Compare Translations for 1 Kings 12:30

30 This led to sin; the people walked [in procession] before one of the calves all the way to Dan.

30 Then this thing became a sin, for the people went as far as Dan to be before one.

30 And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.

30 This was blatant sin. Think of it - people traveling all the way to Dan to worship a calf!

30 Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.

30 And this thing became a sin; the people came to worship the one at Bethel and went as far as Dan to worship the other.

30 Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.

30 But this became a great sin, for the people worshiped the idols, traveling as far north as Dan to worship the one there.

30 And this thing became a sin, for the people went to worship before the one at Bethel and before the other as far as Dan.

30 And this thing became a sin; for the people went [to worship] before the one, even unto Dan.

30 And this became a sin in Israel; for the people went to give worship to the one at Beth-el, and to the other at Dan.

30 This act was sinful. The people went to worship before the one calf at Bethel and before the other one as far as Dan.

30 This act was sinful. The people went to worship before the one calf at Bethel and before the other one as far as Dan.

30 and the affair became a sin, for the people went to worship before the one [in Beit-El and] all the way to Dan [to worship the other].

30 And this thing became a sin; and the people went [to worship] before the one, as far as Dan.

30 And so the people sinned, going to worship in Bethel and in Dan.

30 And so the people sinned, going to worship in Bethel and in Dan.

30 Worshiping them became [Israel's] sin. The people went as far as Dan to worship the one calf.

30 This thing became a sin; for the people went [to worship] before the one, even to Dan.

30 And this became an occasion for sin, for the people went to worship before the one, even unto Dan.

30 And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.

30 This thing became a sin, and the people walked before the one as far as Dan.

30 This became a very great sin, because the people traveled as far as Dan to worship the calf there.

30 What Jeroboam did was sinful. And it caused Israel to sin. The people even went all the way to Dan to worship the statue that was there.

30 And this thing became a sin, for the people went to worship before the one at Bethel and before the other as far as Dan.

30 And this thing became an occasion of sin: for the people went to adore the calf as far as Dan.

30 And this thing became a sin, for the people went to the one at Bethel and to the other as far as Dan.

30 And this thing became a sin, for the people went to the one at Bethel and to the other as far as Dan.

30 And this thing became a sin, for the people went to worship before the one, even unto Dan.

30 And this thing became a sin, for the people went to worship before the one, even unto Dan.

30 et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan

30 et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan

30 And this thing became a sin: for the people went [to worship] before the one, [even] to Dan.

30 This thing became a sin; for the people went [to worship] before the one, even to Dan.

30 And this word was made to Israel into sin; for the people went into Dan, to worship the calf. (And this thing became a sin in Israel; and some people went all the way up to Dan to worship the calf there.)

30 and this thing becometh a sin, and the people go before the one -- unto Dan.