Compare Translations for 1 Kings 8:52

52 May Your eyes be open to Your servant's petition and to the petition of Your people Israel, listening to them whenever they call to You.

52 Let your eyes be open to the plea of your servant and to the plea of your people Israel, giving ear to them whenever they call to you.

52 That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.

52 O be alert and attentive to the needy prayers of me, your servant, and your dear people Israel; listen every time they cry out to you!

52 that Your eyes may be open to the supplication of Your servant and to the supplication of Your people Israel, to listen to them whenever they call to You.

52 “May your eyes be open to your servant’s plea and to the plea of your people Israel, and may you listen to them whenever they cry out to you.

52 that Your eyes may be open to the supplication of Your servant and the supplication of Your people Israel, to listen to them whenever they call to You.

52 “May your eyes be open to my requests and to the requests of your people Israel. May you hear and answer them whenever they cry out to you.

52 Let your eyes be open to the plea of your servant, and to the plea of your people Israel, listening to them whenever they call to you.

52 that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them whensoever they cry unto thee.

52 Let your eyes be open to your servant's prayer for grace and to the prayer of your people Israel, hearing them when their cry comes to you.

52 Open your eyes to your servant's request and to the request of your people Israel. Hear them whenever they cry out to you.

52 Open your eyes to your servant's request and to the request of your people Israel. Hear them whenever they cry out to you.

52 "May your eyes be open to the plea of your servant and to the plea of your people Isra'el, so that you will hear them whenever they cry out to you.

52 thine eyes being open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.

52 "Sovereign Lord, may you always look with favor on your people Israel and their king, and hear their prayer whenever they call to you for help.

52 "Sovereign Lord, may you always look with favor on your people Israel and their king, and hear their prayer whenever they call to you for help.

52 "May your eyes always see my plea and your people Israel's plea so that you will listen to them whenever they call on you.

52 that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Yisra'el, to listen to them whenever they cry to you.

52 Let thine eyes be open unto the supplication of thy slave and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.

52 That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.

52 [O,] that your eyes [may] be open to the plea of your servant and to the plea of your people Israel, to listen to them in all things [when] they call to you.

52 "Give your attention to my prayers and the prayers of your people Israel. Listen to them anytime they ask you for help.

52 "Let your eyes be open to me when I ask you to show us your favor. Let them be open to your people Israel when they ask you to show them your favor. Pay attention to them every time they cry out to you.

52 Let your eyes be open to the plea of your servant, and to the plea of your people Israel, listening to them whenever they call to you.

52 That thy eyes may be open to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, to hear them in all things for which they shall call upon thee.

52 Let thy eyes be open to the supplication of thy servant, and to the supplication of thy people Israel, giving ear to them whenever they call to thee.

52 Let thy eyes be open to the supplication of thy servant, and to the supplication of thy people Israel, giving ear to them whenever they call to thee.

52 that Thine eyes may be open unto the supplication of Thy servant and unto the supplication of Thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto Thee.

52 that Thine eyes may be open unto the supplication of Thy servant and unto the supplication of Thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto Thee.

52 ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint te

52 ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint te

52 That thy eyes may be open to the supplication of thy servant, and to the supplication of thy people Israel, to hearken to them in all their supplications to thee.

52 that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.

52 that thine eyes (may) be open to the beseeching of thy servant, and of thy people Israel; and thou shalt hear them in all things, for which they call thee.

52 for Thine eyes being open unto the supplication of Thy servant, and unto the supplication of Thy people Israel, to hearken unto them in all they call unto Thee for;