Compare Translations for 1 Samuel 4:11

Share

PREVIOUS 1 Samuel 4:10 NEXT 1 Samuel 4:12
Holman Christian Standard Bible
11 The ark of God was captured, and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, died.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
11 And the ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
11 As if that wasn't bad enough, the Chest of God was taken and the two sons of Eli - Hophni and Phinehas - were killed. Glory Is Exiled from Israel
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
11 The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
11 Also the ark of God was captured; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
11 The Ark of God was captured, and Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were killed.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
11 The ark of God was captured; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
11 Também foi tomada a arca de Deus, e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, foram mortos.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
11 And the ark of God was taken; and Hophni and Phinehas, the sons of Eli, were put to the sword.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 El arca de Dios fue capturada, y murieron los dos hijos de Elí, Ofni y Finees.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
11 God's chest was taken, and Eli's two sons Hophni and Phinehas died.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 God's chest was taken, and Eli's two sons Hophni and Phinehas died.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 Moreover, the ark of God was captured; and the two sons of 'Eli, Hofni and Pinchas, died.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
11 Und die Lade Gottes wurde genommen, und die beiden Söhne Elis, Hophni und Pinehas, starben.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
11 God's Covenant Box was captured, and Eli's sons, Hophni and Phinehas, were both killed.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 God's Covenant Box was captured, and Eli's sons, Hophni and Phinehas, were both killed.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 The ark of God was captured. Both of Eli's sons, Hophni and Phinehas, died.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
11 The ark of God was taken; and the two sons of `Eli, Hofni and Pinechas, were slain.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 Y el arca de Dios fue tomada, y murieron los dos hijos de Elí, Ofni y Finees
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 And the ark of God was taken, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And the ark of God was taken ; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain .
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
11 Furthermore, the ark of God was captured, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
11 L'arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, moururent.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
11 Und die Lade Gottes ward genommen, und die zwei Söhne Elis, Hophni und Pinehas, starben.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
11 The Ark of God was taken by the Philistines, and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, died.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
11 The ark of God was captured. And Eli's two sons Hophni and Phinehas died.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 The ark of God was captured; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 Entonces los filisteos capturaron el arca de Dios y mataron a Ofni y a Finees, los dos hijos de Elí.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 Además, fue capturada el arca de Dios, y murieron Ofni y Finés, los dos hijos de Elí.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
11 A arca de Deus foi tomada, e os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, morreram.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
11 Et l'arche de Dieu fut prise; et les deux fils d'Héli, Hophni et Phinées, moururent.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And the ark of God was taken: and the two sons of Heli, Ophni and Phinees, were slain.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
11 And the ark of God was captured; and the two sons of Eli, Hophni and Phin'ehas, were slain.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And the ark of God was captured; and the two sons of Eli, Hophni and Phin'ehas, were slain.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 Y el arca de Dios fué tomada, y muertos los dos hijos de Eli, Ophni y Phinees.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 Y el arca de Dios fue tomada, y muertos los dos hijos de Elí, Ofni y Finees.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 En de ark Gods werd genomen, en de twee zonen van Eli, Hofni en Pinehas, stierven.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
11 et arca Dei capta est duoque filii Heli mortui sunt Ofni et Finees
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 et arca Dei capta est duoque filii Heli mortui sunt Ofni et Finees
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
11 And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
11 The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
11 And the ark of God was taken; and, the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were dead. (And the Ark of God was taken; and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, were killed.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
11 and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 4:10 NEXT 1 Samuel 4:12

1 Samuel 4:11 Commentaries