Compare Translations for 1 Samuel 17:24

Share

PREVIOUS 1 Samuel 17:23 NEXT 1 Samuel 17:25
Holman Christian Standard Bible
24 When all the Israelite men saw Goliath, they retreated from him terrified.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
24 All the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were much afraid.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
24 The Israelites, to a man, fell back the moment they saw the giant - totally frightened.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
24 When all the men of Israel saw the man, they fled from him and were greatly afraid.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
24 Whenever the Israelites saw the man, they all fled from him in great fear.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were dreadfully afraid.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
24 As soon as the Israelite army saw him, they began to run away in fright.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
24 All the Israelites, when they saw the man, fled from him and were very much afraid.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
24 E todos os homens de Israel, vendo aquele homem, fugiam, de diante dele, tomados de pavor.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
24 And all the men of Israel, when they saw him, went in flight, overcome with fear.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
24 Cuando todos los hombres de Israel vieron al hombre, huyeron de él, y tenían gran temor.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
24 When the Israelites saw Goliath, every one of them ran away terrified of him. (
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 When the Israelites saw Goliath, every one of them ran away terrified of him. (
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 When the soldiers from Isra'el saw the man, they all ran away from him, terrified.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were greatly afraid.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
24 Und alle Männer von Israel, als sie den Mann sahen, flohen vor ihm und fürchteten sich sehr.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
24 When the Israelites saw Goliath, they ran away in terror.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 When the Israelites saw Goliath, they ran away in terror.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 When all the men of Israel saw Goliath, they fled from him because they were terrified.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
24 All the men of Yisra'el, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
24 Y todos los varones de Israel que veían aquel hombre, huían delante de él, y tenían gran temor
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
24 And all the men of Israel when they saw the man fled from him and feared greatly.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid .
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
24 When all the men of Israel saw the man, they fled from his presence and were very afraid.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
24 A la vue de cet homme, tous ceux d'Israël s'enfuirent devant lui et furent saisis d'une grande crainte.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
24 Aber jedermann in Israel, wenn er den Mann sah, floh er vor ihm und fürchtete sich sehr.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
24 When the Israelites saw Goliath, they were very much afraid and ran away.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
24 When Israel's army saw Goliath, all of them ran away from him. That's because they were filled with fear.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 All the Israelites, when they saw the man, fled from him and were very much afraid.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
24 Tan pronto como las tropas israelitas lo vieron, comenzaron a huir espantadas.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
24 Cada vez que los israelitas veían a Goliat huían despavoridos.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
24 Quando os israelitas viram o homem, todos fugiram cheios de medo.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
24 Et tous ceux d'Israël, à la vue de cet homme, s'enfuyaient de devant lui, et tremblaient de peur.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 And all the Israelites, when they saw the man, fled from his face, fearing him exceedingly.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
24 All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were much afraid.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were much afraid.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
24 Y todos los varones de Israel que veían aquel hombre, huían de su presencia, y tenían gran temor.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
24 Y todos los varones de Israel que veían aquel hombre, huían delante de él, y tenían gran temor.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
24 Doch alle mannen in Israel, als zij dien man zagen, zo vluchtten zij voor zijn aangezicht, en zij vreesden zeer.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were sore afraid.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were sore afraid.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
24 omnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum valde
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 omnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum valde
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were exceedingly afraid.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
24 All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
24 And when all the men of Israel had seen the man, they fled from his sight, and dreaded him greatly (and were greatly afraid of him).
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
24 and all the men of Israel when they see the man flee from his presence, and are greatly afraid.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 17:23 NEXT 1 Samuel 17:25

1 Samuel 17:24 Commentaries