1 Samuel 25:20

20 As she came riding her donkey into a mountain ravine, there were David and his men descending toward her, and she met them.

1 Samuel 25:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
20 And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.
English Standard Version (ESV)
20 And as she rode on the donkey and came down under cover of the mountain, behold, David and his men came down toward her, and she met them.
New Living Translation (NLT)
20 As she was riding her donkey into a mountain ravine, she saw David and his men coming toward her.
The Message Bible (MSG)
20 As she was riding her donkey, descending into a ravine, David and his men were descending from the other end, so they met there on the road.
American Standard Version (ASV)
20 And it was so, as she rode on her ass, and came down by the covert of the mountain, that, behold, David and his men came down toward her; and she met them.
GOD'S WORD Translation (GW)
20 She was riding on her donkey down a hidden mountain path when she met David and his men coming toward her.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
20 As she rode the donkey down a mountain pass hidden from view, she saw David and his men coming toward her and met them.
New International Reader's Version (NIRV)
20 Abigail rode her donkey into a mountain valley. There she saw David and his men. They were coming down toward her.

1 Samuel 25:20 Meaning and Commentary

1 Samuel 25:20

And it was [so, as] she rode on the ass
After her servants:

that she came down, by the covert of the hill;
by the side of it, which was covered with bushes, and she rode among them, in a way that led through them, and so was not seen by David and his men; or by the shadow of the hill, toward the bottom of it, where by reason of that, and the opposite hill, it was darkish, and they could not see each other:

and, behold, David and his men came down against her;
came down a hill opposite to that she came down:

and she met them;
in the valley between two hills.

1 Samuel 25:20 In-Context

18 Abigail acted quickly. She took two hundred loaves of bread, two skins of wine, five dressed sheep, five seahs of roasted grain, a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs, and loaded them on donkeys.
19 Then she told her servants, “Go on ahead; I’ll follow you.” But she did not tell her husband Nabal.
20 As she came riding her donkey into a mountain ravine, there were David and his men descending toward her, and she met them.
21 David had just said, “It’s been useless—all my watching over this fellow’s property in the wilderness so that nothing of his was missing. He has paid me back evil for good.
22 May God deal with David, be it ever so severely, if by morning I leave alive one male of all who belong to him!”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.