Compare Translations for 1 Kings 1:16

16 Bathsheba bowed down and paid homage to the king, and he asked, "What do you want?"

16 Bathsheba bowed and paid homage to the king, and the king said, "What do you desire?"

16 And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

16 As Bathsheba bowed low, honoring the king, he said, "What do you want?"

16 Then Bathsheba bowed and prostrated herself before the king. And the king said, "What do you wish?"

16 Bathsheba bowed down, prostrating herself before the king. “What is it you want?” the king asked.

16 And Bathsheba bowed and did homage to the king. Then the king said, "What is your wish?"

16 Bathsheba bowed down before the king. “What can I do for you?” he asked her.

16 Bathsheba bowed and did obeisance to the king, and the king said, "What do you wish?"

16 And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

16 And Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour. And he said, What is your desire?

16 Bathsheba bowed down on her face before the king. The king asked, "What do you want?"

16 Bathsheba bowed down on her face before the king. The king asked, "What do you want?"

16 Bat-Sheva bowed, prostrating herself to the king. The king asked, "What do you want?"

16 And Bathsheba bowed and did obeisance to the king. And the king said, What wouldest thou?

16 Bathsheba bowed low before the king, and he asked, "What do you want?"

16 Bathsheba bowed low before the king, and he asked, "What do you want?"

16 Bathsheba knelt and bowed down in front of the king. "What do you want?" the king asked.

16 Bat-Sheva bowed, and did obeisance to the king. The king said, What would you?

16 And Bathsheba bowed and worshipped the king. And the king said, What dost thou desire?

16 And Bathsheba bowed , and did obeisance unto the king. And the king said , What wouldest thou?

16 Bathsheba knelt and bowed down before the king, and the king asked, "{What do you want}?"

16 Bathsheba bowed and knelt before the king. He asked, "What do you want?"

16 Bathsheba bowed low. She got down on her knees in front of the king. "What do you want?" the king asked.

16 Bathsheba bowed and did obeisance to the king, and the king said, "What do you wish?"

16 Bethsabee bowed herself, and worshipped the king. And the king said to her: What is thy will?

16 Bathshe'ba bowed and did obeisance to the king, and the king said, "What do you desire?"

16 Bathshe'ba bowed and did obeisance to the king, and the king said, "What do you desire?"

16 And Bathsheba bowed and did obeisance unto the king. And the king said, "What wouldest thou?"

16 And Bathsheba bowed and did obeisance unto the king. And the king said, "What wouldest thou?"

16 inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis

16 inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis

16 And Bath-sheba bowed, and did obeisance to the king. And the king said, What wouldst thou?

16 Bath-sheba bowed, and did obeisance to the king. The king said, What would you?

16 And Bathsheba bowed herself, and worshipped the king; to whom the king said, What wilt thou to thee? (And Bathsheba bowed herself down, and honoured the king; to whom the king said, What wilt thou that I do for thee?)

16 and Bath-Sheba boweth and doth obeisance to the king, and the king saith, `What -- to thee?'