Compare Translations for 1 Samuel 12:13

Share

PREVIOUS 1 Samuel 12:12 NEXT 1 Samuel 12:14
Holman Christian Standard Bible
13 "Now here is the king you've chosen, the one you requested. Look, this is the king the Lord has placed over you.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
13 And now behold the king whom you have chosen, for whom you have asked; behold, the LORD has set a king over you.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
13 Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
13 "So here's the king you wanted, the king you asked for. God has let you have your own way, given you a king.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
13 "Now therefore, here is the king whom you have chosen, whom you have asked for, and behold, the LORD has set a king over you.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
13 Now here is the king you have chosen, the one you asked for; see, the LORD has set a king over you.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
13 Now therefore, here is the king whom you have chosen and whom you have desired. And take note, the Lord has set a king over you.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
13 All right, here is the king you have chosen. You asked for him, and the LORD has granted your request.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
13 See, here is the king whom you have chosen, for whom you have asked; see, the Lord has set a king over you.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 Agora, eis o rei que escolhestes e que pedistes; eis que o Senhor tem posto sobre vós um rei.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
13 Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have asked for: and, behold, Jehovah hath set a king over you.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
13 Here, then, is the king marked out by you: the Lord has put a king over you.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Ahora pues, aquí está el rey que habéis escogido, a quien habéis pedido; he aquí que el SEÑOR ha puesto rey sobre vosotros.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
13 "So now, here is the king you chose, the one you asked for. Yes, the LORD has put a king over you!
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 "So now, here is the king you chose, the one you asked for. Yes, the LORD has put a king over you!
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Now, here's the king you have chosen, the one you asked for. See, ADONAI has put a king over you.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
13 And now behold, the king whom ye have chosen, whom ye have asked for! and behold, Jehovah has set a king over you.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Und nun siehe, da ist der König, den ihr erwählt, den ihr begehrt habt; und siehe, Jehova hat einen König über euch gesetzt.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
13 "Now here is the king you chose; you asked for him, and now the Lord has given him to you.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 "Now here is the king you chose; you asked for him, and now the Lord has given him to you.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 "Now, here is the king you have chosen, the one you asked for. See, the LORD has put a king over you.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
13 Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and, behold, the LORD has set a king over you.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Ahora, pues, ved aquí vuestro rey que habéis elegido, el cual pedisteis; ya veis que el SEÑOR ha puesto sobre vosotros rey
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 Now, therefore, behold the king whom ye have chosen and whom ye have desired! Behold, the LORD has set a king over you.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Now therefore behold the king whom ye have chosen , and whom ye have desired ! and, behold, the LORD hath set a king over you.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
13 So then look! [Here is] the king you have chosen, for whom you have asked! Look, Yahweh has placed a king over you!
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 Voici donc le roi que vous avez choisi, que vous avez demandé; voici, l'Eternel a mis sur vous un roi.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
13 Nun, da habt ihr euren König, den ihr erwählt und erbeten habt; denn siehe, der HERR hat einen König über euch gesetzt.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
13 Now here is the king you chose, the one you asked for. The Lord has put him over you.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
13 Now here is the king you have chosen. He's the one you asked for. The LORD has placed a king over you.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 See, here is the king whom you have chosen, for whom you have asked; see, the Lord has set a king over you.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Está bien, aquí está el rey que han escogido. Ustedes lo pidieron y el Señor
se lo concedió.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Pues bien, aquí tienen al rey que pidieron y que han escogido. Pero tengan en cuenta que es el SEÑOR quien les ha dado ese rey.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
13 Agora, aqui está o rei que vocês escolheram, aquele que vocês pediram; o SENHOR deu um rei a vocês.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
13 Et maintenant, voici le roi que vous avez choisi, que vous avez demandé; et voici, l'Éternel a établi un roi sur vous.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Now, therefore, your king is here, whom you have chosen and desired: Behold the Lord hath given you a king.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
13 And now behold the king whom you have chosen, for whom you have asked; behold, the LORD has set a king over you.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And now behold the king whom you have chosen, for whom you have asked; behold, the LORD has set a king over you.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Ahora pues, ved aquí vuestro rey que habéis elegido, el cual pedisteis; ya veis que Jehová ha puesto sobre vosotros rey.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Ahora, pues, ved aquí vuestro rey que habéis elegido, el cual pedisteis; ya veis que el SEÑOR ha puesto sobre vosotros rey.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 En nu, ziet daar den koning, dien gij verkoren hebt, dien gij begeerd hebt; en ziet, de HEERE heeft een koning over ulieden gezet.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
13 Now therefore behold the king whom ye have chosen and whom ye have desired! And behold, the LORD hath set a king over you.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Now therefore behold the king whom ye have chosen and whom ye have desired! And behold, the LORD hath set a king over you.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
13 nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis Dominus regem
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis Dominus regem
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
13 Now therefore, behold the king whom ye have chosen, [and] whom ye have desired! and behold, the LORD hath set a king over you.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
13 Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and, behold, Yahweh has set a king over you.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
13 Now therefore your king is ready, whom ye have chosen and asked (for); lo! the Lord hath given to you a king (lo! the Lord hath given you a king).
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
13 And, now, lo, the king whom ye have chosen -- whom ye have asked! and lo, Jehovah hath placed over you a king.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 12:12 NEXT 1 Samuel 12:14

1 Samuel 12:13 Commentaries