Compare Translations for 1 Kings 18:6

Share

PREVIOUS 1 Kings 18:5 NEXT 1 Kings 18:7
Holman Christian Standard Bible
6 They divided the land between them in order to cover it. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
6 So they divided the land between them to pass through it. Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another direction by himself.
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
6 So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
6 So they divided the country between them for the search - Ahab went one way, Obadiah the other.
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
6 So they divided the land between them to survey it; Ahab went one way by himself and Obadiah went another way by himself.
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
6 So they divided the land they were to cover, Ahab going in one direction and Obadiah in another.
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
6 So they divided the land between them to explore it; Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
6 So they divided the land between them. Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
6 So they divided the land between them to pass through it; Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another direction by himself.
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
6 So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
6 So they went through all the country, covering it between them; Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another by himself.
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
6 To search, they divided the land between themselves. Ahab went one way by himself, while Obadiah went a different way by himself.
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 To search, they divided the land between themselves. Ahab went one way by himself, while Obadiah went a different way by himself.
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 So they divided between them the territory to be visited; Ach'av went one way by himself, and 'Ovadyah went another way by himself.
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
6 And they divided the land between them to pass through it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
6 They agreed on which part of the land each one would explore, and set off in different directions.
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 They agreed on which part of the land each one would explore, and set off in different directions.
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 So they split up in order to cover the entire countryside. Ahab went one way by himself, and Obadiah went the other way by himself.
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
6 So they divided the land between them to pass throughout it: Ach'av went one way by himself, and `Ovadyah went another way by himself.
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 So they divided the land between them to pass throughout it; Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
6 So they divided the land for themselves in order to pass through it; Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
6 So each one chose a part of the country to search; Ahab went in one direction and Obadiah in another.
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
6 So they decided where each of them would look. Ahab went in one direction. Obadiah went in another.
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 So they divided the land between them to pass through it; Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another direction by himself.
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And they divided the countries between them, that they might go round about them: Achab went one way, and Abdias another way by himself.
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
6 So they divided the land between them to pass through it; Ahab went in one direction by himself, and Obadi'ah went in another direction by himself.
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 So they divided the land between them to pass through it; Ahab went in one direction by himself, and Obadi'ah went in another direction by himself.
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
6 So they divided the land between them to pass throughout it; Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 So they divided the land between them to pass throughout it; Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
6 diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas Ahab ibat per viam unam et Abdias per viam alteram seorsum
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas Ahab ibat per viam unam et Abdias per viam alteram seorsum
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
6 So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
6 So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
6 And they parted the countries to themselves, that they should compass those; Ahab went by one way, and Obadiah went by another way, by himself.
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
6 And they apportion to themselves the land, to pass over into it; Ahab hath gone in one way by himself, and Obadiah hath gone in another way by himself;
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 18:5 NEXT 1 Kings 18:7

1 Kings 18:6 Commentaries