Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for 1 Thessalonians 5:15

Share

PREVIOUS 1 Thessalonians 5:14 NEXT 1 Thessalonians 5:16
Holman Christian Standard Bible
15 See to it that no one repays evil for evil to anyone, but always pursue what is good for one another and for all.
Read 1 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
15 See that no one repays anyone evil for evil, but always seek to do good to one another and to everyone.
Read 1 Thessalonians (ESV)
King James Version
15 See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Read 1 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
15 And be careful that when you get on each other's nerves you don't snap at each other. Look for the best in each other, and always do your best to bring it out.
Read 1 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
15 See that no one repays another with evil for evil, but always seek after that which is good for one another and for all people.
Read 1 Thessalonians (NAS)
New International Version
15 Make sure that nobody pays back wrong for wrong, but always strive to do what is good for each other and for everyone else.
Read 1 Thessalonians (NIV)
New King James Version
15 See that no one renders evil for evil to anyone, but always pursue what is good both for yourselves and for all.
Read 1 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
15 See that no one pays back evil for evil, but always try to do good to each other and to all people.
Read 1 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
15 See that none of you repays evil for evil, but always seek to do good to one another and to all.
Read 1 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
15 See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.
Read 1 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
15 Let no one give evil for evil; but ever go after what is good, for one another and for all.
Read 1 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
15 Make sure no one repays a wrong with a wrong, but always pursue the good for each other and everyone else.
Read 1 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Make sure no one repays a wrong with a wrong, but always pursue the good for each other and everyone else.
Read 1 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 See that no one repays evil for evil; on the contrary, always try to do good to each other, indeed, to everyone.
Read 1 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
15 See that no one render to any evil for evil, but pursue always what is good towards one another and towards all;
Read 1 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
15 See that no one pays back wrong for wrong, but at all times make it your aim to do good to one another and to all people.
Read 1 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 See that no one pays back wrong for wrong, but at all times make it your aim to do good to one another and to all people.
Read 1 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Make sure that no one ever pays back one wrong with another wrong. Instead, always try to do what is good for each other and everyone else.
Read 1 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
15 See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, towards one another, and towards all.
Read 1 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 See that no one renders evil for evil unto anyone, but always follow that which is good, both among yourselves and to all men.
Read 1 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Read 1 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
15 See to it that no one pays back evil for evil to anyone, but always pursue good toward one another and toward all [people].
Read 1 Thessalonians (LEB)
New Century Version
15 Be sure that no one pays back wrong for wrong, but always try to do what is good for each other and for all people.
Read 1 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
15 Make sure that nobody pays back one wrong act with another. Always try to be kind to each other and to everyone else.
Read 1 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 See that none of you repays evil for evil, but always seek to do good to one another and to all.
Read 1 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 See that none render evil for evil to any man: but ever follow that which is good towards each other and towards all men.
Read 1 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
15 See that none of you repays evil for evil, but always seek to do good to one another and to all.
Read 1 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 See that none of you repays evil for evil, but always seek to do good to one another and to all.
Read 1 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας.
Read 1 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
15 See that none render evil for evil unto any man, but ever follow that which is good, both among yourselves and with all men.
Read 1 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 See that none render evil for evil unto any man, but ever follow that which is good, both among yourselves and with all men.
Read 1 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
15 Se that none recopence evill for evyll vnto eny man: but ever folowe that which is good both amonge youre selves and to all men.
Read 1 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
15 videte ne quis malum pro malo alicui reddat sed semper quod bonum est sectamini et in invicem et in omnes
Read 1 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 videte ne quis malum pro malo alicui reddat sed semper quod bonum est sectamini et in invicem et in omnes
Read 1 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
15 See that none render evil for evil to any [man]; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all [men].
Read 1 Thessalonians (WBT)
World English Bible
15 See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, towards one another, and towards all.
Read 1 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
15 See to it that no one ever repays another with evil for evil; but always seek opportunities of doing good both to one another and to all the world.
Read 1 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
15 See ye, that no man yield evil for evil to any man; but evermore follow ye that that is good, each to other, (or together,) and to all men.
Read 1 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
15 see no one evil for evil may render to any one, but always that which is good pursue ye, both to one another and to all;
Read 1 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 1 Thessalonians 5:14 NEXT 1 Thessalonians 5:16

1 Thessalonians 5:15 Commentaries