Compare Translations for 1 Samuel 22:20

Share

PREVIOUS 1 Samuel 22:19 NEXT 1 Samuel 22:21
Holman Christian Standard Bible
20 However, one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
20 But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
20 And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
20 Only one son of Ahimelech son of Ahitub escaped: Abiathar. He got away and joined up with David.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
20 But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
20 But one son of Ahimelek son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to join David.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
20 Now one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
20 Only Abiathar, one of the sons of Ahimelech, escaped and fled to David.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
20 But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
20 Todavia um dos filhos de Aimeleque, filho de Aitube, que se chamava Abiatar, escapou e fugiu para Davi.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
20 And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
20 And Abiathar, one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, got away and went in flight after David;
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
20 Pero un hijo de Ahimelec, hijo de Ahitob, llamado Abiatar, escapó y huyó tras David.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
20 But one of the sons of Ahimelech, Ahitub's son, escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 But one of the sons of Ahimelech, Ahitub's son, escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 One of the sons of Achimelekh the son of Achituv, named Avyatar, escaped and fled to join David.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
20 And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
20 Und es entrann ein Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitubs, sein Name war Abjathar; und er entfloh, David nach.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
20 But Abiathar, one of Ahimelech's sons, escaped, and went and joined David.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 But Abiathar, one of Ahimelech's sons, escaped, and went and joined David.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 But Ahimelech, Ahitub's son, had one son who escaped. His name was Abiathar. He fled to David.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
20 One of the sons of Achimelekh, the son of Achituv, named Avyatar, escaped, and fled after David.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
20 Mas uno de los hijos de Ahimelec hijo de Ahitob, que se llamaba Abiatar, escapó, y el cual huyó tras David
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
20 And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped , and fled after David.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
20 But, one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, whose name was Abiathar, escaped and fled after David.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Un fils d'Achimélec, fils d'Achithub, échappa. Son nom était Abiathar. Il s'enfuit auprès de David,
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
20 Es entrann aber ein Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitobs, der hieß Abjathar, und floh David nach
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
20 But Abiathar, a son of Ahimelech, who was the son of Ahitub, escaped. He ran away and joined David.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
20 But Abiathar, a son of Ahimelech, escaped. Ahimelech was the son of Ahitub. Abiathar ran away and joined David.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
20 Sólo Abiatar, uno de los hijos de Ahimelec, escapó y huyó a donde estaba David.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
20 Sin embargo, un hijo de Ajimélec, llamado Abiatar, logró escapar y huyó hasta encontrarse con David.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
20 Entretanto, Abiatar, filho de Aimeleque e neto de Aitube, escapou e fugiu para juntar-se a Davi,
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
20 Toutefois, un des fils d'Achi-mélec, fils d'Achitub, qui s'appelait Abiathar, se sauva et s'enfuit auprès de David.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 But one of the sons of Achimelech, the son of Achitob, whose name was Abiathar, escaped, and fled to David,
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
20 But one of the sons of Ahim'elech the son of Ahi'tub, named Abi'athar, escaped and fled after David.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 But one of the sons of Ahim'elech the son of Ahi'tub, named Abi'athar, escaped and fled after David.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
20 Mas uno de los hijos de Ahimelech hijo de Ahitob, que se llamaba Abiathar, escapó, y huyóse á David.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
20 Mas uno de los hijos de Ahimelec hijo de Ahitob, que se llamaba Abiatar, escapó, y el cual huyó tras David.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
20 Doch een der zonen van Achimelech, den zoon van Ahitub, ontkwam, wiens naam was Abjathar; die vluchtte David na.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
20 And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
20 evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
20 And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
20 One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
20 But one son of Ahimelech, the son of Ahitub, escaped, of which son the name was Abiathar; and he fled to David,
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
20 And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name [is] Abiathar, and he fleeth after David,
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 22:19 NEXT 1 Samuel 22:21

1 Samuel 22:20 Commentaries