Compare Translations for 1 Timothy 1:5

Share

PREVIOUS 1 Timothy 1:4 NEXT 1 Timothy 1:6
Holman Christian Standard Bible
5 Now the goal of our instruction is love from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
5 The aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
5 The whole point of what we're urging is simply love - love uncontaminated by self-interest and counterfeit faith, a life open to God.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
5 But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
5 The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
5 Now the purpose of the commandment is love from a pure heart, from a good conscience, and from sincere faith,
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
5 The purpose of my instruction is that all believers would be filled with love that comes from a pure heart, a clear conscience, and genuine faith.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
5 But the aim of such instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and sincere faith.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
5 But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
5 But the effect of the order is love coming from a clean heart, and a knowledge of what is right, and true faith:
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
5 The goal of instruction is love from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 The goal of instruction is love from a pure heart, a good conscience, and a sincere faith.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 The purpose of this order is to promote love from a clean heart, from a good conscience and from sincere trust.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
5 But the end of what is enjoined is love out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
5 The purpose of this order is to arouse the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a genuine faith.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 The purpose of this order is to arouse the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a genuine faith.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 My goal in giving you this order is for love to flow from a pure heart, from a clear conscience, and from a sincere faith.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
5 But the end of the charge is love, out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart and of a good conscience and of faith unfeigned:
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
5 But the goal of our instruction is love from a pure heart and a good conscience and a faith without hypocrisy,
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
5 The purpose of this command is for people to have love, a love that comes from a pure heart and a good conscience and a true faith.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
5 Love is the purpose of my command. Love comes from a pure heart. It comes from a good sense of what is right and wrong. It comes from faith that is honest and true.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 But the aim of such instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and sincere faith.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 Now the end of the commandment is charity from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
5 whereas the aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and sincere faith.
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 whereas the aim of our charge is love that issues from a pure heart and a good conscience and sincere faith.
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου,
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Now the aim of the commandment is charity out of a pure heart, with a good conscience and with faith unfeigned,
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Now the aim of the commandment is charity out of a pure heart, with a good conscience and with faith unfeigned,
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
5 for ye ende of the comaundemet is love that cometh of a pure herte and of a good conscience and of fayth vnfayned:
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
5 finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non ficta
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non ficta
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and [of] a good conscience, and [of] faith unfeigned:
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
5 But the end of the charge is love, out of a pure heart and a good conscience and unfeigned faith;
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
5 But the end sought to be secured by exhortation is the love which springs from a pure heart, a clear conscience and a sincere faith.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
5 For the end of the commandment is charity of clean heart, and good conscience, and of faith not feigned.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
5 And the end of the charge is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned,
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 1:4 NEXT 1 Timothy 1:6

1 Timothy 1:5 Commentaries