Compare Translations for 1 Samuel 27:2

Share

PREVIOUS 1 Samuel 27:1 NEXT 1 Samuel 27:3
Holman Christian Standard Bible
2 So David set out with his 600 men and went to Achish son of Maoch, the king of Gath.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
2 So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
2 And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
2 So David left; he and his six hundred men went to Achish son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
2 So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
2 So David and the six hundred men with him left and went over to Achish son of Maok king of Gath.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
2 Then David arose and went over with the six hundred men who were with him to Achish the son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
2 So David took his 600 men and went over and joined Achish son of Maoch, the king of Gath.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
2 So David set out and went over, he and the six hundred men who were with him, to King Achish son of Maoch of Gath.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
2 Então Davi se levantou e passou, com os seiscentos homens que com ele estavam, para Áquis, filho de Maoque, rei de Gate.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
2 And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
2 So David and the six hundred men who were with him went over to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 Se levantó, pues, David y se pasó con los seiscientos hombres que estaban con él a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
2 So David set out with his six hundred soldiers and went to Achish, Maoch's son and Gath's king.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 So David set out with his six hundred soldiers and went to Achish, Maoch's son and Gath's king.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 So David set out with his six hundred men and passed on to Akhish the son of Ma'okh, king of Gat.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
2 And David arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 Und David machte sich auf und ging hinüber, er und sechshundert Mann, die bei ihm waren, zu Achis, dem Sohne Maoks, dem König von Gath.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
2 So David and his six hundred men went over at once to Achish son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 So David and his six hundred men went over at once to Achish son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 So David went with his 600 men to King Achish of Gath, Moach's son.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
2 David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Akhish the son of Ma`okh, king of Gat.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 Se levantó, pues, David, y con los seiscientos hombres que estaban con él se pasó a Aquis hijo de Maoc, rey de Gat
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 And David arose, and he went over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And David arose , and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
2 So David got up and crossed over, he and the six hundred men who [were] with him, to Achish the son of Maoch, the king of Gath.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Et David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils passèrent chez Akisch, fils de Maoc, roi de Gath.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
2 Und machte sich auf und ging hinüber samt den sechshundert Mann, die bei ihm waren, zu Achis, dem Sohn Maochs, dem König zu Gath.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
2 So David and his six hundred men left Israel and went to Achish son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
2 So David and his 600 men left Israel. They went to Achish, the king of Gath. He was the son of Maoch.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 So David set out and went over, he and the six hundred men who were with him, to King Achish son of Maoch of Gath.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 Así que David tomó a sus seiscientos hombres y fue y se unió a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 Acompañado de sus seiscientos hombres, David se puso en marcha y se trasladó a la tierra de Gat, donde reinaba Aquis hijo de Maoc.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
2 Assim, Davi e os seiscentos homens que estavam com ele foram até Aquis, filho de Maoque, rei de Gate.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
2 David se leva donc, et passa, avec les six cents hommes qui étaient avec lui, chez Akish, fils de Maoc, roi de Gath.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And David arose, and went away, both he and the six hundred men that were with him, to Achis, the son of Maoch, king of Geth.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
2 So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to A'chish the son of Ma'och, king of Gath.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to A'chish the son of Ma'och, king of Gath.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 Levantóse pues David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo pasóse á Achîs hijo de Maoch, rey de Gath.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 Se levantó, pues, David, y con los seiscientos hombres que estaban con él se pasó a Aquis hijo de Maoc, rey de Gat.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 Toen maakte zich David op, en hij ging door, hij en de zeshonderd mannen, die bij hem waren, tot Achis, den zoon van Maoch, den koning van Gath.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
2 And David arose, and he passed over with the six hundred men who were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And David arose, and he passed over with the six hundred men who were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
2 et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
2 And David arose, and he passed over with the six hundred men that [were] with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
2 David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
2 And (so) David rose up, and went forth, he and six hundred men with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
2 And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who [are] with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 27:1 NEXT 1 Samuel 27:3

1 Samuel 27:2 Commentaries