Compare Translations for 1 Samuel 17:16

Share

PREVIOUS 1 Samuel 17:15 NEXT 1 Samuel 17:17
Holman Christian Standard Bible
16 Every morning and evening for 40 days the Philistine came forward and took his stand.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
16 For forty days the Philistine came forward and took his stand, morning and evening.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
16 Each morning and evening for forty days, Goliath took his stand and made his speech.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
16 The Philistine came forward morning and evening for forty days and took his stand.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
16 For forty days the Philistine came forward every morning and evening and took his stand.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
16 And the Philistine drew near and presented himself forty days, morning and evening.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
16 For forty days, every morning and evening, the Philistine champion strutted in front of the Israelite army.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
16 For forty days the Philistine came forward and took his stand, morning and evening.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
16 Chegava-se, pois, o filisteu pela manhã e � tarde; e apresentou-se por quarenta dias.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
16 And the Philistine came near every morning and evening for forty days.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
16 Durante cuarenta días el filisteo vino mañana y tarde, presentándose en desafío.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
16 For forty days straight the Philistine came out and took his stand, both morning and evening.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 For forty days straight the Philistine came out and took his stand, both morning and evening.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Meanwhile, the P'lishti approached with his challenge every morning and evening for forty days.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
16 Und der Philister trat morgens und abends herzu und stellte sich hin, vierzig Tage lang. -
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
16 Goliath challenged the Israelites every morning and evening for forty days.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Goliath challenged the Israelites every morning and evening for forty days.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Each morning and evening for 40 days, the Philistine came forward and made his challenge.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
16 The Pelishti drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
16 Venía, pues, aquel filisteo por la mañana y por la tarde, y se presentó por cuarenta días
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
16 And the Philistine drew near morning and evening and presented himself for forty days.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And the Philistine drew near morning and evening , and presented himself forty days.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
16 Now the Philistine came forward early and late, and he took his stand [for] forty days.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 Le Philistin s'avançait matin et soir, et il se présenta pendant quarante jours.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
16 Aber der Philister trat herzu frühmorgens und abends und stellt sich dar vierzig Tage.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
16 For forty days the Philistine came out every morning and evening and stood before the Israelite army.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
16 Every morning and evening Goliath came forward and stood there. He did it for 40 days.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 For forty days the Philistine came forward and took his stand, morning and evening.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
16 Durante cuarenta días, cada mañana y cada tarde, el campeón filisteo se paseaba dándose aires delante del ejército israelita.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
16 El filisteo salía mañana y tarde a desafiar a los israelitas, y así lo estuvo haciendo durante cuarenta días.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
16 Durante quarenta dias o filisteu aproximou-se, de manhã e de tarde, e tomou posição.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
16 Et le Philistin s'approchait matin et soir, et il se présenta ainsi pendant quarante jours.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Now the Philistine came out morning and evening, and presented himself forty days.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
16 For forty days the Philistine came forward and took his stand, morning and evening.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 For forty days the Philistine came forward and took his stand, morning and evening.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
16 Venía pues aquel Filisteo por la mañana y á la tarde, y presentóse por cuarenta días.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
16 Venía, pues, aquel filisteo por la mañana y por la tarde, y se presentó por cuarenta días.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
16 De Filistijn nu trad toe, des morgens vroeg en des avonds. Alzo stelde hij zich daar veertig dagen lang.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
16 procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
16 The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
16 Forsooth the Philistine came forth in the morrowtide, and [at] eventide; and stood by forty days. [Forsooth the Philistine came forth early, and at even, standing (and) reproving the children of Israel (for) forty days.]
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
16 And the Philistine draweth nigh, morning and evening, and stationeth himself forty days.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 17:15 NEXT 1 Samuel 17:17

1 Samuel 17:16 Commentaries