Compare Translations for 2 Kings 20:7

7 Then Isaiah said, "Bring a lump of pressed figs." So they brought it and applied it to his infected skin, and he recovered.

7 And Isaiah said, "Bring a cake of figs. And let them take and lay it on the boil, that he may recover."

7 And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

7 Isaiah then said, "Prepare a plaster of figs." They prepared the plaster, applied it to the boil, and Hezekiah was on his way to recovery.

7 Then Isaiah said, "Take a cake of figs." And they took and laid it on the boil, and he recovered.

7 Then Isaiah said, “Prepare a poultice of figs.” They did so and applied it to the boil, and he recovered.

7 Then Isaiah said, "Take a lump of figs." So they took and laid it on the boil, and he recovered.

7 Then Isaiah said, “Make an ointment from figs.” So Hezekiah’s servants spread the ointment over the boil, and Hezekiah recovered!

7 Then Isaiah said, "Bring a lump of figs. Let them take it and apply it to the boil, so that he may recover."

7 And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

7 Then Isaiah said, Take a cake of figs. So they took it and put it on his wound, and he got better.

7 Then Isaiah said, "Prepare a bandage made of figs." They did so and put it on the swelling, at which point Hezekiah started getting better.

7 Then Isaiah said, "Prepare a bandage made of figs." They did so and put it on the swelling, at which point Hezekiah started getting better.

7 Then Yesha'yahu said, "Prepare a fig-plaster." They brought it and laid it on the inflammation, so that he would recover.

7 And Isaiah said, Take a cake of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

7 Then Isaiah told the king's attendants to put on his boil a paste made of figs, and he would get well.

7 Then Isaiah told the king's attendants to put on his boil a paste made of figs, and he would get well.

7 Then Isaiah said, "Get a fig cake, and put it on the boil so that the king will get well."

7 Yesha`yahu said, Take a cake of figs. They took and laid it on the boil, and he recovered.

7 And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered.

7 And Isaiah said , Take a lump of figs. And they took and laid it on the boil, and he recovered .

7 Then Isaiah said, "Bring a lump of figs," so they took and put it on the skin sores, and he lived.

7 Then Isaiah said, "Make a paste from figs." So they made it and put it on Hezekiah's boil, and he got well.

7 Then Isaiah said, "Press some figs together. Spread them on a piece of cloth." So that's what they did. Then they applied it to Hezekiah's boil. And he got well again.

7 Then Isaiah said, "Bring a lump of figs. Let them take it and apply it to the boil, so that he may recover."

7 And Isaias said: Bring me a lump of figs. And when they had brought it, and laid it upon his boil, he was healed.

7 And Isaiah said, "Bring a cake of figs. And let them take and lay it on the boil, that he may recover."

7 And Isaiah said, "Bring a cake of figs. And let them take and lay it on the boil, that he may recover."

7 And Isaiah said, "Take a lump of figs." And they took and laid it on the boil, and he recovered.

7 And Isaiah said, "Take a lump of figs." And they took and laid it on the boil, and he recovered.

7 dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est

7 dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est

7 And Isaiah said, Take a lump of figs. And they took and laid [it] on the boil, and he recovered.

7 Isaiah said, Take a cake of figs. They took and laid it on the boil, and he recovered.

7 And Isaiah said, Bring ye to me a gobbet of figs. And when they had brought it, and had put (it) on his botch/and had put it on the botch of Hezekiah, he was healed.

7 And Isaiah saith, `Take ye a cake of figs;' and they take and lay [it] on the boil, and he reviveth.