to remain as he is.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
26 Therefore I guess, that this thing is good for the present need; for it is good to a man to be so [for it is good for a man to be so].
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
26 I suppose, therefore, this to be good because of the present necessity, that [it is] good for a man that the matter be thus: --
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 7:25 NEXT 1 Corinthians 7:27

1 Corinthians 7:26 Commentaries