Compare Translations for 1 Kings 17:9

9 "Get up, go to Zarephath that belongs to Sidon, and stay there. Look, I have commanded a woman who is a widow to provide for you there."

9 "Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and dwell there. Behold, I have commanded a widow there to feed you."

9 Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.

9 "Get up and go to Zarephath in Sidon and live there. I've instructed a woman who lives there, a widow, to feed you."

9 "Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there; behold, I have commanded a widow there to provide for you."

9 “Go at once to Zarephath in the region of Sidon and stay there. I have directed a widow there to supply you with food.”

9 "Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and dwell there. See, I have commanded a widow there to provide for you."

9 “Go and live in the village of Zarephath, near the city of Sidon. I have instructed a widow there to feed you.”

9 "Go now to Zarephath, which belongs to Sidon, and live there; for I have commanded a widow there to feed you."

9 Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Sidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow there to sustain thee.

9 Up! go now to Zarephath, in Zidon, and make your living-place there; I have given orders to a widow woman there to see that you have food.

9 Get up and go to Zarephath near Sidon and stay there. I have ordered a widow there to take care of you.

9 Get up and go to Zarephath near Sidon and stay there. I have ordered a widow there to take care of you.

9 "Get up; go to Tzarfat, a village in Tzidon; and live there. I have ordered a widow there to provide for you."

9 Arise, go to Zarephath, which is by Zidon, and abide there: behold, I have commanded a widow woman there to maintain thee.

9 "Now go to the town of Zarephath, near Sidon, and stay there. I have commanded a widow who lives there to feed you."

9 "Now go to the town of Zarephath, near Sidon, and stay there. I have commanded a widow who lives there to feed you."

9 "Get up, go to Zarephath (which belongs to Sidon), and stay there. I've commanded a widow there to feed you."

9 Arise, get you to Tzarfat, which belongs to Tzidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow there to sustain you.

9 Arise, go to Zarephath of Zidon, and thou shalt dwell there; behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.

9 Arise , get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.

9 "Get up and go to Zarephath which belongs to Sidon and stay there. Look, I have commanded a woman there, a widow, to sustain you."

9 "Go to Zarephath in Sidon and live there. I have commanded a widow there to take care of you."

9 "Go right away to Zarephath in the territory of Sidon. Stay there. I have commanded a widow in that place to supply you with food."

9 "Go now to Zarephath, which belongs to Sidon, and live there; for I have commanded a widow there to feed you."

9 Arise, and go to Sarephta of the Sidonians, and dwell there: for I have commanded a widow woman there to feed thee.

9 "Arise, go to Zar'ephath, which belongs to Sidon, and dwell there. Behold, I have commanded a widow there to feed you."

9 "Arise, go to Zar'ephath, which belongs to Sidon, and dwell there. Behold, I have commanded a widow there to feed you."

9 "Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Sidon, and dwell there. Behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee."

9 "Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Sidon, and dwell there. Behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee."

9 surge et vade in Sareptha Sidoniorum et manebis ibi praecepi enim ibi mulieri viduae ut pascat te

9 surge et vade in Sareptha Sidoniorum et manebis ibi praecepi enim ibi mulieri viduae ut pascat te

9 Arise, go to Zarephath, which [belongeth] to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.

9 Arise, get you to Zarephath, which belongs to Sidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow there to sustain you.

9 Rise thou (up), and go into Zarephath of (the) Sidonians, and thou shalt dwell there; for I have commanded to a woman widow there, that she feed thee (for I have commanded to a widow woman there, that she should feed thee).

9 `Rise, go to Zarephath, that [is] to Zidon, and thou hast dwelt there; lo, I have commanded there a widow woman to sustain thee.'