Compare Translations for 2 John 1:4

Share

PREVIOUS 2 John 1:3 NEXT 2 John 1:5
Holman Christian Standard Bible
4 I was very glad to find some of your children walking in truth, in keeping with a command we have received from the Father.
Read 2 John (CSB)
English Standard Version
4 I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father.
Read 2 John (ESV)
King James Version
4 I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
Read 2 John (KJV)
The Message Bible
4 I can't tell you how happy I am to learn that many members of your congregation are diligent in living out the Truth, exactly as commanded by the Father.
Read 2 John (MSG)
New American Standard Bible
4 I was very glad to find some of your children walking in truth, just as we have received commandment to do from the Father.
Read 2 John (NAS)
New International Version
4 It has given me great joy to find some of your children walking in the truth, just as the Father commanded us.
Read 2 John (NIV)
New King James Version
4 I rejoiced greatly that I have found some of your children walking in truth, as we received commandment from the Father.
Read 2 John (NKJV)
New Living Translation
4 How happy I was to meet some of your children and find them living according to the truth, just as the Father commanded.
Read 2 John (NLT)
New Revised Standard
4 I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as we have been commanded by the Father.
Read 2 John (NRS)
American Standard Version
4 I rejoice greatly that I have found [certain] of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.
Read 2 John (ASV)
The Bible in Basic English
4 It gave me great joy to see some of your children walking in the true way, even as we were ordered to do by the Father.
Read 2 John (BBE)
Common English Bible
4 I was overjoyed to find some of your children living in the truth, just as we had been commanded by the Father.
Read 2 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 I was overjoyed to find some of your children living in the truth, just as we had been commanded by the Father.
Read 2 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 I was very happy when I found some of your children living in truth, just as the Father commanded us.
Read 2 John (CJB)
The Darby Translation
4 I rejoiced greatly that I have found of thy children walking in truth, as we have received commandment from the Father.
Read 2 John (DBY)
Good News Translation
4 How happy I was to find that some of your children live in the truth, just as the Father commanded us.
Read 2 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 How happy I was to find that some of your children live in the truth, just as the Father commanded us.
Read 2 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 I was very happy to find some of your children living in the truth as the Father has commanded us.
Read 2 John (GW)
Hebrew Names Version
4 I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.
Read 2 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 I have rejoiced greatly, for I have found of thy sons that they walk in the truth, as we have received the commandment from the Father.
Read 2 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
Read 2 John (KJVA)
Lexham English Bible
4 {I was very glad} because I found [some] of your children walking in [the] truth, just as {the Father commanded us}.
Read 2 John (LEB)
New Century Version
4 I was very happy to learn that some of your children are following the way of truth, as the Father commanded us.
Read 2 John (NCV)
New International Reader's Version
4 It has given me great joy to find some of your children living by the truth. That's just what the Father commanded us to do.
Read 2 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as we have been commanded by the Father.
Read 2 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 I was exceeding glad that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
Read 2 John (RHE)
Revised Standard Version
4 I rejoiced greatly to find some of your children following the truth, just as we have been commanded by the Father.
Read 2 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 I rejoiced greatly to find some of your children following the truth, just as we have been commanded by the Father.
Read 2 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 Ἐχάρην λίαν ὅτι εὕρηκα ἐκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας ἐν ἀληθείᾳ, καθὼς ἐντολὴν ἐλάβομεν παρὰ τοῦ πατρός.
Read 2 John (SBLG)
Third Millennium Bible
4 I rejoiced greatly that I have found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
Read 2 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 I rejoiced greatly that I have found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
Read 2 John (TMBA)
Tyndale
4 I reioysed greatly that I founde of thy chyldre walkinge in trouth as we have receaved a commaundement of the father.
Read 2 John (TYN)
The Latin Vulgate
4 gavisus sum valde quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate sicut mandatum accepimus a Patre
Read 2 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 gavisus sum valde quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate sicut mandatum accepimus a Patre
Read 2 John (VULA)
The Webster Bible
4 I rejoiced greatly, that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
Read 2 John (WBT)
World English Bible
4 I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.
Read 2 John (WEB)
Weymouth New Testament
4 It is an intense joy to me to have found some of your children living true Christian lives, in obedience to the command which we have received from the Father.
Read 2 John (WNT)
Wycliffe
4 I joyed full much, for I found of thy sons going in truth, as we received commandment of the Father.
Read 2 John (WYC)
Young's Literal Translation
4 I rejoiced exceedingly that I have found of thy children walking in truth, even as a command we did receive from the Father;
Read 2 John (YLT)
PREVIOUS 2 John 1:3 NEXT 2 John 1:5

2 John 1:4 Commentaries