Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Timothy
1 Timothy 1:6
Compare Translations for 1 Timothy 1:6
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Timothy 1:5
NEXT
1 Timothy 1:7
Holman Christian Standard Bible
6
Some have deviated from these and turned aside to fruitless discussion.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
6
Certain persons, by swerving from these, have wandered away into vain discussion,
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
6
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
6
Those who fail to keep to this point soon wander off into cul-de-sacs of gossip.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
6
For some men, straying from these things, have turned aside to fruitless discussion,
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
6
Some have departed from these and have turned to meaningless talk.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
6
from which some, having strayed, have turned aside to idle talk,
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
6
But some people have missed this whole point. They have turned away from these things and spend their time in meaningless discussions.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
6
Some people have deviated from these and turned to meaningless talk,
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
6
from which things some having swerved have turned aside unto vain talking;
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
6
From which some have been turned away, giving themselves to foolish talking;
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
6
Because they missed this goal, some people have been distracted by talk that doesn't mean anything.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6
Because they missed this goal, some people have been distracted by talk that doesn't mean anything.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6
Some, by aiming amiss, have wandered off into fruitless discussion.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
6
which [things] some having missed, have turned aside to vain discourse,
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
6
Some people have turned away from these and have lost their way in foolish discussions.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6
Some people have turned away from these and have lost their way in foolish discussions.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6
Some people have left these qualities behind and have turned to useless discussions.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
6
from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking;
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
6
from which some, having swerved, have turned aside unto vanity of words,
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
6
from which some have deviated, [and] have turned away into fruitless discussion,
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
6
Some people have missed these things and turned to useless talk.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
6
Some have wandered away from those teachings. They would rather talk about things that have no meaning.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6
Some people have deviated from these and turned to meaningless talk,
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6
From which things some, going astray, are turned aside unto vain babbling:
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
6
Certain persons by swerving from these have wandered away into vain discussion,
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6
Certain persons by swerving from these have wandered away into vain discussion,
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
6
ὧν τινες ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν,
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
6
from which some have swerved and have turned aside unto vain jangling,
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6
from which some have swerved and have turned aside unto vain jangling,
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
6
fro the which thinges some have erred and have turned vnto vayne iangelinge
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
6
a quibus quidam aberrantes conversi sunt in vaniloquium
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6
a quibus quidam aberrantes conversi sunt in vaniloquium
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
6
From which some having swerved, have turned aside to vain jangling;
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
6
from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking;
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
6
From these some have drifted away, and have wandered into empty words.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
6
From which things some men have erred, and be turned into vain speech; [From which things some erring, be turned together into vain speech;]
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
6
from which certain, having swerved, did turn aside to vain discourse,
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS
1 Timothy 1:5
NEXT
1 Timothy 1:7
1 Timothy 1:6 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS