Compare Translations for 1 Kings 8:13

13 but I have indeed built an exalted temple for You, a place for Your dwelling forever.

13 I have indeed built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."

13 I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

13 I've built this splendid Temple, O God, to mark your invisible presence forever.

13 "I have surely built You a lofty house, A place for Your dwelling forever."

13 I have indeed built a magnificent temple for you, a place for you to dwell forever.”

13 I have surely built You an exalted house, And a place for You to dwell in forever."

13 Now I have built a glorious Temple for you, a place where you can live forever! ”

13 I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."

13 I have surely built thee a house of habitation, a place for thee to dwell in for ever.

13 So I have made for you a living-place, a house in which you may be for ever present.

13 but I have indeed built you a lofty temple as a place where you can live forever."

13 but I have indeed built you a lofty temple as a place where you can live forever."

13 But I have built you a magnificent house, a place where you can live forever."

13 I have indeed built a house of habitation for thee, a settled place for thee to abide in for ever.

13 Now I have built a majestic temple for you, a place for you to live in forever."

13 Now I have built a majestic temple for you, a place for you to live in forever."

13 I certainly have built you a high temple, a home for you to live in permanently."

13 I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever.

13 I have surely built thee a house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

13 I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

13 I have certainly built a lofty house for you, a place for you to live forever."

13 Lord, I have truly built a wonderful Temple for you -- a place for you to live forever."

13 As you can see, I've built a beautiful temple for you. You can live in it forever."

13 I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."

13 Building, I have built a house for thy dwelling, to be thy most firm throne for ever.

13 I have built thee an exalted house, a place for thee to dwell in for ever."

13 I have built thee an exalted house, a place for thee to dwell in for ever."

13 I have surely built Thee a house to dwell in, a settled place for Thee to abide in for ever."

13 I have surely built Thee a house to dwell in, a settled place for Thee to abide in for ever."

13 aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternum

13 aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternum

13 I have surely built thee a house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

13 I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever.

13 I building have builded an house into thy dwelling place, into thy most steadfast throne without end. (I have built a house for thy dwelling place, to be thy most steadfast throne forevermore.)

13 I have surely built a house of habitation for Thee; a fixed place for Thine abiding to the ages.'