Compare Translations for 1 Samuel 17:4

4 Then a champion named Goliath, from Gath, came out from the Philistine camp. He was nine feet, nine inches tall

4 And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span.

4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

4 A giant nearly ten feet tall stepped out from the Philistine line into the open, Goliath from Gath.

4 Then a champion came out from the armies of the Philistines named Goliath, from Gath, whose height was six cubits and a span.

4 A champion named Goliath, who was from Gath, came out of the Philistine camp. His height was six cubits and a span.

4 And a champion went out from the camp of the Philistines, named Goliath, from Gath, whose height was six cubits and a span.

4 Then Goliath, a Philistine champion from Gath, came out of the Philistine ranks to face the forces of Israel. He was over nine feet tall!

4 And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

4 Então saiu do arraial dos filisteus um campeão, cujo nome era Golias, de Gate, que tinha de altura seis côvados e um palmo.

4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

4 And a fighter came out from the tents of the Philistines, named Goliath of Gath; he was more than six cubits tall.

4 Entonces de los ejércitos de los filisteos salió un campeón llamado Goliat, de Gat, cuya altura era de seis codos y un palmo.

4 A champion named Goliath from Gath came out from the Philistine camp. He was more than nine feet tall.

4 A champion named Goliath from Gath came out from the Philistine camp. He was more than nine feet tall.

4 There came out a champion from the camp of the P'lishtim named Golyat, from Gat, who was nine feet nine inches tall.

4 And there went out a champion from the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

4 Und der Zwischenkämpfer trat aus den Lagern der Philister hervor, sein Name war Goliath, aus Gath; seine Höhe war sechs Ellen und eine Spanne.

4 A man named Goliath, from the city of Gath, came out from the Philistine camp to challenge the Israelites. He was over nine feet tall

4 A man named Goliath, from the city of Gath, came out from the Philistine camp to challenge the Israelites. He was over nine feet tall

4 The Philistine army's champion came out of their camp. His name was Goliath from Gath. He was ten feet tall.

4 There went out a champion out of the camp of the Pelishtim, named Golyat, of Gat, whose height was six cubits and a span.

4 Salió entonces un varón del campamento de los filisteos que se puso entre los dos campamentos, el cual se llamaba Goliat, de Gat, y tenía de altura seis codos y un palmo

4 And a man named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span, came out of the camp of the Philistines and stood between the two camps.

4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

4 Then {a champion} went out from the camps of [the] Philistines, whose name was Goliath from Gath. His height was six cubits and a span.

4 Un homme sortit alors du camp des Philistins et s'avança entre les deux armées. Il se nommait Goliath, il était de Gath, et il avait une taille de six coudées et un empan.

4 Da trat aus den Lagern der Philister ein Riese mit Namen Goliath von Gath, sechs Ellen und eine Handbreit hoch;

4 The Philistines had a champion fighter from Gath named Goliath. He was about nine feet, four inches tall. He came out of the Philistine camp

4 A mighty hero named Goliath came out of the Philistine camp. He was from Gath. He was more than nine feet tall.

4 And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

4 Luego Goliat, un campeón filisteo de Gat, salió de entre las filas de los filisteos para enfrentarse a las fuerzas de Israel. ¡Medía casi tres metros
de altura!

4 Un famoso guerrero, oriundo de Gat, salió del campamento filisteo. Su nombre era Goliat, y tenía una estatura de casi tres metros.

4 Um guerreiro chamado Golias, que era de Gate, veio do acampamento filisteu. Tinha dois metros e noventa centímetros de altura.

4 Alors sortit du camp des Philistins un homme qui se présenta entre les deux armées, et qui s'appelait Goliath; il était de Gath; il avait six coudées et une palme de haut.

4 And there went out a man baseborn from the camp of the Philistines, named Goliath, of Geth, whose height was six cubits and a span:

4 And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

4 And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

4 Salió entonces un varón del campo de los Filisteos que se puso entre los dos campos, el cual se llamaba Goliath, de Gath, y tenía de altura seis codos y un palmo.

4 Salió entonces un varón del campamento de los filisteos que se puso entre los dos campamentos , el cual se llamaba Goliat, de Gat, y tenía de altura seis codos y un palmo.

4 Toen ging er een kampvechter uit, uit het leger der Filistijnen; zijn naam was Goliath, van Gath; zijn hoogte was zes ellen en een span.

4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

4 et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo

4 et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo

4 And there went out a champion from the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose hight [was] six cubits and a span.

4 There went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

4 And a man in the midst, that is, a strong man, and hardy, that goeth before the host, and is ready to fight against one of the enemies in singular battle, (that is, man-to-man,) went out of the Philistines? tents, Goliath by name, of Gath, of six cubits high and a span; (And a champion went out from the Philistines? camp, whose name was Goliath, and was from Gath, and he was six cubits and a span in height;)

4 And there goeth out a man of the duellists from the camps of the Philistines, Goliath [is] his name, from Gath; his height [is] six cubits and a span,