Compare Translations for 1 Peter 5:3

3 not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

3 not domineering over those in your charge, but being examples to the flock.

3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

3 Not bossily telling others what to do, but tenderly showing them the way.

3 nor yet as lording it over those allotted to your charge, but proving to be examples to the flock.

3 not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

3 nor as being lords over those entrusted to you, but being examples to the flock;

3 Don’t lord it over the people assigned to your care, but lead them by your own good example.

3 Do not lord it over those in your charge, but be examples to the flock.

3 neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.

3 Not as lords over God's heritage, but making yourselves examples to the flock.

3 Don't shepherd by ruling over those entrusted to your care, but become examples to the flock.

3 Don't shepherd by ruling over those entrusted to your care, but become examples to the flock.

3 also not as machers domineering over those in your care, but as people who become examples to the flock.

3 not as lording it over your possessions, but being models for the flock.

3 Do not try to rule over those who have been put in your care, but be examples to the flock.

3 Do not try to rule over those who have been put in your care, but be examples to the flock.

3 Don't be rulers over the people entrusted to you, but be examples for the flock to follow.

3 neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves examples to the flock.

3 and not as having lordship over the heritage of the Lord, but in such a manner as to be examples of the flock.

3 Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

3 and not as lording it over {those under your care}, but being examples for the flock.

3 Do not be like a ruler over people you are responsible for, but be good examples to them.

3 Don't act as if you were a ruler over those who are under your care. Instead, be examples to the flock.

3 Do not lord it over those in your charge, but be examples to the flock.

3 Neither as lording it over the clergy but being made a pattern of the flock from the heart.

3 not as domineering over those in your charge but being examples to the flock.

3 not as domineering over those in your charge but being examples to the flock.

3 μηδ’ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου ·

3 neither as being lords over God's heritage, but by being examples to the flock.

3 neither as being lords over God's heritage, but by being examples to the flock.

3 not as though ye were lordes over the parisshes: but that ye be a insample to the flocke.

3 neque ut dominantes in cleris sed formae facti gregi et ex animo

3 neque ut dominantes in cleris sed formae facti gregi et ex animo

3 Neither as being lords over [God's] heritage, but being examples to the flock.

3 neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves examples to the flock.

3 not lording it over your Churches but proving yourselves patterns for the flock to imitate.

3 neither as having lordship in the clergy, but that ye be made ensample to the flock, of will. [+neither as having lordship in the clergy, but made form, or example, of the flock, and of intent, either will.]

3 neither as exercising lordship over the heritages, but patterns becoming of the flock,