Compare Translations for 1 Thessalonians 4:8

Share

PREVIOUS 1 Thessalonians 4:7 NEXT 1 Thessalonians 4:9
Holman Christian Standard Bible
8 Therefore, the person who rejects this does not reject man, but God, who also gives you His Holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
8 Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.
Read 1 Thessalonians (ESV)
King James Version
8 He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
8 If you disregard this advice, you're not offending your neighbors; you're rejecting God, who is making you a gift of his Holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
8 So, he who rejects this is not rejecting man but the God who gives His Holy Spirit to you.
Read 1 Thessalonians (NAS)
New International Version
8 Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (NIV)
New King James Version
8 Therefore he who rejects this does not reject man, but God, who has also given us His Holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
8 Therefore, anyone who refuses to live by these rules is not disobeying human teaching but is rejecting God, who gives his Holy Spirit to you.
Read 1 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
8 Therefore whoever rejects this rejects not human authority but God, who also gives his Holy Spirit to you.
Read 1 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
8 Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.
Read 1 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
8 Whoever, then, goes against this word, goes against not man but God, who gives his Holy Spirit to you.
Read 1 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
8 Therefore, whoever rejects these instructions isn't rejecting a human authority. They are rejecting God, who gives his Holy Spirit to you.
Read 1 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Therefore, whoever rejects these instructions isn't rejecting a human authority. They are rejecting God, who gives his Holy Spirit to you.
Read 1 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 Therefore, whoever rejects this teaching is rejecting not a man but God, indeed, the One who gives you the Ruach HaKodesh, which is his.
Read 1 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
8 He therefore that [in this] disregards [his brother], disregards, not man, but God, who has given also his Holy Spirit to you.
Read 1 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
8 So then, whoever rejects this teaching is not rejecting a human being, but God, who gives you his Holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 So then, whoever rejects this teaching is not rejecting a human being, but God, who gives you his Holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Therefore, whoever rejects this [order] is not rejecting human authority but God, who gives you his Holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
8 Therefore he who rejects, doesn't reject man, but God, who has also given his Ruach HaKodesh to you.
Read 1 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 He therefore that despises us, does not despise man, but God, who has also given unto us his Holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 He therefore that despiseth , despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
8 Therefore the one who rejects [this] [is] not rejecting man, but God, [who] also gives his Holy Spirit to you.
Read 1 Thessalonians (LEB)
New Century Version
8 So the person who refuses to obey this teaching is disobeying God, not simply a human teaching. And God is the One who gives us his Holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
8 So if you refuse to accept my teaching, you turn your back on God, not on people. God gives you his Holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Therefore whoever rejects this rejects not human authority but God, who also gives his Holy Spirit to you.
Read 1 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 Therefore, he that despiseth these things, despiseth not man, but God, who also hath given his holy Spirit in us.
Read 1 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
8 Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.
Read 1 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.
Read 1 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 τοιγαροῦν ὁ ἀθετῶν οὐκ ἄνθρωπον ἀθετεῖ ἀλλὰ τὸν θεὸν τὸν καὶ διδόντα τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον εἰς ὑμᾶς.
Read 1 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
8 He therefore that despiseth this, despiseth not man but God, who hath also given unto us His holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 He therefore that despiseth this, despiseth not man but God, who hath also given unto us His holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
8 He therfore that despiseth despiseth not man but God which hath sent his holy sprete amonge you.
Read 1 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
8 itaque qui spernit non hominem spernit sed Deum qui etiam dedit Spiritum suum Sanctum in vobis
Read 1 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 itaque qui spernit non hominem spernit sed Deum qui etiam dedit Spiritum suum Sanctum in vobis
Read 1 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
8 He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given to us his holy Spirit.
Read 1 Thessalonians (WBT)
World English Bible
8 Therefore he who rejects, doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
Read 1 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
8 Therefore a defiant spirit in such a case provokes not man but God, who puts His Holy Spirit into your hearts.
Read 1 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
8 Therefore he that despiseth these things, despiseth not man, but God, that also gave his Holy Spirit in us.
Read 1 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
8 he, therefore, who is despising -- doth not despise man, but God, who also did give His Holy Spirit to us.
Read 1 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 1 Thessalonians 4:7 NEXT 1 Thessalonians 4:9

1 Thessalonians 4:8 Commentaries