Compare Translations for 2 Corinthians 6:12

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 6:11 NEXT 2 Corinthians 6:13
Holman Christian Standard Bible
12 You are not limited by us, but you are limited by your own affections.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
12 You are not restricted by us, but you are restricted in your own affections.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
12 We didn't fence you in. The smallness you feel comes from within you. Your lives aren't small, but you're living them in a small way.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
12 You are not restrained by us, but you are restrained in your own affections.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
12 We are not withholding our affection from you, but you are withholding yours from us.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
12 You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
12 There is no lack of love on our part, but you have withheld your love from us.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
12 There is no restriction in our affections, but only in yours.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
12 It is not our feelings to you which are narrow, but yours to us.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
12 There are no limits to the affection that we feel for you. You are the ones who placed boundaries on your affection for us.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 There are no limits to the affection that we feel for you. You are the ones who placed boundaries on your affection for us.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Any constraint you feel has not been imposed by us, but by your own inner selves.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your affections;
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
12 It is not we who have closed our hearts to you; it is you who have closed your hearts to us.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 It is not we who have closed our hearts to you; it is you who have closed your hearts to us.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 We haven't cut you off. Your own emotions have cut you off [from us].
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
12 You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
12 You are not restricted by us, but you are restricted in your affections.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
12 Our feelings of love for you have not stopped, but you have stopped your feelings of love for us.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
12 We are not holding back our love from you. But you are holding back your love from us.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 There is no restriction in our affections, but only in yours.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 You are not straitened in us: but in your own bowels you are straitened.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
12 You are not restricted by us, but you are restricted in your own affections.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 You are not restricted by us, but you are restricted in your own affections.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν, στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν ·
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
12 ye are in no strayte in vs but are in a strayte in youre awne bowelles:
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
12 non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestris
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestris
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
12 You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
12 There is no narrowness in our love to you: the narrowness is in your own feelings.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
12 ye be not anguished in us, but ye be anguished in your inwardnesses. [+ye be not made strait in us, but ye be made strait, or be ye anguished, in your entrails.]
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
12 ye are not straitened in us, and ye are straitened in your [own] bowels,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 6:11 NEXT 2 Corinthians 6:13

2 Corinthians 6:12 Commentaries