Compare Translations for 1 Kings 1:7

7 He conspired with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest. They supported Adonijah,

7 He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest. And they followed Adonijah and helped him.

7 And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

7 Adonijah talked with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they threw their weight on his side.

7 He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.

7 Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they gave him their support.

7 Then he conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they followed and helped Adonijah.

7 Adonijah took Joab son of Zeruiah and Abiathar the priest into his confidence, and they agreed to help him become king.

7 He conferred with Joab son of Zeruiah and with the priest Abiathar, and they supported Adonijah.

7 And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

7 And he had talk with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they were on his side and gave him their support.

7 He took advice from Joab, Zeruiah's son, and from the priest Abiathar. They assisted Adonijah.

7 He took advice from Joab, Zeruiah's son, and from the priest Abiathar. They assisted Adonijah.

7 He conferred with Yo'av the son of Tz'ruyah and Evyatar the cohen; and they both supported Adoniyah.

7 And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they helped Adonijah and followed [him].

7 He talked with Joab (whose mother was Zeruiah) and with Abiathar the priest, and they agreed to support his cause.

7 He talked with Joab (whose mother was Zeruiah) and with Abiathar the priest, and they agreed to support his cause.

7 But Adonijah had discussed his actions with Joab (son of Zeruiah) and with the priest Abiathar, so they supported him.

7 He conferred with Yo'av the son of Tzeru'yah, and with Avyatar the Kohen: and they following Adoniyahu helped him.

7 And he conferred with Joab, the son of Zeruiah and with Abiathar, the priest who helped Adonijah.

7 And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

7 {He conferred} with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and {they supported Adonijah}.

7 Adonijah spoke with Joab son of Zeruiah and Abiathar the priest, and they agreed to help him.

7 Adonijah talked things over with Joab, the son of Zeruiah. He also talked with the priest Abiathar. They agreed to help him.

7 He conferred with Joab son of Zeruiah and with the priest Abiathar, and they supported Adonijah.

7 And he conferred with Joab, the son of Sarvia, and with Abiathar, the priest, who furthered Adonias’s side.

7 He conferred with Jo'ab the son of Zeru'iah and with Abi'athar the priest; and they followed Adoni'jah and helped him.

7 He conferred with Jo'ab the son of Zeru'iah and with Abi'athar the priest; and they followed Adoni'jah and helped him.

7 And he conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and they, following Adonijah, helped him.

7 And he conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and they, following Adonijah, helped him.

7 et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae

7 et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae

7 And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah, helped [him].

7 He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

7 and his word was with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar, priest, that helped the parts of Adonijah. (and he talked with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar, the priest, and they supported Adonijah.)

7 And his words are with Joab son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, and they help after Adonijah;