Compare Translations for 1 Kings 12:31

31 Jeroboam also built shrines on the high places and set up priests from every class of people who were not Levites.

31 He also made temples on high places and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites.

31 And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.

31 And that wasn't the end of it. Jeroboam built forbidden shrines all over the place and recruited priests from wherever he could find them, regardless of whether they were fit for the job or not.

31 And he made houses on high places, and made priests from among all the people who were not of the sons of Levi.

31 Jeroboam built shrines on high places and appointed priests from all sorts of people, even though they were not Levites.

31 He made shrines on the high places, and made priests from every class of people, who were not of the sons of Levi.

31 Jeroboam also erected buildings at the pagan shrines and ordained priests from the common people—those who were not from the priestly tribe of Levi.

31 He also made houses on high places, and appointed priests from among all the people, who were not Levites.

31 And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.

31 And he made places for worship at the high places, and made priests, who were not Levites, from among all the people.

31 Jeroboam made shrines on the high places and appointed priests from all sorts of people, but none were Levites.

31 Jeroboam made shrines on the high places and appointed priests from all sorts of people, but none were Levites.

31 He also set up temples on the high places and made cohanim from among all the people, even though they were not descended from Levi.

31 And he made a house of high places, and made priests from all classes of the people, who were not of the sons of Levi.

31 Jeroboam also built places of worship on hilltops, and he chose priests from families who were not of the tribe of Levi.

31 Jeroboam also built places of worship on hilltops, and he chose priests from families who were not of the tribe of Levi.

31 Jeroboam built worship sites on hilltops. He appointed men who were not descended from Levi to be priests.

31 He made houses of high places, and made Kohanim from among all the people, who were not of the sons of Levi.

31 And he made a house of high places and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

31 And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.

31 Then he built the houses on the high places, and he appointed priests {from all walks of life} who were not from the sons of Levi.

31 Jeroboam built temples on the places of worship. He also chose priests from all the people, not just from the tribe of Levi.

31 Jeroboam built temples for worshiping gods on high places. He appointed all kinds of people as priests. They didn't even have to be Levites.

31 He also made houses on high places, and appointed priests from among all the people, who were not Levites.

31 And he made temples in the high places, and priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

31 He also made houses on high places, and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites.

31 He also made houses on high places, and appointed priests from among all the people, who were not of the Levites.

31 And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

31 And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

31 et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi

31 et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi

31 And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.

31 He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.

31 And Jeroboam made temples in high places (And Jeroboam made temples at the hill shrines), and he made priests (out) of the last men of the people, the which were not of the sons of Levi.

31 And he maketh the house of high places, and maketh priests of the extremities of the people, who were not of the sons of Levi;