Compare Translations for 1 Samuel 5:1

Share

PREVIOUS 1 Samuel 4:22 NEXT 1 Samuel 5:2
Holman Christian Standard Bible
1 After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
1 When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
1 Once the Philistines had seized the Chest of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
1 Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
1 After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
1 Then the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
1 After the Philistines captured the Ark of God, they took it from the battleground at Ebenezer to the town of Ashdod.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
1 When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod;
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
1 Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus, e a levaram de Ebenézer a Asdode.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
1 Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now the Philistines, having taken the ark of God, took it with them from Eben-ezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1 Los filisteos tomaron el arca de Dios y la llevaron de Eben-ezer a Asdod.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
1 After the Philistines took God's chest, they brought it from Ebenezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 After the Philistines took God's chest, they brought it from Ebenezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 The P'lishtim had captured the ark of God and brought it from Even-'Ezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1 Und die Philister hatten die Lade Gottes genommen und brachten sie von Eben-Eser nach Asdod.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
1 After the Philistines captured the Covenant Box, they carried it from Ebenezer to their city of Ashdod,
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 After the Philistines captured the Covenant Box, they carried it from Ebenezer to their city of Ashdod,
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 After the Philistines had captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
1 Now the Pelishtim had taken the ark of God, and they brought it from Even-Ha`ezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1 Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Eben-ezer a Asdod
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
1 And the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
1 Now [the] Philistines had captured the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
1 Les Philistins prirent l'arche de Dieu, et ils la transportèrent d'Eben-Ezer à Asdod.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
1 Die Philister aber nahmen die Lade Gottes und brachten sie von Eben-Ezer gen Asdod
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
1 After the Philistines had captured the Ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
1 The Philistines had captured the ark of God. They took it from Ebenezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod;
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1 El arca en territorio filisteo
Después de que los filisteos capturaran el arca de Dios, la llevaron del campo de batalla en Ebenezer hasta la ciudad de Asdod.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
1 Después de capturar el arca de Dios, los filisteos la llevaron de Ebenezer a Asdod
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
1 Depois que os filisteus tomaram a arca de Deus, eles a levaram de Ebenézer para Asdode
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
1 Or les Philistins prirent l'arche de Dieu, et l'emmenèrent d'Ében-Ézer à Asdod.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And the Philistines took the ark of God, and carried it from the Stone of help into Azotus.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
1 When the Philistines captured the ark of God, they carried it from Ebene'zer to Ashdod;
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 When the Philistines captured the ark of God, they carried it from Ebene'zer to Ashdod;
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1 Y LOS Filisteos, tomada el arca de Dios, trajéronla desde Eben-ezer á Asdod.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1 Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Eben-ezer a Asdod.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1 De Filistijnen nu namen de ark Gods, en zij brachten ze van Eben-Haezer tot Asdod.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
1 And the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
1 Philisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 Philisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
1 Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer to Ashdod.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
1 And the Philistines took the ark of God, and bare it away from the stone of help into Ashdod. (And the Philistines took the Ark of God, and carried it away from Ebenezer unto Ashdod.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
1 And the Philistines have taken the ark of God, and bring it in from Eben-Ezer to Ashdod,
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 4:22 NEXT 1 Samuel 5:2

1 Samuel 5:1 Commentaries