1 John 3:2

2 Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,^[a] we shall be like him, for we shall see him as he is.

1 John 3:2 in Other Translations

2 Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

2 Beloved, we are God's children now, and what we will be has not yet appeared; but we know that when he appears we shall be like him, because we shall see him as he is.

2 Dear friends, we are already God’s children, but he has not yet shown us what we will be like when Christ appears. But we do know that we will be like him, for we will see him as he really is.

2 But friends, that's exactly who we are: children of God. And that's only the beginning. Who knows how we'll end up! What we know is that when Christ is openly revealed, we'll see him - and in seeing him, become like him.

2 Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.

2 Dear friends, now we are God's children. What we will be isn't completely clear yet. We do know that when Christ appears we will be like him because we will see him as he is.

2 Dear friends, we are God's children now, and what we will be has not yet been revealed. We know that when He appears, we will be like Him, because we will see Him as He is.

2 Dear friends, now we are children of God. He still hasn't let us know what we will be. But we know that when Christ appears, we will be like him. We will see him as he really is.

1 John 3:2 Meaning and Commentary

1 John 3:2

Beloved, now are we the sons of God
By adoption, secretly in God's predestination, and in the covenant of grace; and openly in regeneration, through faith in Christ, and by the testimony of the Spirit:

and it doth not yet appear what we shall be;
though they are sons, they do not appear now as such, as they will do, when they shall be introduced into their Father's house, and into the many mansions there prepared for them; when Christ shall publicly own them as the children given unto him, and when they shall be put into the possession of the inheritance they are heirs of; besides, they will appear then not only to be kings' sons, but kings themselves, as they now are; they will then inherit the kingdom prepared for them, and will sit down on a throne of glory, and have a crown of righteousness, life, and glory, put upon them; and will appear not only perfectly justified, their sins being not to be found; and the sentence of justification afresh pronounced, and they placed out of the reach of all condemnation; but they will be perfectly holy and free from all sin, and perfectly knowing and glorious; they have a right to glory now, and glory is preparing for them, and they for that: and they are now representatively glorified in Christ, but then they will be personally glorified: now, though all this shall certainly be, yet it does not now manifestly appear; it appears to God, who calls things that are not as though they were and to Christ, whose delights were with the sons men, these children of God, before the world was, and saw them in all the glory they were to be brought to; but not even to angels, until they are owned and confessed before them; much less to the world, who do not know what they are now, and still less what they will be, seeing them now in poverty, meanness, under many reproaches, afflictions, and persecutions; and even this does not appear to the saints themselves, whose life is a hidden life; and that by reason of darkness, desertion, and diffidence, for want of more knowledge, and from the nature of the happiness itself, which is at present unseen:

but we know that when he shall appear;
that is, Jesus Christ, who is now in heaven, and out of sight, but will appear a second time: the time when is not known, but the thing itself is certain:

we shall be like him;
in body, fashioned like to his glorious body, in immortality and incorruption, in power, in glory, and spirituality, in a freedom from all imperfections, sorrows, afflictions, and death; and in soul, which likeness will lie in perfect knowledge of divine things, and in complete holiness;

for we shall see him as he is;
in his human nature, with the eyes of the body, and in his glorious person, with the eyes of the understanding; not by faith, as now, but by sight; not through ordinances, as in the present state, but through those beams of light and glory darting from him, with which the saints will be irradiated; and this sight, as it is now exceeding desirable, will be unspeakably glorious, delightful, and ravishing, soul satisfying, free from all darkness and error, and interruption; will assimilate and transform into his image and likeness, and be for ever. Philo the Jew observes ^F11, that Israel may be interpreted one that sees God; but adds, (ouc oiov estin o yeov) , "not what God is", for this is impossible: it is indeed impossible to see him essentially as he is, or so as to comprehend his nature, being, and perfections; but then the saints in heaven will see God and Christ as they are, and as much as they are to be seen by creatures; God will be seen as he is in Christ; and Christ will be seen as he is in himself, both in his divine and human natures, as much as can be, or can be desired to be seen and known of him.

---

FOOTNOTES:

F11 De Praemiis. & Paenis, p. 917.

1 John 3:2 In-Context

1 See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know him.

2 Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears, we shall be like him, for we shall see him as he is.

3 All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.

4 Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.

5 But you know that he appeared so that he might take away our sins. And in him is no sin.

Cross References

• 1. S 1 Corinthians 10:14
• 2. ver 1,10; S John 1:12
• 3. Colossians 3:4; 1 John 2:28
• 4. Romans 8:29; 2 Peter 1:4
• 5. Psalms 17:15; John 17:24; 2 Corinthians 3:18

Footnotes

• [a] Or "when it is made known"