Compare Translations for 2 Kings 10:27

27 and tore down the pillar of Baal. Then they tore down the temple of Baal and made it a latrine-[which it is] to this day.

27 And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.

27 And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

27 They smashed the Baal altars and tore down the Baal temple. It's been a public toilet ever since.

27 They also broke down the sacred pillar of Baal and broke down the house of Baal, and made it a latrine to this day.

27 They demolished the sacred stone of Baal and tore down the temple of Baal, and people have used it for a latrine to this day.

27 Then they broke down the sacred pillar of Baal, and tore down the temple of Baal and made it a refuse dump to this day.

27 They smashed the sacred pillar and wrecked the temple of Baal, converting it into a public toilet, as it remains to this day.

27 Then they demolished the pillar of Baal, and destroyed the temple of Baal, and made it a latrine to this day.

27 And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.

27 The altar of Baal was pulled down and the house of Baal was broken up and made an unclean place, as it is to this day.

27 They tore down Baal's sacred pillar and destroyed Baal's temple, turning it into a public restroom, which is what it still is today.

27 They tore down Baal's sacred pillar and destroyed Baal's temple, turning it into a public restroom, which is what it still is today.

27 Finally, they broke down Ba'al's standing-stone and demolished the temple of Ba'al, converting it into a latrine, which it still is today.

27 and they broke down the column of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.

27 So they destroyed the sacred pillar and the temple, and turned the temple into a latrine - which it still is today.

27 So they destroyed the sacred pillar and the temple, and turned the temple into a latrine - which it still is today.

27 They destroyed the sacred stone of Baal and the temple of Baal and made it into a latrine. It is still a latrine today.

27 They broke down the pillar of Ba`al, and broke down the house of Ba`al, and made it a latrine, to this day.

27 And they broke down the image of Baal and broke down the house of Baal and made it a latrine unto this day.

27 And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

27 So they broke down the stone pillars of Baal and destroyed the temple of Baal and made it into a latrine until this day.

27 They tore down the stone pillar of Baal, as well as the temple of Baal. And they made it into a sewage pit, as it is today.

27 So they destroyed Baal's sacred stone. They also tore down Baal's temple. People have used it as a public toilet to this very day.

27 Then they demolished the pillar of Baal, and destroyed the temple of Baal, and made it a latrine to this day.

27 And broke it in pieces. They destroyed also the temple of Baal, and made a jakes in its place unto this day.

27 And they demolished the pillar of Ba'al, and demolished the house of Ba'al, and made it a latrine to this day.

27 And they demolished the pillar of Ba'al, and demolished the house of Ba'al, and made it a latrine to this day.

27 and they broke down the image of Baal and broke down the house of Baal, and made it an outhouse unto this day.

27 and they broke down the image of Baal and broke down the house of Baal, and made it an outhouse unto this day.

27 et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc

27 et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc

27 And they broke down the image of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a draught-house to this day.

27 They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.

27 and all-brake it. Also they destroyed the house of Baal, and made privies for it unto this day. (and broke it all up/and broke them all up. And they utterly destroyed the house of Baal, and made it into latrines, as it still is unto this day.)

27 and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.