Compare Translations for 1 Samuel 27:4

Share

PREVIOUS 1 Samuel 27:3 NEXT 1 Samuel 27:5
Holman Christian Standard Bible
4 When it was reported to Saul that David had fled to Gath, he no longer searched for him.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
4 And when it was told Saul that David had fled to Gath, he no longer sought him.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
4 And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
4 When Saul was told that David had escaped to Gath, he called off the hunt.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
4 Now it was told Saul that David had fled to Gath, so he no longer searched for him.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
4 When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer searched for him.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
4 And it was told Saul that David had fled to Gath; so he sought him no more.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
4 Word soon reached Saul that David had fled to Gath, so he stopped hunting for him.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
4 When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer sought for him.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
4 Ora, sendo Saul avisado de que Davi tinha fugido para Gate, não cuidou mais de buscá-lo.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
4 And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
4 And Saul, hearing that David had gone to Gath, went after him no longer.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Y le dieron la noticia a Saúl que David había huido a Gat, y no lo buscó más.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
4 When Saul was told that David had fled to Gath, he didn't pursue him anymore.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 When Saul was told that David had fled to Gath, he didn't pursue him anymore.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Sha'ul was told that David had escaped to Gat, whereupon he stopped searching for him.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
4 And it was told Saul that David had fled to Gath; and he sought no more for him.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Und es wurde Saul berichtet, daß David nach Gath geflohen wäre; und er suchte ihn fortan nicht mehr.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
4 When Saul heard that David had fled to Gath, he gave up trying to find him.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 When Saul heard that David had fled to Gath, he gave up trying to find him.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 When Saul was told that David had fled to Gath, he didn't search for him anymore.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
4 It was told Sha'ul that David was fled to Gat: and he sought no more again for him.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Y vino la nueva a Saúl que David había huido a Gat, y no lo buscó más
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 And it was told Saul that David had fled to Gath, and he sought him no more.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
4 And it was reported to Saul that David had fled [to] Gath, so {he no longer searched for him}.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Saül, informé que David s'était enfui à Gath, cessa de le chercher.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
4 Und da Saul angesagt ward, daß David gen Gath geflohen wäre, suchte er ihn nicht mehr. {~} {~}
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
4 When Saul heard that David had run away to Gath, he stopped looking for him.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
4 Saul was told that David had run away to Gath. So he didn't look for David anymore.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 When Saul was told that David had fled to Gath, he no longer sought for him.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Pronto le llegó a Saúl la noticia de que David había huido a Gat, así que dejó de perseguirlo.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 En efecto, cuando Saúl se enteró de que David había huido a Gat, dejó de perseguirlo.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
4 Quando contaram a Saul que Davi havia fugido para Gate, ele parou de persegui-lo.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
4 Alors on rapporta à Saül que David s'était enfui à Gath; et il ne continua plus à le poursuivre.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And it was told Saul that David was fled to Geth, and he sought no more after him.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
4 And when it was told Saul that David had fled to Gath, he sought for him no more.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And when it was told Saul that David had fled to Gath, he sought for him no more.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Y vino la nueva á Saúl que David se había huído á Gath, y no lo buscó más.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Y vino la nueva a Saúl que David había huido a Gat, y no lo buscó más.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Toen aan Saul geboodschapt werd, dat David gevlucht was naar Gath, zo voer hij niet meer voort hem te zoeken.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
4 And it was told Saul that David had fled to Gath, and he sought no more again for him.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And it was told Saul that David had fled to Gath, and he sought no more again for him.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
4 et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
4 And it was told to Saul that David had fled to Gath: and he sought no more again for him.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
4 It was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
4 And it was told to Saul, that David (had) fled into Gath; and he added no more that he should seek (after) David [and he added no more for to seek him].
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
4 And it is declared to Saul that David hath fled to Gath, and he hath not added any more to seek him.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 27:3 NEXT 1 Samuel 27:5

1 Samuel 27:4 Commentaries