Compare Translations for 2 Corinthians 12:15

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 12:14 NEXT 2 Corinthians 12:16
Holman Christian Standard Bible
15 I will most gladly spend and be spent for you. If I love you more, am I to be loved less?
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
15 I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more, am I to be loved less?
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
15 And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
15 I'd be most happy to empty my pockets, even mortgage my life, for your good. So how does it happen that the more I love you, the less I'm loved?
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
15 I will most gladly spend and be expended for your souls. If I love you more, am I to be loved less?
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
15 So I will very gladly spend for you everything I have and expend myself as well. If I love you more, will you love me less?
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
15 And I will very gladly spend and be spent for your souls; though the more abundantly I love you, the less I am loved.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
15 I will gladly spend myself and all I have for you, even though it seems that the more I love you, the less you love me.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
15 I will most gladly spend and be spent for you. If I love you more, am I to be loved less?
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
15 And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
15 And I will gladly give all I have for your souls. If I have the more love for you, am I to be loved the less?
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
15 I will very gladly spend and be spent for your sake. If I love you more, will you love me less?
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 I will very gladly spend and be spent for your sake. If I love you more, will you love me less?
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 And as for me, I will most gladly spend everything I have and be spent myself too for your sakes. If I love you more, am I to be loved less?
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
15 Now *I* shall most gladly spend and be utterly spent for your souls, if even in abundantly loving you I should be less loved.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
15 I will be glad to spend all I have, and myself as well, in order to help you. Will you love me less because I love you so much?
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 I will be glad to spend all I have, and myself as well, in order to help you. Will you love me less because I love you so much?
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 I will be very glad to spend whatever I have. I'll even give myself for you. Do you love me less because I love you so much?
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
15 I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And I will very gladly spend and be utterly spent for your souls though the more abundantly I love you, the less I am loved.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And I will very gladly spend and be spent for you ; though the more abundantly I love you, the less I be loved .
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
15 But I will spend and be expended most gladly for your lives. If I love you much more, am I to be loved less?
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
15 So I am happy to give everything I have for you, even myself. If I love you more, will you love me less?
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
15 So I will be very happy to spend everything I have for you. I will even spend myself. If I love you more, will you love me less?
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 I will most gladly spend and be spent for you. If I love you more, am I to be loved less?
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 But I most gladly will spend and be spent myself for your souls: although loving you more, I be loved less.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
15 I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you the more, am I to be loved the less?
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you the more, am I to be loved the less?
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν. εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶν, ἧσσον ἀγαπῶμαι;
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And I will very gladly spend and be spent for you, though the more abundantly I love you, the less I am loved.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And I will very gladly spend and be spent for you, though the more abundantly I love you, the less I am loved.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
15 I will very gladly bestowe and wilbe bestowed for youre soules: though the moare I love you ye lesse I am loved agayne.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
15 ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diligar
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diligar
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
15 And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I am loved.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
15 I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
15 And as for me, most gladly will I spend all I have and be utterly spent for your salvation.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
15 For I shall give most willfully [For I most willfully shall give], and I myself shall be given over for your souls; though I more love you, and be less loved.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
15 and I most gladly will spend and be entirely spent for your souls, even if, more abundantly loving you, less I am loved.
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 12:14 NEXT 2 Corinthians 12:16

2 Corinthians 12:15 Commentaries