1 Samuel 20:31

31 As long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingdom will be established. Now send someone to bring him to me, for he must die!”

1 Samuel 20:31 in Other Translations

KJV
31 For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
ESV
31 For as long as the son of Jesse lives on the earth, neither you nor your kingdom shall be established. Therefore send and bring him to me, for he shall surely die."
NLT
31 As long as that son of Jesse is alive, you’ll never be king. Now go and get him so I can kill him!”
MSG
31 For as long as the son of Jesse is walking around free on this earth, your future in this kingdom is at risk. Now go get him. Bring him here. From this moment, he's as good as dead!"
CSB
31 Every day Jesse's son lives on earth you and your kingship are not secure. Now send for him and bring him to me-he deserves to die."

1 Samuel 20:31 In-Context

29 He said, ‘Let me go, because our family is observing a sacrifice in the town and my brother has ordered me to be there. If I have found favor in your eyes, let me get away to see my brothers.’ That is why he has not come to the king’s table.”
30 Saul’s anger flared up at Jonathan and he said to him, “You son of a perverse and rebellious woman! Don’t I know that you have sided with the son of Jesse to your own shame and to the shame of the mother who bore you?
31 As long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingdom will be established. Now send someone to bring him to me, for he must die!”
32 “Why should he be put to death? What has he done?” Jonathan asked his father.
33 But Saul hurled his spear at him to kill him. Then Jonathan knew that his father intended to kill David.

Cross References 1

  • 1. 1 Samuel 23:17; 1 Samuel 24:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.