1 Corinthians 7:27

27 Are you pledged to a woman? Do not seek to be released. Are you free from such a commitment? Do not look for a wife.

1 Corinthians 7:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
27 Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
English Standard Version (ESV)
27 Are you bound to a wife? Do not seek to be free. Are you free from a wife? Do not seek a wife.
New Living Translation (NLT)
27 If you have a wife, do not seek to end the marriage. If you do not have a wife, do not seek to get married.
The Message Bible (MSG)
27 Are you married? Stay married. Are you unmarried? Don't get married.
American Standard Version (ASV)
27 Art thou bound unto a wife? Seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? Seek not a wife.
GOD'S WORD Translation (GW)
27 Do you have a wife? Don't seek a divorce. Are you divorced from your wife? Don't look for another one.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
27 Are you bound to a wife? Do not seek to be loosed. Are you loosed from a wife? Do not seek a wife.
New International Reader's Version (NIRV)
27 Are you married? Then don't get a divorce. Are you single? Then don't look for a wife.

1 Corinthians 7:27 Meaning and Commentary

1 Corinthians 7:27

Art thou bound unto a wife?
&c.] Or to a woman; either by promise, or by espousal, or by consummate marriage; either of which is a tic, or obligation, a bond, and especially the latter; marriage is such a bond as cannot be dissolved, but by the death of one of the parties; see ( Romans 7:2 ) unless in case of adultery, or of wilful desertion: and it is a bond which mutually obliges; as the husband is bound by the law of marriage to live chastely and lovingly with his wife, and to take care of her, and provide for her; so the wife is bound by the same law to live in like manner with her husband, and to submit unto him, and obey him:

seek not to be loosed;
do not depart from her, nor seek to be divorced, nor even desire to be loosed by death:

art thou loosed from a wife?
being either never married, or else if having been married the wife is dead, or legally divorced for a just cause:

seek not a wife,
or woman; make no inquiry after one; be content to live without one; enter not into a marriage state, nor take any step towards it; it is best to continue loosed, for the reason above given, that is, provided the person has the gift of continence, otherwise not; see ( 1 Corinthians 7:5 ) .

1 Corinthians 7:27 In-Context

25 Now about virgins: I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
26 Because of the present crisis, I think that it is good for a man to remain as he is.
27 Are you pledged to a woman? Do not seek to be released. Are you free from such a commitment? Do not look for a wife.
28 But if you do marry, you have not sinned; and if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face many troubles in this life, and I want to spare you this.
29 What I mean, brothers and sisters, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they do not;

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.