Compare Translations for 1 Thessalonians 5:2

Share

PREVIOUS 1 Thessalonians 5:1 NEXT 1 Thessalonians 5:3
Holman Christian Standard Bible
2 For you yourselves know very well that the Day of the Lord will come just like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
2 For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (ESV)
King James Version
2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
2 You know as well as I that the day of the Master's coming can't be posted on our calendars. He won't call ahead and make an appointment any more than a burglar would.
Read 1 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
2 For you yourselves know full well that the day of the Lord will come just like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (NAS)
New International Version
2 for you know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (NIV)
New King James Version
2 For you yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
2 For you know quite well that the day of the Lord’s return will come unexpectedly, like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
2 For you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
2 For you yourselves have the knowledge that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
2 You know very well that the day of the Lord is going to come like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 You know very well that the day of the Lord is going to come like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 because you yourselves well know that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
2 for ye know perfectly well yourselves, that the day of [the] Lord so comes as a thief by night.
Read 1 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
2 For you yourselves know very well that the Day of the Lord will come as a thief comes at night.
Read 1 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 For you yourselves know very well that the Day of the Lord will come as a thief comes at night.
Read 1 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 You know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
2 For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 For ye know well that the day of the Lord shall come as a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
2 for [you] yourselves well know that the day of the Lord is coming in the [same] way as a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (LEB)
New Century Version
2 You know very well that the day the Lord comes again will be a surprise, like a thief that comes in the night.
Read 1 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
2 You know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 For you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord shall so come as a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
2 For you yourselves know well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 For you yourselves know well that the day of the Lord will come like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.
Read 1 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
2 For you yourselves know perfectly that the Day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 For you yourselves know perfectly that the Day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
2 for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the Lorde shall come even as a thefe in the nyght.
Read 1 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
2 ipsi enim diligenter scitis quia dies Domini sicut fur in nocte ita veniet
Read 1 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 ipsi enim diligenter scitis quia dies Domini sicut fur in nocte ita veniet
Read 1 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (WBT)
World English Bible
2 For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
2 For you yourselves know perfectly well that the day of the Lord comes like a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
2 For ye yourselves know diligently, that the day of the Lord shall come, as a thief in the night.
Read 1 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
2 for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,
Read 1 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 1 Thessalonians 5:1 NEXT 1 Thessalonians 5:3

1 Thessalonians 5:2 Commentaries