Compare Translations for 1 Samuel 10:7

Share

PREVIOUS 1 Samuel 10:6 NEXT 1 Samuel 10:8
Holman Christian Standard Bible
7 When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
7 Now when these signs meet you, do what your hand finds to do, for God is with you.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
7 And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
7 "When these confirming signs are accomplished, you'll know that you're ready: Whatever job you're given to do, do it. God is with you!
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
7 "It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
7 Once these signs are fulfilled, do whatever your hand finds to do, for God is with you.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
7 And let it be, when these signs come to you, that you do as the occasion demands; for God is with you.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
7 After these signs take place, do what must be done, for God is with you.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
7 Now when these signs meet you, do whatever you see fit to do, for God is with you.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
7 Quando estes sinais te vierem, faze o que achar a tua mão para fazer, pois Deus é contigo.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
7 And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
7 And when these signs come to you, see that you take the chance which is offered you; for God is with you.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 Cuando estas señales te hayan sucedido, haz lo que la situación requiera, porque Dios está contigo.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
7 Once these signs have happened to you, do whatever you would like to do, because God is with you.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Once these signs have happened to you, do whatever you would like to do, because God is with you.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 When these signs come over you, just do whatever you feel like doing, because God is with you.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
7 And it shall be, when these signs shall come to thee, thou shalt do as thy hand shall find; for God is with thee.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
7 Und es soll geschehen, wenn dir diese Zeichen eintreffen, so tue, was deine Hand finden wird; denn Gott ist mit dir.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
7 When these things happen, do whatever God leads you to do.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 When these things happen, do whatever God leads you to do.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 When these signs happen to you, do what you must, because God is with you.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
7 Let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 Y cuando te hubieren sobrevenido estas señales, haz según lo que te encontrare a la mano, porque Dios está contigo
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 And let it be when these signs are come unto thee that thou do according as thou shalt find at hand, for God is with thee.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
7 When these signs come to you, do for yourself what your hand finds [to do], for God [will be] with you.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7 Lorsque ces signes auront eu pour toi leur accomplissement, fais ce que tu trouveras à faire, car Dieu est avec toi.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
7 Wenn dir nun diese Zeichen kommen, so tue, was dir unter die Hand kommt; denn Gott ist mit dir.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
7 After these signs happen, do whatever you find to do, because God will help you.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
7 "All of those things will happen. Then do what you want to do. God is with you.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Now when these signs meet you, do whatever you see fit to do, for God is with you.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 Después de que sucedan estas señales, haz lo que deba hacerse, porque Dios está contigo.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 Cuando se cumplan estas señales que has recibido, podrás hacer todo lo que esté a tu alcance, pues Dios estará contigo.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
7 Assim que esses sinais se cumprirem, faça o que achar melhor, pois Deus está com você.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
7 Et quand ces signes te seront arrivés, fais tout ce qui se présentera à faire; car Dieu est avec toi.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 When therefore these signs shall happen to thee, do whatsoever thy hand shall find, for the Lord is with thee.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
7 Now when these signs meet you, do whatever your hand finds to do, for God is with you.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Now when these signs meet you, do whatever your hand finds to do, for God is with you.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 Y cuando te hubieren sobrevenido estas señales, haz lo que te viniere á la mano, porque Dios es contigo.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 Y cuando te hubieren sobrevenido estas señales, haz lo que te viniere a la mano, porque Dios es contigo.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 En het zal geschieden, als u deze tekenen zullen komen, doe gij, wat uw hand vinden zal, want God zal met u zijn.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
7 And let it be, when these signs have come unto thee, that thou do as the occasion serve thee; for God is with thee.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And let it be, when these signs have come unto thee, that thou do as the occasion serve thee; for God is with thee.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
7 quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia Dominus tecum est
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia Dominus tecum est
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
7 And let it be, when these signs have come to thee, [that] thou do as occasion shall serve thee; for God [is] with thee.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
7 Let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
7 Therefore when all these signs befall to thee, do thou, whatever things thine hand findeth, for the Lord is with thee.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
7 and it hath been, when these signs come to thee -- do for thyself as thy hand findeth, for God [is] with thee.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 10:6 NEXT 1 Samuel 10:8

1 Samuel 10:7 Commentaries