Compare Translations for 1 Samuel 22:20
20
However, one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
20
But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
20
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
20
Only one son of Ahimelech son of Ahitub escaped: Abiathar. He got away and joined up with David.
20
But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
20
But one son of Ahimelek son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to join David.
20
Now one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
20
Only Abiathar, one of the sons of Ahimelech, escaped and fled to David.
20
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
20
Todavia um dos filhos de Aimeleque, filho de Aitube, que se chamava Abiatar, escapou e fugiu para Davi.
20
And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
20
And Abiathar, one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, got away and went in flight after David;
20
Pero un hijo de Ahimelec, hijo de Ahitob, llamado Abiatar, escapó y huyó tras David.
20
But one of the sons of Ahimelech, Ahitub's son, escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
20
But one of the sons of Ahimelech, Ahitub's son, escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
20
One of the sons of Achimelekh the son of Achituv, named Avyatar, escaped and fled to join David.
20
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
20
Und es entrann ein Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitubs, sein Name war Abjathar; und er entfloh, David nach.
20
But Abiathar, one of Ahimelech's sons, escaped, and went and joined David.
20
But Abiathar, one of Ahimelech's sons, escaped, and went and joined David.
20
But Ahimelech, Ahitub's son, had one son who escaped. His name was Abiathar. He fled to David.
20
One of the sons of Achimelekh, the son of Achituv, named Avyatar, escaped, and fled after David.
20
Mas uno de los hijos de Ahimelec hijo de Ahitob, que se llamaba Abiatar, escapó, y el cual huyó tras David
20
And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
20
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped , and fled after David.
20
But, one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, whose name was Abiathar, escaped and fled after David.
20
Un fils d'Achimélec, fils d'Achithub, échappa. Son nom était Abiathar. Il s'enfuit auprès de David,
20
Es entrann aber ein Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitobs, der hieß Abjathar, und floh David nach
20
But Abiathar, a son of Ahimelech, who was the son of Ahitub, escaped. He ran away and joined David.
20
But Abiathar, a son of Ahimelech, escaped. Ahimelech was the son of Ahitub. Abiathar ran away and joined David.
20
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
20
Sólo Abiatar, uno de los hijos de Ahimelec, escapó y huyó a donde estaba David.
20
Sin embargo, un hijo de Ajimélec, llamado Abiatar, logró escapar y huyó hasta encontrarse con David.
20
Entretanto, Abiatar, filho de Aimeleque e neto de Aitube, escapou e fugiu para juntar-se a Davi,
20
Toutefois, un des fils d'Achi-mélec, fils d'Achitub, qui s'appelait Abiathar, se sauva et s'enfuit auprès de David.
20
But one of the sons of Achimelech, the son of Achitob, whose name was Abiathar, escaped, and fled to David,
20
But one of the sons of Ahim'elech the son of Ahi'tub, named Abi'athar, escaped and fled after David.
20
But one of the sons of Ahim'elech the son of Ahi'tub, named Abi'athar, escaped and fled after David.
20
Mas uno de los hijos de Ahimelech hijo de Ahitob, que se llamaba Abiathar, escapó, y huyóse á David.
20
Mas uno de los hijos de Ahimelec hijo de Ahitob, que se llamaba Abiatar, escapó, y el cual huyó tras David.
20
Doch een der zonen van Achimelech, den zoon van Ahitub, ontkwam, wiens naam was Abjathar; die vluchtte David na.
20
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
20
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.
20
evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David
20
evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David
20
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
20
One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
20
But one son of Ahimelech, the son of Ahitub, escaped, of which son the name was Abiathar; and he fled to David,
20
And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name [is] Abiathar, and he fleeth after David,
1 Samuel 22:20 Commentaries
Popular Articles
