Compare Translations for 1 Corinthians 7:27

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 7:26 NEXT 1 Corinthians 7:28
Holman Christian Standard Bible
27 Are you bound to a wife? Do not seek to be loosed. Are you loosed from a wife? Do not seek a wife.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
27 Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
27 Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
27 Are you married? Stay married. Are you unmarried? Don't get married.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
27 Are you bound to a wife? Do not seek to be released. Are you released from a wife? Do not seek a wife.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
27 Are you pledged to a woman? Do not seek to be released. Are you free from such a commitment? Do not look for a wife.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
27 Are you bound to a wife? Do not seek to be loosed. Are you loosed from a wife? Do not seek a wife.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
27 If you have a wife, do not seek to end the marriage. If you do not have a wife, do not seek to get married.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
27 Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
27 Art thou bound unto a wife? Seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? Seek not a wife.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
27 If you are married to a wife, make no attempt to get free from her: if you are free from a wife, do not take a wife.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
27 If you are married, don't get a divorce. If you are divorced, don't try to find a spouse.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 If you are married, don't get a divorce. If you are divorced, don't try to find a spouse.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 That means that if a man has a wife, he should not seek to be free of her; and if he is unmarried, he should not look for a wife.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
27 Art thou bound to a wife? seek not to be loosed; art thou free from a wife? do not seek a wife.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
27 Do you have a wife? Then don't try to get rid of her. Are you unmarried? Then don't look for a wife.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 Do you have a wife? Then don't try to get rid of her. Are you unmarried? Then don't look for a wife.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 Do you have a wife? Don't seek a divorce. Are you divorced from your wife? Don't look for another one.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
27 Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 Art thou bound unto a wife? Seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? Seek not a wife.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed . Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
27 Are you bound to a wife? Do not seek release. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
27 If you have a wife, do not try to become free from her. If you are not married, do not try to find a wife.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
27 Are you married? Then don't get a divorce. Are you single? Then don't look for a wife.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 Art thou bound to a wife? Seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? Seek not a wife.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
27 Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek marriage.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek marriage.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 δέδεσαι γυναικί ; μὴ ζήτει λύσιν · λέλυσαι ἀπὸ γυναικός ; μὴ ζήτει γυναῖκα ·
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
27 Art thou bound unto a wife? Seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? Seek not a wife.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 Art thou bound unto a wife? Seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? Seek not a wife.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
27 Arte thou bounde vnto a wyfe? seke not to be lowsed. Arte thou lowsed from a wyfe? seke not a wyfe.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
27 alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxorem
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxorem
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
27 Art thou bound to a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
27 Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
27 Are you bound to a wife? Do not seek to get free. Are you free from the marriage bond? Do not seek for a wife.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
27 Thou art bound to a wife, do not thou seek unbinding; thou art unbound from a wife, do not thou seek a wife.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
27 Hast thou been bound to a wife? seek not to be loosed; hast thou been loosed from a wife? seek not a wife.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 7:26 NEXT 1 Corinthians 7:28

1 Corinthians 7:27 Commentaries